毒蛇窩(56)_學達書庫

五六

　　科迪隆公司的辦公室設在日內瓦老城中心一條卵石路上。那房子原先是一幢私人宅第。唯一能說明這是一家公司的標誌就是一塊小銅牌，上面有代表公司名稱的字母C。只有那些瞭解內情的人才知道，這幢奶油色面牆的房屋是瑞士一家主要私人銀行。

　　房子的內部，尤其是客戶看得見的地方，都像私人住宅裡的裝潢：精美的油畫、典雅的客廳、舒適的書房。現代銀行的氣息藏而不露。電腦、傳真機、古怪的交易顯示屏都在樓上的操作間裡。職務比較低的會計部門經理和職員都在上面辦公。他們坐在電腦鍵盤前面，處理各種分類帳目，管理數以億萬計的秘密錢財。對現今時代的又一種妥協，就是其中一面牆上掛著的分別顯示日內瓦、倫敦、紐約和東京時間的四隻鐘。

　　彼得·耶格裡是個中級會計部經理，今年28歲。他看了看顯示日內瓦時間的鐘。已經12點了。又到了喝上一杯新鮮咖啡的時候了。他穿過房間，來到後面一間小廚房，煮了一杯特濃的哥倫比亞咖啡。他端著咖啡邊走邊呷，小心地朝自己的辦公桌走去。回到座位上之後，他的注意力也回到面前的文件上。這些是一系列的電子資金轉移文件，都是為了存檔的硬拷貝。

　　耶格裡皺起眉頭，搖搖腦袋，似乎不相信上面那不太清楚的文件。那些文字、數字、指示，再度映入他的眼簾。他很快做了個心算。這些轉帳的純利潤有300萬美元，轉入LS236190X的帳戶上。這些轉帳是前天做的。那是上星期四，也就是交易兩天后做的。由於涉及的數目太大，而且有些不合常規，轉帳的硬拷貝就由下面的職員送到耶格裡手上來了。

　　耶格裡喝了口咖啡，抬頭看著天花板。一定有什麼合法的理由。也許是個錯誤。他不應該急於下結論。先問一問，然後再做出判斷，採取行動。是啊，他至少可以做到這一點。他等附近幾個辦公桌上的同事走到比較遠的地方或者正忙於打電話的時候，趕快按了一個號碼。

　　西蒙·威爾遜朝房間那一邊的薩拉喊起來。

　　「一個德國佬來的電話，2號線。」

　　薩拉走回去，抓起電話。

　　「薩拉，我是彼得·耶格裡。我們有必要談一談。」他的語氣很嚴肅。

　　薩拉立即意識到他打電話的原因。是她的那些非法交易，是大筆的買進賣出，數額超過了她原先帳戶上的數目，出現了300萬美元的盈利。資金是要通過科迪隆公司流動的，所以她不可能透支，但是，在她的銀行看來，她的行為是很無禮的，甚至是非常可疑的。難怪耶格裡的語氣那麼嚴肅。不過，瑞士銀行家們對來路不明的款項即使不是視而不見，也應當睜一隻眼閉一隻眼。但是薩拉知道，她的收支太不正常了，使人無法裝聾作啞。

　　「是的，彼得，是應該談談。」

　　「我建議你到日內瓦來一趟，越快越好。有……」

　　薩拉沒讓他說下去，「什麼！要我到日內瓦！有點太小題大做了吧，是不是？」

　　他有些生硬地說：「不來不行。我也是不得已嘛，不然是不會勞你大駕的。」

　　薩拉把電話拿得離身體遠了些，茫然地看著交易台。她和耶格裡相識8年了。他們在劍橋大學是同學。她和亞曆克斯曾和他一起呆在日內瓦，一起在阿爾卑斯山滑雪、登山。她以前從來沒有聽見他用這樣的語氣說過話。她感到忐忑不安，感到困惑不解。

　　「聽我說，彼得，在一般情況下，我是會來的。可是我現在去不是時候。我實在脫不開身。」

　　他絲毫沒有鬆口，「很對不起，薩拉。我不能讓步，你來見到我之後就知道為什麼了。」

　　她凝視著天花板，沉思片刻。最後說：「好吧，彼得。我來。」

　　「3點5分有一架瑞士航空公司的航班從希思羅機場起飛。我到機場去接你。」

　　1點30分，詹尼·卡魯多來到卡萊爾廣場。他下身著牛仔褲，上身穿勞動布上衣，裡面是一件白色T恤衫，腳穿運動鞋，頭戴棒球帽。這一身普通打扮為的是在國王路上不那麼招搖過市。

　　他朝薩拉的住處走去，走得既不快，也不慢。沒有引人懷疑的地方。他抬起頭看著那沒有拉窗簾的窗戶。她要再過好幾個小時才會回來。他知道她在4點和7點之間下班。在此之前，他要四處去轉轉，從前到後研究研究她的住處，逐漸熟悉這兒的地形。等一會兒，他將從遠處觀察，監視她回來，再看看有沒有人來造訪。

　　他在琢磨著怎麼打發這個晚上。也許她會回來，換換衣服，然後再外出？可是，不管……她早晚是會回來的，他將耐心等待。他現在就可以下手，他的褲子裡面靠小腿肚的地方藏有一把6英寸的匕首。不過，最好還是等夜幕降臨之後。在黑暗中感覺比較好。他走路的時候，鑰匙發出哈拉哈拉的聲音。他有一套最好的萬能鑰匙。它們能保證他迅速進入她的家。

　　他穿過廣場，走上老教堂路。他將匯入國王路上的人流之中，然後順著這條路線再走一遍。現在要進行一項不同的偵察。這也不是非做不可的。但是他想看看他的目標會在什麼地方，聯繫一下，儘管必要性不大，但他想做到心中有個數。

　　他鑽進國王路上一個電話亭。他想到她的容貌，心跳不由加快。

　　薩拉對斯卡皮瑞托說她下午得請個假，有件個人急事要處理。

　　「好吧，」他笑著說，「我想你反正也幹不成多少事了。星期五下午嘛。」

　　薩拉放心了。她回到自己的交易台前，拿起手袋，剛準備離開，就聽見威爾遜在那邊大聲喊她。

　　「慢點走。有你的電話，像是個意大利人。1號線。」

　　薩拉不耐煩地摸出手機。她說了兩聲「喂、喂」，可是沒有人回答。

　　在電話亭裡的詹尼·卡魯多暗自竊笑。薩拉·詹森在辦公室，她本來也該在那兒。就她而言，這一天沒有什麼特殊。她不會知道今天這將是她的死期。卡魯多頗有點自鳴得意。

　　薩拉很惱火地把手機往下一放。總有那麼一些白癡，在你忙的時候打電話來。她抓起手袋，趕快出了門，免得再有電話打來。

　　她在下泰晤士大街坐上一輛出租車，告訴司機到卡萊爾廣場，要他在那兒等她5分鐘，然後帶她去希思羅機場。司機很樂意地點點頭，這一趟錢不少呢。他心想，至少40英鎊。

　　半小時後，出租車進入卡萊爾廣場。司機在離薩拉寓所不遠處找了個停車的地方。薩拉趕緊跑回去，拿了護照，匆匆收拾了幾件東西，給雅各布打了個電話，把自己的去向告訴了他。

學達書庫(xuoda.com)