41_原子彈的陰謀_伊恩·弗萊明

四一

　　第二十一章可能叛變

　　在湛藍色平滑的水面上，水平如鏡。歐蘭特號駛過，泛起了一條深陷而短促的奶白色船跡。艇上那間大會議廳裡鴉雀無聲，只有引擎的隆隆聲單調地響著，再就是餐具架上玻璃杯內震碰而發著極輕微的叮叮聲，破壞這一刻的寧靜。雖然艙邊的百葉窗板全都放下，這樣外面看不見艙裡的燈光，但為了小心起見，他們仍然不敢點起明亮的電燈，只在廳裡掛了一盞紅色的航行燈，做照明之用。那昏暗的紅色光線，照在環繞長桌而坐的二十個人的面孔上，使各人的面部表情依稀可見。那黑紅色的影子隨著頂上那盞燈輕輕地搖晃而變了形，讓人有置身於閻羅地府的恐懼。

　　艾明戈開始講話，他坐在首席位置上。雖然艙裡有冷氣設備，但艾明戈臉上還是隱隱冒著汗氣。他略帶沙啞的嗓子充滿了緊張和不安：「我不得不向各位宣佈，我們目前非常危險。就在半小時之前，十七號發現夢露小姐站在甲板後部，無所事事，身上只掛了部照相機。當十七號走近她時，她舉起相機像是向波密拉拍照留念，可是十七號發現她連照相機鏡頭上的罩子都沒打開。這引起了十七號的懷疑，便告訴了我。我下去拉她進她的艙房，但她掙扎著不肯走。她這一切使我更加懷疑了。

　　於是我不得不用強制的手段使她屈服，然後取來檢查她的照相機。」艾明戈停了一下，才靜靜地又講了下去。

　　「那照相機是假的。它裡面其實是一隻蓋氏計算器。當然，由於我們艇上放了那寶貝，蓋氏計算器上顯示出大約有五百萬倫琴的放射線單位。我讓夢露恢復了知覺，再仔細審問，可是她什麼也不說。當然，我只有用武力她才會開口。等她開了口，我們就把她幹掉。只因當時我們就要起航，所以我又把她弄昏，把她綁在床腳下。這件事我已經報告了第二號，現在我召集各位開會，也是要你們知道這件事情。」

　　艾明戈說完話後，桌子周圍響起一片不滿的嘟噥聲，來者不善。德國小組裡的那個十四號，從牙齒縫裡擠出一句：「請教第一號先生，關於這件事，第二號有何評論？」

　　「他囑咐我們按原計劃進行。他說全世界現在都在用蓋氏計算器找我們。全世界各政府的秘密情報工作者都被動員起來對付我們。拿騷警方有可能已經下令，對港灣裡所有船隻，都進行放射線檢查。也許夢露小姐只是被警方收買，帶了蓋氏計算器上艇。不過，第二號說，等到我們在目標區把原子彈放好，我們就有恃無恐了。

　　我已經命令無線電員，密切注意監聽拿騷與大陸岸上之間的任何異常的電訊聯絡。

　　從我們所知道的電訊密度來分析，一切都正常。如果我們已經被懷疑的話，拿騷與倫敦及華盛頓之間的無線電訊，肯定非常密切，來往不斷。可是，還沒有出現這種情況。所以，我們必須照原計劃進行。當我們到達目標區的時候，原子彈當然要從箱裡拿出來，但鉛箱還不能丟掉，因為夢露小姐將在那裡面安息。」

　　十四號仍堅持著說：「我們還是應該先聽聽這女人說什麼！因為她不說出實情，我們就有可能處於被懷疑的地步。這樣進行下一步的計劃是不利的。」

　　「等會議結束後，我立刻就要審訊她。如果你們要我表態的話，我認為昨天上艇來的那兩個人，邦德藍欽可能與此有牽連。這兩個人可能是密探。

　　那位叫做藍欽的，身上也掛有一架照相機。我並沒有注意他的照相機，不過那樣子跟夢露小姐掛的很相像。我對這兩個人很疏忽，是我的錯誤。這件事既然已經發生，明早我們回到拿騷，必須特別小心謹慎。夢露肯定要丟到海裡去。對於她的死亡，我會編造出一個完整的故事。司法當局免不了要詢問一番，這會令人煩燥。

　　但除了詢問之外，不會再有別的什麼花樣了。我們的證據可以證明我們的確無辜。

　　那些錢幣可以證明我們當時不在現場。第五號！那些錢幣的腐蝕作用情形，是否已有滿意結果呢？」

　　第五號就是那位德國物理學家康澤。他很得體地說：「非常令人滿意。

　　當然它會被送去檢驗，送去做一次草率的檢驗。但那些錢幣，名叫裡爾的小錢幣，千真萬確是西班牙十七世紀初葉使用的。海水對金銀不會有太大的影響，我已經把它們用硫酸腐蝕一下。這些錢幣自然要交給執法官員，他們會宣佈這些財產應歸覓寶者所有。要分辨這些錢幣是不是真的從海裡撈出來的寶藏，普通的專家是無能為力的。他們也不能強迫我們說出究竟從什麼地方找到寶藏。我們也許可以告訴他們藏寶處的海水深度，比如六十英尺深，而且有許多情況不明的暗礁。我認為我們的故事是完全站得住腳。在暗礁外面海水往往是很深的。夢露小姐可能是因為她的氧氣筒出了故障，沉浸的地點可能在海礁外面。當地的水深，據我們聲納探測是六百英尺。我們曾經竭力勸阻她不要參加我們的搜尋寶藏的工作，但她自認為是個游泳好手，不會出什麼問題。現在看來她肯定是在海裡遇難了。」第五號攤一攤雙手。「這種意外經常發生。每年因游泳而喪生的人不知道有多少。搜屍工作曾經全面展開，但當地鯊魚太多。我們只好中止撈寶工作，立刻啟航回拿騷，報告這一項意外悲劇。」第五號又堅決地搖搖頭。「我認為，我們沒有理由被這如其來的事情弄得灰心喪氣。不過，如果我能參加審訊夢露小姐，我將感到非常榮幸。」他有禮貌地轉頭瞧著艾明戈：「怎樣使用電刑我很清楚，這種情形用電刑審訊，結果肯定不錯。人們對於電流是受不了的。用得著我嗎？」

　　艾明戈的回答同樣彬彬有禮。聽這二人的談話，就好象是兩位醫生在討論如何治療一位暈船的病人。艾明戈說：「謝謝你，我也有一些審訊的經驗，我以往用過，結果很使我滿意。不過，如果我審訊的結果是她什麼也不說，我也許會請你幫忙。」

　　艾明戈在昏暗的燈光裡，仔細地看著各人的面孔，然後說：「現在我們很快講一下最後的詳細情況。」他看了一看手錶，「現在是午夜時分。三點過後有兩小時的月光。到了五點，天就要亮了。所以，我們只有兩小時的工作時間。我們將從南向西行駛，這是進入大巴哈馬的正常通路。這樣我們能進一步駛向目標區，如果導彈基地裡的雷達發現了我們的話，他們也會認為我們是迷了路從航線走出來了。我們必須在三點鐘準時拋錨，在目標區外面，然後我們的游泳隊遊上半裡路，到達放置原子彈的地點。

　　游泳隊將由十五人組成。照以前制定的計劃，我們前進時保持箭頭型隊形。

學達書庫(xuoda.com)