11_鐵爪虛空魔_伊恩·弗萊明

一一

　　「有關蟹島的事情。聽說那裡有一群奇怪的水鳥。倫敦殖民部委託我們調查一下。我的上司吩咐我順便去那兒走一走。」

　　「沒問題。」這次總督變得隨和一些，「殖民局一定會給你提供方便的，說不定你在那兒能發現一些關斯特蘭格韋的線索。」

　　他按響電鈴招來待從副官，吩咐道：「你陪這位先生去見殖民局長。我馬上打電話通知史密斯先生。」說著，他站起來，繞過桌子向邦德伸出手，「邦德先生，很高興見到你。儘管我從沒去過蟹島，但我預祝你在那裡的工作一帆風順，再見。」

　　邦德握了握他的手：「但願如此。先生，再會。」

　　邦德走出房門後，總督重新回到桌子跟前坐下，自言自語道：「哼，初生牛犢，自高自大！」他給殖民局掛了個電話，通知他們邦德即將來方，然後便無所事事地翻看《時代週刊》雜誌。

　　殖民局長是個年輕人，頭髮亂蓬蓬的，一雙眼睛閃著狡黠的光芒。他抽煙鬥，而且喜歡每次只裝很少的煙絲。點著了，抽兩口。再裝上煙絲，再點著了抽兩口。似乎總在不停地裝煙絲，劃火柴。邦德進來不到十分鐘，看見他已經裝了三次煙絲。這使邦德覺得他根本不是在吸煙，而是在裝煙。

　　邦德在他對面坐下，看著局長一條腿蹺在椅子扶手上，耳朵裡聽他說：「說實話，你到這兒來我並不反對。我相信你不是來給我添麻煩的，」他晃了晃手中的煙斗，「有什麼問題儘管說出來好了，我們一定盡力提供幫助。

　　是不是又是關於哪些令人噁心的鳥糞？」

　　「有上點，」邦德平靜地說：「但主要還是斯特蘭格韋這件事。其它一些問題都只順便打聽一下。如果您同意，我想看看有關文字資料。另外，我還想知道，除我之外，還有誰對這些事感興趣？當然，如果您覺得沒必要，也可以不告訴我。」

　　史密斯瞪了邦德一眼：「我猜你就為這事來的。」他抬頭看著天花板，一副若有所思的樣子，「你要看看當然可以，我讓秘書幫你找一找，那些檔案好象都放在我秘書的桌子裡，她是新來的。」殖民局長故意把問題推到秘書頭上，「我們的檔案都由秘書管理，我只不過看一遍就行了。」

　　「哦，是這樣。」邦德不願意聽他在這種事上來來回回的解釋，只是淡淡一笑說：「那麼，你能不能介紹一下蟹島的情況呢？是不是能給我談一點有關虛空大夫的事情？他究竟是幹什麼的？」

　　史密斯高興地笑了笑，從嘴上拿下煙斗，往火柴盒旁邊一放，說：「這個問題我三言兩語也給你解釋不清楚，你還是看檔案吧。有關蟹島的檔案，早在我到殖民局來以前就有了。」他按了一下電鈴。不一會兒，邦德聽見身後門開的聲音。

　　「塔羅小姐，請把蟹島的檔案拿來。你問一下朗費羅小姐檔案放在什麼地方。」

　　「是的，先生。」邦德聽見身後傳來一個輕柔的聲音，緊接著又聽見門關上的聲音。

　　「我們談我們的，」史密斯靠在椅子上，說「實際上蟹島是個鳥島。島上有一種紅色的海鳥。這你在倫敦也許見過吧。海裡的魚類是它們的主要食物，不過這種鳥的食量太驚人了，一天到晚不停地吃魚。有人計算了一下，每一年全秘魯的人大約吃掉四千噸魚，可這些海鳥卻要吃掉五十萬噸魚。」

　　邦德覺得聞所未聞，驚歎道：「哦。」

　　「吃得多，拉得當然也多。它們每天就這樣不停地吃，不停地拉。天長日久，島上的鳥糞就堆積如山了。」

　　「島上還有其它的生物嗎？」

　　「我也不清楚。也許還有海蟹吧。」

　　「那個虛空大夫是幹什麼的呢？」

　　史密斯又裝上煙斗點燃，放進嘴裡，說：「他是個怪人，幾乎不與外界來往。據說去年鳥糞的價格僅僅四十美元一噸。這不是活見鬼嗎？他怎麼養得起那些幹活的人呢？我也不明白這裡面到底有什麼名堂。」

　　邦德身後的門又開了。又傳來了剛才的那個輕柔聲音：「很抱歉，先生。

　　檔案哪兒也找不到。」

　　「怎麼會找不到呢？是誰最後看的？」

　　「斯特蘭格韋，先生。」

　　「對，是他。還是在我這個房間裡看的呢。真奇怪，怎麼會找不到了呢？」

　　「不清楚，先生。裝檔案的夾子還在，可裡面是空空的。」

　　邦德從椅子上轉過身，看了一眼身後的女秘書，又轉過身來，心裡全明白了，不由得暗自冷笑。就在這回頭一瞥的瞬間，他已經猜到了這份檔案為什麼會在秘書的桌子裡不翼而飛，而現在已飛到何處。他立即聯想到為什麼他的公開身份是「進出口商」，可一到牙買加就被盯上了。這麼看來，情報完全可能是從這座政府大樓裡洩漏出去的。

　　邦德做出這樣的判斷自然有他的道理：站在他身後門口的那個年輕漂亮、精明能幹、戴著一副大鏡片眼鏡的女秘書，居然同虛空大夫、同那個女攝影記者一樣，都是有東方血統的混血兒！

學達書庫(xuoda.com)