30_探月號導彈_伊恩·弗萊明

三〇

　　克雷布斯背朝著門，跪在屋中央，兩手擺弄著邦德工具箱上的密碼鎖，他的注意力全都集中在那鎖上了。

　　這傢伙的企圖已經很明顯了。邦德沒有遲疑，他嘴邊露出一絲獰笑，兩步跨進房中，使出全身力氣猛踢一腳，而自己平衡保持得很好。

　　克雷布斯一聲慘叫，象一隻跳起的青蛙，抱著工具箱，摔出去有一米多遠，朝紅木梳粧檯飛去，頭重重地砸在前面的紅梳粧檯上。梳粧檯猛烈地搖晃起來，臺上有好幾樣東西被震落到地上。慘叫聲嘎然而止，只見他伸開四肢，一動不動地趴在地面上。

　　邦德看看他，仔細聽聽是否有腳步聲傳來，但房子裡仍十分安靜。他走近趴在地上的克雷布斯，彎下腰，猛地抓起他的後背，把他的身體翻過來。

　　那張有撮黃鬍子的臉十分蒼白，血從頭頂冒出來，順著前額往下淌。他雙眼緊閉，呼吸困難。

　　邦德彎下一條腿，仔細地把他所有的口袋檢查一遍，把掏出來的東西放在地上。

　　沒有筆記本，沒有文件，唯一注目的是一串萬能鑰匙，一把鋒利的彈簧刀和一根小黑皮棍。邦德將這些東西塞進自己包裡，然後走到床頭櫃前，端起那瓶未開過的礦泉水。

　　五分鐘之後，克雷布斯才蘇醒過來，邦德將他扶起坐好，背靠著梳粧檯。

　　又過了五分鐘他才開始講話，慢慢地他恢復了原樣，眼睛裡射出兩道凶光。

　　「除了對雨果爵士以外，我不回答任何問題，」克雷布斯說。「你沒權審問我，我是在執行任務。」他的話音十分粗暴和狂妄。

　　邦德抓住空礦泉水瓶頸，「好好再想想，否則我會把你的頸子擰下來。

　　說，是誰派你到我房間裡來的？」

　　「我自己願意！」克雷布斯說。

　　邦德彎下腰，朝著他的腿脖子狠狠一拳砸下去。克雷布斯趕緊縮成一團。

　　當邦德的拳頭又一次舉起時，他突然從地毯上跳起來，那擊出的拳頭落在他肩上。克雷布斯顧不得疼痛，咬著牙沖出門口。等邦德追出去時，他已跑過大半過道。

　　邦德站在門外，聽到樓梯上和大廳中傳來的咣咣皮鞋聲，不由得笑出聲來。他轉身回到房裡，鎖上門。他想，就是把他的腦袋打開花，也問不出個所以然來。不過，要讓他嘗了嘗厲害，看他那副狼狽樣子。德拉克斯知道內情後，也不會輕饒他。

　　當然，除非他是奉德拉克斯的命令而這樣幹的。

　　邦德把房間整理乾淨，坐到床上，兩眼漠然地凝視著對面的牆壁。

　　事情的起因只可能有一個，那就是自己剛才告訴德拉克斯，自己要去看看點火處，而不是回臥室。由此看來克雷布斯是奉德拉克斯之命而這樣幹的，因為德拉克斯有他的一套安全措施。這同泰倫和巴爾茲之死有什麼聯繫呢？

　　難道這兩樁人命案都是巧合，同克雷布斯留在航海圖上的指紋一點無關？

　　正在他沉思之際，外面有人敲門，仿佛是應著他的思路而來。他警覺地打開門，男僕走了進來，後面跟一位穿制服的警長。這位警長向邦德行了禮，遞上一封電報，邦德拿著電報，走到窗邊，上面落的是瓦蘭斯的化名卡思塔，內容如下：1.2.霧起需鳴霧笛提醒船隻，沒見任何東西；3.你羅盤的方位推算離海岸太近，因而應在聖·瑪格裡特島和迪爾海岸警衛隊視線之外。「謝謝你，不用回電。」

　　邦德說。

　　門關後，邦德掏出打火機把電報點著，扔進壁爐裡，用腳把灰燼踏成粉末。

　　泰倫同部裡通話時，房裡肯定有人在竊聽，以致他的臥室被搜查，他本人慘死在槍口下，但是，如何解釋巴爾茲的舉動呢？如果這場命案是場大陰謀，那與導彈發時是否密切相關呢？是否可以這樣解釋，克雷布斯是一個專門窺探者，為德拉克斯窺探情況，而德拉克斯非常敏感，想徹底弄清他的秘書、泰倫和邦德對他是否忠心耿耿？他是不是戰爭中某個絕密機構的頭子，現在要進一步加強自己間諜網的安全？

　　邦德坐在安靜的房中苦思冥想，心中交替出現著兩張不同的畫，一幅陽光燦爛，萬物清晰，就象外面的天色；另一幅是模糊的犯罪動機，嫌疑對象和可怕的大問號。

　　午餐鈴響了，邦德仍坐在那兒靜靜地沉思。他腦子很亂，幾乎理不出頭緒來。

　　他迫切希望下午同加娜·布蘭德單獨相處時，能獲得部分更重要的資料。

　　第十六章禍從天降

　　那是一個景色綺麗的下午，天地間充滿了各種色調：藍色、綠色和金色。

　　他們走過混凝土坪，穿過門衛來到離點火處不遠的地方。一根特大的電纜連接著發射場。然後，他們來到那巨大的石灰岩懸崖邊停留了片刻，遙望著英倫三島的風姿，據說2000年前凱撒首次在此登陸。

　　他們左邊是一塊一望無際的綠草坪，一直延伸到沃爾默和迪爾海灘，向桑威奇和巴伊海灣方向婉蜒而去，朵朵小野花在草坪上迎風搖曳。那邊，白色的霧藹從拉姆斯蓋特的懸岩頂上升起，遮住了北福爾蘭，保護著曼斯頓灰色山岩旁的飛機場。

　　機場上空，美式雷公式噴氣機拖出白色的煙霧。薩尼特島的伊勒隱隱可見，泰晤士河河口則完全消失在視線之外。

　　還沒有漲潮。到漲潮時間，古德溫海灣金光閃閃，溫柔恬靜，只有少量船隻穿梭於波光粼粼的藍色航線上。船上撐起一頂頂桅杆，象在講述一個真實的故事。南古德溫燈船上的白色字母清晰可見，甚至北邊的姊妹船也在她紅色的船殼上顯出帶色字母來。

　　在沙底和海岸間72英尺深的內裡茲灣裡，有幾隻船正從唐斯漂過，發動機發出一陣的砰砰聲音，拍打著平靜的海面。遠處，掛著各國旗幟的船隻往返穿梭不息，油輪，商船，笨重的荷蘭軍艦，還有一些小巧的護衛艦正匆匆向南駛去，大概是去次茅斯。目之所及的英國東海岸，來往船隻或駛近來，或駛向遠處的地平線。它們或回原來的停泊處，或到世界的另一邊。這是一幅充滿不同色彩和浪漫情調的風景畫。邦德和加娜·布蘭德靜靜地站在懸岩邊，欣賞著，陶醉於其中。

　　大房子裡發出的兩聲警報打破了寧靜，把他們拉回到那早已忘卻了的混凝土的世界上。一面紅色旗幟從發射場的圓蓋上伸出，兩輛皇家空軍的運輸車從林中開出來，車身畫著紅十字，靠著緩衝牆邊停下來。

　　「開始加燃料了，咱們還是走吧。萬一發生意外，這裡是很危險的，也許難以活命。」邦德說。

　　「是的，」她對他微微一笑，「我一看見那混凝土就頭疼。」他們走下緩坡，一會兒就走過點火處，消失在鐵網之外。

學達書庫(xuoda.com)