51_死亡的真諦_雷蒙德·本森

五一

　　邦德出了遺址，向高速公路駛去。在他離開不久，他就摁下一個按鈕，又把車於變了個顏色。這一次它從紅色變成了深藍。而車牌也換成了希臘的車牌。

　　他用地面衛星導航系統引路，來到東65大道上，這是通往目的地的交通要道。他穿過了德洛波利，在路邊的一家咖啡店旁停了下來。他買了一些咖啡和麵包卷。店主發現邦德光著腳，就對邦德用希臘語咕噥了幾句，示意邦德稍等一會。他走進後房，一會兒工夫拎著三雙舊鞋子出來了。邦德大笑著，試著穿上了跟他的尺碼最接近的那雙。出人意料的是，它很合腳。

　　「多少錢？」邦德問。

　　店主聳聳肩，舉起了五個指頭，意思是他需要5000德拉克馬。邦德遞給了他一張鈔票，謝過了他。店主看到邦德鑽進了一輛漂亮閃光的「美洲豹」，禁不住後悔不迭地大叫起來。三個小時以後，邦德駛進了格菲拉，在入口處附近停了車。這個入口處是通往被稱做希臘的吉布拉爾塔地方的交通咽喉。莫那瓦西亞是建立在東部海岸、從大海裡突然冒出來的懸崖峭壁上的中世紀小鎮。岩石的頂部是一個要塞，另外一些建築散佈在它的周圍。

　　從邦德的有利地形望過去，能夠看到格菲拉小鎮的碼頭上停泊著一隻遊艇，它就是康斯坦丁·羅曼努斯的「普西芬尼」號。

　　19．數字殺手

　　邦德在褲子後腰塞進一把威懾P99手槍，把「美洲豹」停靠在大路邊一個不為人注意的地方後，沿著格菲拉狹小的街道走去，他要去仔細看看那艘遊艇。他躲在一堵牆壁後面，朝四周打量。

　　「普西芬尼」號是一艘新式的哈特拉斯精英系列100型摩托快艇，它外觀漂亮，長達100英尺，黑白兩色，兩邊都有走動甲板。一些穿黑衣服的工人在一台水壓起重機上忙碌著，他們正在往船上裝運著什麼東西。邦德看見赫拉·伏洛波羅斯在駕駛甲板上，和其中一個男人說著話。她身著黑色夾克和褲子。

　　過了一會，康斯坦丁·羅曼努斯走到她身邊。他穿得像要出海的樣子：一條深色的海軍藍褲子，白色的運動衣，一頂太陽帽。他們簡單地聊了幾句。赫拉點了點頭，然後從船上走開，來到碼頭上。她對一個開吊車的男人說了幾句，然後離開碼頭，向大路走來。那些人繼續往「普西芬尼」號上裝東西。羅曼努斯則消失不見了。

　　邦德感到有點冷。開始颳風了，這兒的氣溫比雅典冷得多。他感到又餓又累，不過他覺得他已經到了整個案子的關鍵部位。他應該試著溜進遊艇，還是跟蹤那個女人？這是眼下他要考慮的問題。他從牆後的安全地帶走開，開始跟著那女人。

　　赫拉向大路走來，然後穿過海峽，向莫那瓦西亞中心地帶走去。邦德一直在那裡等著，直到她穿過公墓，經過通往鬧市區的主要道口。他迅速穿過馬路，沿著大街向小鎮跑去。他踏進小鎮的入口處，頓時感到自己來到了一個神奇之地。這個小鎮仿佛已被整個世界遺忘了幾個世紀。小鎮沿著一望無際的蔚藍色大海向東南方向延伸。在各種旅遊商品店、小酒店和小教堂之間，是狹窄的步行街。這裡甚至還有一個土耳其人統治時期遺留下來的古代的清真寺。

　　邦德開始尋找赫拉。小鎮非常幽靜，從遙遠的地方傳來電臺播放的民歌的曲調。狹窄的街道簡直就是一個佈滿臺階和小胡同的迷宮。他沿著石板砌成的街道走著，發現赫拉的紅頭髮突然在前面的一個拐角處消失了。他繼續向前走去，像一隻覓食潛行的貓，貼著牆根移動，以便必要時迅速躲進一家商店。一路上，好些面孔乾癟、身材瘦小的老太太坐在門檻上好奇地望著他。

　　赫拉在一家商店門口停下，買了些礦泉水。邦德在後面的一個角落裡等著。她又往前走，他繼續跟著。不久她就來到了小鎮的中心廣場，她只是站在那裡，喝著水。

　　她到底在幹什麼？邦德想。她是在等瓦西裡斯嗎？

　　她喝完水，把瓶子朝垃圾箱裡一扔，轉身穿過廣場上一座大教堂的鐘樓的走廊。那裡有一條通往小鎮的小道。她開始登上彎彎曲曲幾乎已經廢棄了的石階。在這條通向懸崖頂端的小道上，到處都是建築的廢墟：這裡是一兩堵斷壁殘垣，那裡是一幢建築坍塌的地基或是殘存的柱子。

　　邦德等了幾分鐘，然後拾級而上。他貓著腰，不時地從這一堆廢墟躲到那一堆廢墟後面，等著看到她爬得越來越高。這可不是一段輕鬆旅程。只有最健壯的旅客才能走完全程到達頂峰。

　　現在，邦德已來到了小鎮的高處，他感到非常孤獨。除了赫拉，四周似乎空無一人。他看到她已經到達了懸崖的最高峰，向海基亞·索菲亞教堂走去。這座12世紀的教堂建造在懸崖峭壁上，是整個小鎮惟一完整的、仍在使用中的建築。

　　邦德看著她走進前門。這一定是她計劃中與瓦西裡斯見面的地方。時間已接近11點。他等了幾分鐘，然後偷偷地移到教堂前面。他掏出手槍，小心翼翼地推開大門，走了進去。

　　死一般的寂靜。他慢慢沿著教堂中殿四周移動，然後走進助祭室——一個講堂後面的房間。長長的、經過特意裝飾的窗戶安在六英尺高的石牆上。

　　邦德聽到聖餐準備所——講堂的另一頭傳來什麼東西碎裂的聲音。邦德輕輕地越過一個門坎，來到另一個房間。一扇窗戶上的玻璃已被打破，只剩下一個窗框。邦德側耳傾聽，等待著。周圍一點動靜都沒有。難道他正在被別人監視著？

　　他把手槍放回口袋，抓住窗戶的邊框，做了個引體向上動作朝外觀看。底下是20英尺深的少量地基，教堂幾乎就建造在懸崖峭壁上。他剛剛夠得著露出一個腦袋朝窗外看。

　　一個冷冰冰的金屬口子頂住了他的後脖子。

　　「我知道你不是來此地祈禱的，布賴斯先生，不過，你最好現在就開始祈禱。」赫拉說。聲音是從他的頭頂傳來的。她正頭朝地懸在窗戶上方的一根彈力繩k。繩子從教堂的梁上穿過；她就這樣簡簡單單地爬出窗戶，用繩子拴住自己的安全帶，等著他把腦袋伸出窗外。經過跟她在那個夜晚的較量，邦德知道她狡猾得很。

　　「把你的槍遞給我，小心點。」她命令道。

　　「我們真該停止這樣的見面方式。」邦德說。

　　「住嘴。照著做。」

　　他照著做了。她接過了P99，把它塞進後腰帶。

　　「現在，慢慢地回教堂。把手舉在頭頂。」

　　邦德從窗口把頭縮回，跳到地板上。沒等他來得及趁機逃跑，赫拉已經順著繩子滑下，穿過窗戶把槍瞄準邦德。這是一支大字牌手槍，看上去似曾相識。

　　「轉過身來，鼻子和手掌貼著牆。」她說。他照著做了。她表演了一個快速收好武器的動作，把身子向上一躍，順著繩子將雙腿伸進窗戶，然後滑向地面，前後不到兩秒鐘。她重新掏出大宇手槍，對準邦德。

　　「我猜想，既然你在這兒，而瓦西裡斯不在，因此康斯坦丁的堂兄已不在人世了。康斯坦丁是不會喜歡這個的。好吧，往外走。我就在你身後。我們到下面去。別耍花招，我用這把手槍很順手。」她說。

　　他轉過身望著她。她的身影和持槍的動作使邦德覺得非常熟悉。

　　「數字殺手……是個女的。」邦德說。

學達書庫(xuoda.com)