35_死亡的真諦_雷蒙德·本森

三五

　　「只在工作範圍內談到過。他對那裡的局勢很關注。他覺得塞浦路斯是他的工作重點之一。」

　　「你認為他偏袒其中的某一方嗎？」

　　「即使他有，他也不會說。我認為他在這個問題上很中立。他總是說雙方都錯了，而且他們都知道他們錯了。而沒有一方承認自己錯了，因此導致了衝突。阿爾弗雷德想成為那裡的和平使者。也許他是想獲諾貝爾和平獎吧。」

　　「他說起過一個叫康斯坦丁·羅曼努斯的人嗎？」

　　鄧肯皺了皺眉頭，接著搖了搖頭。「他是誰？」

　　「一個哲學家和數學家。他是雅典大學的教授，一度跟哈欽森一道擔任得克薩斯大學的客座教授。你不記得我們的大使提到過他嗎？」

　　「不記得。」

　　看起來麥威利一無所知，甚至他的猜測也是大有問題的。不過，邦德的直覺還是告訴他，鄧肯有一件事是對的。那就是阿爾弗雷德·哈欽森的確有一個隱秘的動機。他與超出他的大使職務範圍的什麼事有著瓜葛。邦德也不知道它究竟是什麼，但他已決定要把它弄個水落石出。

　　「謝謝你，鄧肯先生，」邦德說著站了起來。「現在我需要的就是這些了。祝你明天旅途愉快。你什麼時候回來？」

　　鄧肯在紙堆中翻撿著，找到了日曆。「我在法國呆兩天。」

　　「要是你想起了什麼事，請與我聯繫。可以打個電話來。」

　　「你要去哪兒？——

　　「我正試著尋找查爾斯·哈欽森。」

　　「我明白了。有什麼線索嗎？」

　　邦德並不想說。「他在歐洲。也許已經藏起來了。」

　　鄧肯點點頭。「也許。好吧，祝你好運。」

　　當邦德離開辦公室，走進雨中的時候，他禁不住感到：阿爾弗雷德·哈欽森的幽靈正在大笑呢。

　　13．希臘特工

　　布臘武警部隊準尉潘諾斯·桑布拉科通常在黎明時分起床，在位於希俄斯島上的經過偽裝的軍事倉庫開始一天的日常工作。這一刻，太陽剛剛升上地平線，在愛琴海投下一片金黃。他遠遠地眺望土耳其海岸，向東是一望無際的平原。他仍然感到吃驚，他們的敵人離自己近在咫尺，卻從未開過火。

　　桑布拉科是一個高個兒年輕人，只有25歲，十分喜愛武裝警察的工作。這使得他和他的戰友們有一種優越感，可以進入島上的任何地方。很容易與女人打交道也是他不能忽視的方便之處。不過，在大多數時間裡，他的精力主要用在如何控制他的隊員們上。穿上軍裝，想像自己擁有一種與眾不同的、權威的人格，這一點使他感到某種權力感。他喜歡士兵在大街上向他敬禮，喜歡他的手下畏縮在一起等待他寫下嘉獎令的時刻。他起先對義務服兵役感到很害怕，但一旦在武警中爬上某個職位，桑布拉科就意識到了，他正在享受他的人生。他感到自己很重要，因為他為希俄斯島上的最高長官之一德米特裡·喬治亞哥準將工作，處理高級機密事務。

　　兩個月前，準將接見過他，提出要求必須有人來接替一位已做了他12年貼身助理的人的位置。這位助理是在一次交通事故中不幸身亡的。準將問桑布拉科是否願意考慮接替這個位置。他的職務將是高度機密的，他們討論的每一件事都將嚴格保守機密。桑布拉科對準將的一番話感到又驚又喜。他立刻同意為準將處理幾件事，以作為某種考驗。

　　第一件事被證明是很簡單的。桑布拉科必須檢查分佈在島嶼各處的幾個武器庫，準將親自把這些武器庫的分佈圖給他看過。大量的武器藏匿在這些地方，所有的地方都經過偽裝，這樣從表面上看誰也不知道那是武器庫。這些地方還用鐵絲網把公眾隔離在外，並且貼有嚴禁拍照的標誌。桑布拉科準尉的工作只是開著吉普車到各處巡視一番。看看這些武器庫的情況是否一切正常。這一工作要花去整個上午的時間，因為他得在島上的各個地方來回穿梭。

　　今晚的情況就不同了。準將要求他在太陽下山以後做一項檢查工作。這是他的第二項工作，他渴望著能出色地完成它。不幸的是，他今天頭疼得厲害。前一天下午，他喝得多了一些，然後又去參加了一個持續到淩晨三點的晚會。覺也沒睡，桑布拉科準尉得在淩晨4點去報告每天的日常工作。

　　桑布拉科爬進梅塞德斯240型軍用吉普車，半醒半睡地駕車離開了住處。他將在位於島嶼北部的一個基地開始他的工作。那是一個靠近維基村的武器庫，與其他的倉庫不同的是，它沒有一定的標誌。從外表看，它儼然是一個被廢棄的穀倉。另外，它藏有一枚老式的、卸下了彈頭的潘辛導彈。喬治亞哥準將曾親口對桑布拉科說過，這枚導彈是80年代初希臘軍隊從北大西洋公約組織得來的。它是在取得雙方同意的前提下運往希臘的，一旦有必要武裝它，北大西排公約組織就會來裝上彈頭。喬治亞哥準將使桑布拉科相信，由於希臘三面迎敵的地理位置的重要性，他已經設法使這枚導彈從北大西洋公約組織「獲得武裝」。這枚潘辛導彈甚至帶有自己的福特M656型運輸車，在車上它就可以發射。桑布拉科應該熟悉一下這輛運輸車，以便在必要的時候可以駕駛它。喬治亞哥告訴桑布拉科，他是屈指可數的知道此事機密的人。桑布拉科被要求必須發誓保守機密，因為不讓土耳其知道希臘在如此近距離的島上部署著潘辛導彈是極其重要的。

　　這就是準將對桑布拉科所說的話。準尉都信以為真。

　　吉普車沿著北上的海岸線崎嶇不平的山路行駛。在某個地點，他幾乎緊靠著大海。他很欣賞古希臘人在沿海一帶建造的石頭建築的遺址的剪影。它們好像棋盤上的格子，曾被用來警告村民海盜船的出現。這些建築中永遠擺放著木柴，一旦海盜船出現，他們就點火為號。烽火可以被沿線的其他要塞看到，人們於是就能作好準備對付來犯之敵。

　　當桑布拉科的吉普車終於在距離被廢棄的穀倉大約100米開外的地方停下時，天還沒有亮。他跳下車，沒有鎖上車門。

　　桑布拉科向穀倉走去，他感到一陣酒勁上來，砰地一下就撞開了門。

　　當他走到裡面時，他的心臟幾乎要停止跳動了。

　　喬治亞哥準將正站在他面前，等著他呢。他一手舉著一個火把，一手拎著一隻手提箱。

　　導彈和它的運輸車就停在準將的身後，在火把的照映下閃閃發亮。美國製造的潘辛導彈，或稱MGM—3lA，有差不多35英尺長，直徑3英尺半，射程在100至460英里，是已經製造出來的最成功的移動核導彈。它配有一台自動方位測定系統，可以使潘辛從尚未測定的任何地點發射，還有一台程序發射調節器，它能使導彈在緊急反應狀態下縮短反應時間。

　　「啊，你來了，」準將說。「上卡車。我們要談談導彈的事。這是最高機密的會談。」桑布拉科吃驚地問：「什麼，先生？」

　　「我們走吧，」喬治亞哥說，把準尉推進了車裡。

　　桑布拉科感到不對勁兒。將軍的舉止很奇怪。

　　兩名穿希臘武警制服的士兵從運輸車裡跳了出來。桑布拉科並不認識他們，而他認為他是認識島上所有的武警的。

　　「噢，他們是康達拉基斯和格拉莫斯。他們也跟我們一起走。」將軍說著向運輸車走去。

　　桑布拉科一動不動。這是不對的，不管發生了什麼。他並不知道自己為什麼會有這種感覺，但他直覺地抵抗著命令。

　　「先生，我想知道更多的東西，」桑布拉科說。「他們是什麼人？我從未見過他們。」

　　將軍轉過身來說：「我在下命令，準尉。不必提問，讓我們走吧。」

　　現在，桑布拉科已經清楚地意識到事情的嚴重性了。將軍的聲音甚至連他自己也感到吃驚。顯然他正在幹壞事，而他並不想有人從中作梗。

　　將軍又轉向他說：「桑布拉科，你走不走？」

　　「不，先生。」桑布拉科說。

　　將軍朝年輕人眯起眼睛。他搖了搖頭說：「我知道我不該在沒有任何預告的情況下讓你捲入此事。我等不及看你能否出色地完成任務。現在看起來你是不想完成任務了。」

　　將軍轉過身去走開了，他向那兩個人點點頭。

學達書庫(xuoda.com)