42_砍斷魔爪_伊恩·弗萊明

四二

　　他伸出手，搭在凱絲的肩上。她轉過臉來朝他看了一眼。她拉開嗓門，想盡力蓋過引擎的響聲和鐵軌上傳來的格達響聲說，「這樣逃走的經歷真帶勁，真象武俠電影中描寫的一樣。你覺得身上好點了嗎？」她又看了看他傷痕累累的臉。「你這個樣子真嚇人。」

　　「沒那麼嚴重吧，至少骨頭還沒被踩碎。這就是所謂八成吧？」邦德苦笑了一下。「好死不如賴活。挨點踢踩總比挨槍子好。」

　　凱絲的臉上餘悸猶存。她回憶說：「看著你受罪那樣子，我也只能假裝無動於衷坐在車廂裡。斯潘呆在車上，一面聽他們折磨你，一面監視著我。

　　他們打累了，就用繩子把你綁在候車室，就鎖上門回去了。我耐著性子等了一個鐘頭，才開始忙了起來。最困難的事就是怎麼也搞不醒你。」

　　邦德摟著她的肩膀說，「你以後會知道我對你的一片心的。可是，凱絲，你怎麼辦呢？萬一他們逮住我們倆，你的處境就困難了。我問你，蒙面巾的那兩個傢伙，就是溫特和吉德兩人是什麼人？他們到底想幹什麼？我很想再和他們兩個再較量一盤。」

　　凱絲不忍心再看邦德那發腫的嘴唇。她扭過頭去說：「我從來沒見過他們的真相。他們總在臉上蒙著頭巾。聽說他們從底特律來，專幹這種肮髒和慘不忍賭的差事。現在他們肯定正忙著尋找我們兩人的下落。不過，你用不著為我擔心。」她抬頭看著他，臉上露出了快活的神氣。「現在我們先乘這破車去賴奧利特城。在那兒設法搞一輛汽車去加利福尼亞。我身上有不少錢。

　　我要給你找個醫生。你要爭取時間多休息一下，買兩套衣服，洗個澡。對了，我把你的槍也帶來了。你在沙龍和那兩個傢伙打架時，把那裡砸了個稀爛。

　　一個夥計在清理時，撿到了這把槍。斯潘睡覺時，我偷了這把槍和候車室的鑰匙。」說著，她解開襯衣鈕扣，在褲腰裡摸了一下。

　　邦德接過手槍，仍能感到槍柄上殘留著的姑娘體溫。他卸下彈夾看了看，彈夾裡只有三粒子彈了。還有一粒已經上了膛。他裝好彈夾，上了保險，然後把槍朝褲腰帶裡一別。這時，他才發現，自己的外衣不知上哪裡去了，襯衣的一隻袖子也已成了飄動的破布。他把破袖管一把撕掉，隨手丟在車外。

　　他摸了摸褲子口袋，香煙盒已經沒有香煙了，但護照和皮夾卻仍然好好地留在左邊口袋裡。他把它們掏出來，藉著月色看了看，雖然已經破了，但他看得清護照和皮夾裡的鈔票居然原封未動。

　　車子在靜靜的夜裡行駛，四周只有引擎發出哢哢聲和車輪摩擦鐵軌的響聲。邦德向前方望去，銀色的鐵軌一直向前延伸下去。遠處好象有一條岔道交匯，路邊立起一個小小的扳道杠杆。右邊岔路通向黑黝黝的斯佩克特維爾山區。左邊是一望無際的大沙漠。遠遠望去，發出藍幽幽的光的仙人掌叢依稀可見。兩英里外，月色照在鐵灰色的九十五號公路上。

　　壓道車順著地勢輕快地向下滑動。該車的控制機件很簡單，只有一個刹車操縱杆和一個手握式駕駛操縱杆。凱絲操縱著駕駛操縱杆，壓道車以每小時四十英里的速度向前駛去，邦德忍著疼痛，轉過頭來，看著身後那沖天的火光。

　　車子走了將近一個鐘頭。這時，鐵軌上傳來了陣陣低沉的嗡嗡聲。那聲音使邦德一下子緊張起來。他不放心地再次回頭察看，看見在他們的車子和燃燒著的站台之間，好象有一個什麼東西在向他們逼近。

　　邦德的頭皮因這強烈刺激而發疼。他問姑娘：「你來看看，後面是不是有人追了上來？」

　　她回過頭向後看去，沒有回答。壓道車繼續在向前滑行。

　　他們又仔細地聽著那奇怪的聲音。真的是鐵軌傳來的聲音。

　　「是『炮彈號』來追我們了。」凱絲低沉地說。說完，她加大加速器，扳開電門，引擎開始嗡嗡作響，壓道車迅速地向前馳去。

　　「『炮彈號』最大時速是多少？」邦德問。

　　「大概五十英里。」

　　「到賴奧利特城還有多遠？」

　　「將近三十英里。」

　　邦德暗自盤算了一下，然後說：「成與敗在此一舉了，我們看不清火車離此地還有多遠。你能不能讓壓道車的速度再快些？」

　　「不可能了，」她說，「死也再快不了了。」

　　「我們會想出辦法來的，」邦德安慰她說，「你只管把車子開快，往前跑就行了。說不定他們火車頭的煙囪會燒壞的。」

　　「是有可能，更說不定呢，『炮彈號』的鋼板還會顛斷，而修理工具卻放在家裡沒帶來呢。」

　　壓道車繼續向前開了十五分鐘，他們倆再沒有說話。此時邦德已經可以清楚地看見，後面火車頭的大燈劃破夜空，照在距離他們五英里左右的地方。

　　火車頭頂部的球形大煙囪正不斷冒著一串串的火星。

　　邦德自我安慰地想，要是火車頭的劈柴這時用完了就好了。他小心翼翼地問凱絲小姐：「我們的汽油不會用完吧？」

　　「我想應該沒問題，」凱絲說，「我倒了整整一桶油。這種引擎才跑了一個多鐘頭，一加侖油怎麼也用不完的。不過，這車子沒有油量表，誰也不知道現在還剩下多少。」

　　她的話還沒有說完，引擎好象有意跟他們開玩笑似的，突然發出了哢哢兩聲聲響，然後又繼續運轉起來。

　　「混蛋，」凱絲罵了一句，「你聽到沒有？」

　　邦德沒有答話，他覺出手掌心直出冷汗。

　　接著，又出現了一陣「啪、啪、啪」的聲音。

學達書庫(xuoda.com)