59_海火行動_約翰·加德納

五九

　　「雷克斯，你什麼也不用告訴我，現在是該我來告訴你的時候了。我來這兒的目的是要對你下達行動命令。海火行動，這名字很好聽，是嗎？」

　　雷克辛納斯似乎已經不打算堅持下去了，但安東·弗裡茨的聲音卻平靜地響了起來。「我看你已不大明白，閣下。雷克斯想說的是自動除油防污染系統尚不怎麼……」

　　「好啦，不用找什麼藉口，也不用作什麼解釋了。我們明晚公開演示自動除油防污染系統。如果你們還有什麼需要進一步完善修改的話，必須于未來的24小時內完成。」停了停又補充道，「實際上還不足24小時。」

　　塔恩的聲音透過門板傳過來，顯得比上一次邦德聽到他講話時更加柔和，可柔和之中有時又夾雜著粗糙的成份。麥克斯·塔恩已經爬上了一個可怕的高峰的峰頂，必然會從那兒墜落下來。他講話的語氣顯示出他完全是一個無理性的精神錯亂者，一個自以為天下無敵，無所畏懼，連死神也奈何他不得的人。

　　維斯塔·莫特利也開口說；「麥克斯爵士，有一個問題，我們……」

　　「莫特利博士，在我看來毫無問題。這項計劃已經準備了很長時間，明天我們就開始行動起來。好了，假如你們一個個都安靜下來，不再講話，我就要發佈命令了。」

　　真是狗急跳牆了，邦德心裡這樣想著。這也是他早料到了的。塔恩可能已經知道他們想對他說明的是什麼，但卻決定不顧後果地按計劃行動。

　　他又開口了。「美特羅德克斯石油公司有一艘超級油輪將於明晚8點整進港，這是一條巨型輪船，將滿滿裝著一船汽油。這條巨型油輪的船名是『金樹枝』號。她經常停靠本島，時間安排極有規律。

　　「『金樹枝』號上所裝的貨物無疑會使這個富庶的港灣變成金色的港灣。金色的火焰。有趣的是即將發生的事情早已有一個先例，因為早在16世紀晚期，大航海家弗蘭西斯·德雷克爵士放了一把大火，燒掉了停泊在這個港口的全部船隻。」

　　「這場大火恰好照亮了他自己的毀滅之路。」萊特說道。

　　塔恩沒有停頓一下。「你的任務，雷克辛納斯博士，就是快快行動，讓世人明白這樣大面積的海面浮油也能夠控制消除。這將是你的勝利，更重要的，它還將是我的勝利。演示一定要成功，一定要引人注目。假如除油不能成功，那麼整個波多黎各島便會淹沒於一片浮油之中，那將使一切同類的災難顯得微不足道。與之相比較，世界上任何一片大面積的海面浮油都只不過像是洗澡水表面上的浮垢。」

　　接著傳來一陣似乎是慢速拍巴掌的聲音，但聽起來卻又像是手拍打在皮革上。顯然，菲利克斯沒有見好就收，卻得寸進尺地想再交好運。

　　「這是什麼意思，萊特先生？」

　　「鼓掌而已。我就喜歡壯觀的場面。假如『金樹枝』號有我猜想的那麼大的話，那你不僅會讓火光照亮這個海港，讓浮油環漂本島四周而已。浮油還會漂流很遠很遠，整個加勒比海都會被污染。」

　　「萊特先生，你沒有考慮到雷克辛納斯的存在。他和他的夥伴們是創造奇跡的人。他們只需輕觸一個開關便能將災難傾瀉到漂著浮油的水面上。我為一個奇妙的設想投資了數百萬，我的錢究竟浪費了沒有，明晚我們就會見個分曉。」

　　「你準備怎樣去點燃『金樹枝』號呢？你是否有什麼特殊的點火工具？」

　　塔恩發出狗叫似的狂笑。「對，對，說得好，點火工具。不錯，我的確有一種特殊的點火工具，就是一艘有些破舊的俄國潛艇。她很舊，鏽得厲害，噪音也很大，我想甚至還有些漏水，但我在她身上也是花了錢的。」

　　「一艘潛艇？」雷克辛納斯聲音有些顫抖。

　　「還有魚雷，兩枚。本該是三枚，但有一枚被浪費掉了。至少我們明白了它還能用。我同艇長有點小矛盾。他是個蘇格蘭漢子，我覺得他有些縱酒過度了，年初的一次試航中他竟然用魚雷擊中了我自己的一艘遊船。他對我說他並不知道魚雷發射管裝上了魚雷，也許不是這麼說的，但差不多是這意思。我的遊船還算僥倖沒有被炸沉，只受了點損壞，沒有人員傷亡。倘在別的情況下，我可能就會將那傢伙轟走，很有可能是通過他自己的魚雷發射管將他轟出去。但我想這一次的任務可以放心地交給他去完成，對嗎，莫裡斯？」

　　古德溫咕噥了一聲，塔恩又問一遍：「莫裡斯？」

　　「對的，麥克斯。我們現在可以相信他。雖然我並不喜歡這樣做，但我要去他身邊監督他，以確保他不出什麼差錯。」

　　塔恩歎了口氣。「真可恨，本來已花錢請人幹專門的工作，而且出的是大價錢，卻還得派出自己的心腹去加以監督。我真不知道這世界究竟是怎麼了。」

　　「那麼，你準備從這兒觀看表演？」菲利克斯故意向他問一些可能對弗莉克和邦德有幫助的問題。

　　「不一定是從這兒，萊特先生。我喜歡站在高處觀全景，我將從埃爾莫洛要塞的頂層炮臺上觀看表演。假如你表現好一點，我甚至可能讓你也一塊兒去。不行，不行，我想這不是個好主意。我要讓你領略一下我手下另外一位姑娘的迷人風韻。安娜，你認為貝絲願意同這夥計玩玩嗎？」

　　安娜發出一陣不知是笑還是咳嗽的聲音。「貝絲一定喜歡同他玩，她也許會先下掉他的假臂和假腿。她平常總喜歡將蒼蠅的翅膀扯下來玩。」她說這話的語調既令人作嘔又令人恐怖，邦德伸手摸槍，轉過身子準備撞門闖進去，但弗莉克抓住他的胳膊，默默地搖了搖頭。

　　他明白她這樣做是對的，只是他的老毛病又犯了。過去發生的事情使他對菲利克斯總有一種負罪感，如今他又一次地使老朋友陷入了危險。他低頭望著弗莉克，露出淒慘的微笑，點點頭，神經鬆弛下來。

　　主艙裡傳來一陣沙沙的響聲。「這是一張海圖，」塔恩說，「聽我說，雷克辛納斯博士，你必須嚴格遵循我的指示。你們應于明晚7時離開這個停泊點，7時整，這樣你們就可以趕到這兒。」他顯然在給雷克辛納斯指出海圖上的某個位置，並且說出了一個經緯線的度數。「這樣你們便處於離爆炸中心一海裡的範圍之內。火勢一開始蔓延，你們就立即將『馬爾諾斯特拉姆』號開到火區外圍，開始啟動自動除油防污染系統。假如我對我們以前的談話內容沒有記錯的話，你們應該可以靠近火焰和浮油的中心點。當我們談判達成協議時你不是這樣對我說過的嗎？」

　　「對，我是這樣說過。」雷克辛納斯的話聽起來似乎讓人覺得他已經屈服了。「我覺得明天早上我們應該把她開出去作一趟試航。」

　　好樣的！邦德心想，他準備逃開了。

　　「幹嗎不試試呢，雷克斯？我還沒告訴你另外還將有一個人會留在船上吧。嗯，他只是一個人，但體形卻很龐大。他此刻就在甲板上面，我的得力幹將康妮·斯白塞，既是武術專家，又是神槍手，身上帶著各種各樣的致命武器。」

　　「換個別的人也一樣頂用。」雷克辛納斯的語氣暴露了他的失望。邦德輕聲罵了一句「他媽的」，康妮這傢伙若留在船上，那三位容易上當的科學家要想制服他，希望是太渺茫了。假如康妮從現在起一直呆在船上，他們自己想下船都可能有困難。他回頭朝過道看去，左右兩邊各有一扇艙門，過道盡頭似乎與另一條橫向過道相連，那邊可以看見第三扇艙門，總共三個臥艙。假如這條船的結構設計合理的話，前面應該有個艙梯通向主甲板。

學達書庫(xuoda.com)