57_海火行動_約翰·加德納

五七

　　「這完全取決於你喝的是什麼。」邦德答話說，「不是有個什麼崗亭的故事嗎？」所謂的崗亭實際上是一種伸出牆外的石砌塔樓，呈圓筒形，帶有一個瞭望口，頂部裝飾得很考究。這種古建築十分美觀，曾被視為波多黎各的標誌。

　　「不對，崗亭的故事發生在另一個要塞，聖克裡斯托瓦爾要塞。一個哨兵的心上人在他值勤放哨時找了來，到次日一早他們雙雙失蹤了。據說他們還經常在崗亭上現身。」

　　「我絕對相信，每個小時正點時分。更可能的情況是那個哨兵和他的心上人私奔了。從此以後，他們兩個便靠販賣那些討厭的小樹蛙過著幸福的日子。」

　　菲利克斯呼呼地連吸幾口氣。「你們知道，假如說這地方鬧鬼，我一點也不覺得奇怪。沒有人在這兒過夜。那些歷史性的公園管理員在公園關門之後便都收拾行李回家去。」

　　「你是說公園管理員是歷史性的，還是……？」

　　「你完全明白我的意思，詹姆斯。」

　　他們回到愛爾修道院飯店，換上赴宴的衣服，然後向港口方向進發。雷克辛納斯已經向他們指明了「馬爾諾斯特拉姆」號停泊地點。「你們不會找不到的。」他說得很對，因為那樣一條奇形怪狀的船自然誰也不會找不到的。

　　「馬爾諾斯特拉姆」號顯然是條特製的船。這條豪華的250英尺長的摩托化遠航快艇看起來仍是嶄新的，卻又有一種古色古香的味道。她又像是一種只能在機密文件中看到的船隻。菲利克斯對他們講過的那像迫擊炮一樣的管筒呈45度角指向空中，但最引人注目的還是船體的上層結構。操舵室後面有一座看起來像是間現代化溫室的長方形耐熱玻璃房子，高度超過了操舵室，房頂的邊緣呈弧形彎曲狀，使得整個房子看起來就像是科幻電影中才有的景象。

　　雷克斯·雷克辛納斯站在舷梯口上，他那富有感染力的爽朗笑聲破空傳來。

　　「你們果然找到我們了。」

　　「我們怎麼會找不到你們呢，雷克辛納斯博士？」弗莉克已經說過了，當他們說明情況後，如果雷克辛納斯製造麻煩，她將負責對付他。

　　這位海洋生物學家將他們迎上船，還說等吃過晚飯後帶他們到船上各處看一看。「可憐的維斯塔不常請客，雖只是弄一頓冷餐，她似乎倒忙了一整天。」他回過頭來又一次哈哈大笑，仿佛剛才說的是一個很好笑的笑話似的。

　　邦德覺得他的笑聲使人聽了有點難受。

　　甲板下面的生活區比他們想像的要富麗堂皇一些，有一間淨空很高的長方形餐廳，地上鋪著橡木地板，餐廳中間擺著一張長條形活動餐台，上面擺滿了各種各樣的冷肉和涼拌素菜，還放著一些水晶玻璃杯和一紅一白兩瓶高檔葡萄酒。

　　「那邊通向什麼地方？」邦德朝對面牆上一扇關著的門點頭問道。他每到一個不熟悉的地方，總想儘快探明出口退路。

　　「我們的樸素的臥艙。」弗裡茨說話帶有明顯的中歐口音。

　　「的確很樸素。」維斯塔·莫特利走上來和他們打招呼。「我的臥艙是我一生中享用過的最好的臥室。我真希望你們不要嫌我弄出的這頓便餐太不對口味，實在是不知道弄什麼才好。」她那刻意雕琢的英國口音和雷克辛納斯的美國口音差別十分明顯。

　　「正好都是我們想吃的。」邦德十分客氣地說。其實，照他心裡的想法，他覺得今晚倒是真想來一頓豐盛的美餐，但既然是吃別人的，自然無權挑肥揀瘦了，只能有什麼吃什麼。

　　維斯塔·莫特利似乎根本不講究什麼社交禮儀。他們剛一進門，她就馬上動手倒酒，並招呼他們「快吃吧，夥計們。」惹得邦德直皺眉頭，弗莉克則忍不住噗哧一笑。

　　他們一邊吃喝，一邊想方設法弄清三位科學家為麥克斯·塔恩做的到底是一件什麼性質的工作。為了計他們明白，雷克辛納斯親自向他們講解了指導他們研製他稱為「自動除油防污染系統」的裝置的理論，但那些理論實在太深奧，他講了半天，他們還是一點也沒弄明白。

　　最後，邦德向菲利克斯點了一下頭，他們已經商量好由菲利克斯率先開口說明情況。「唉，朋友們，」他仍舊以自己一直保持著的得克薩斯老牛仔的姿態開口說道，「恐怕我們已為你們帶來了一些令人不安的、幾乎可以肯定是預示著危險的消息。」

　　三位科學家以驚異的目光看著他，仿佛覺得他是在說瘋話。

　　「什麼樣的消息？」雷克辛納斯沒有笑。

　　「你們尚未接到倫敦的塔恩跨國公司戶部的任何指示？」

　　「我們昨晚已對你們說過了。自從麥克斯爵士喪生後，我們同他們聯繫從來沒有回音，似乎整個公司都隨他一起死亡了。」

　　「麥克斯·塔恩並沒有死。」這顆炸彈是邦德引爆的。

　　「沒有……可是……？」

　　「還有更糟糕的消息哩。」弗莉克輕聲地說。

　　「這傢伙似乎正因多種十惡不赦的重罪而受到通緝。」菲利克斯繼續說道，「殺人罪可能還只是其中最輕的一種。他犯有大規模走私軍火罪。我看我們此刻也不必從頭到尾細說，但你們得相信我們的話，他是個十分危險的人物，有私人軍隊，而且常常隨他一起行動。我們估計他隨時可能來到波多黎各。」

　　弗莉克放完最後一炮——「有關他的一個真正有趣的情況是他以納粹的救主自居，而且有千千萬萬個德國的極右團體相信他。」

　　「啊，天哪！」維斯塔驚叫道。

　　「你們到底是什麼人，竟胡編出這一套鬼話來？」雷克辛納斯大概憋了很長時間沒有笑了，當菲利克斯出示自己的工作證並介紹邦德和弗莉克的真實身份後，他的面容變得更加嚴肅了。

學達書庫(xuoda.com)