41_諜海戀情_伊恩·弗萊明

四一

　　突然響起一聲爆炸聲，全場的人都懵了。舞池後面騰起一片大火。霎那間，院子裡亂成一團。吉卜賽頭人手持彎刀向前沖去。克裡姆握著槍也緊隨其後。頭人路過那兩個渾身發抖的姑娘時，向她們大吼了一聲，她們立即鬆開手，站起身來朝樹林深處跑去。女人和孩子們亂哄哄地也往幽暗的密林處奔跑。

　　邦德一時有些發愣，但立即跳了起來，握住手槍，跟在克裡姆後面，跑向被炸開的斷牆處。

　　一場混戰在炸開的牆壁和舞池之間展開。邦德一眼在穿著漂亮的吉卜賽人群中認出了那個矮胖的保加利亞人。在場的保加利亞人的人數幾乎是吉卜賽人的兩倍。邦德看見一個年輕的吉卜賽人捂著肚子向他這邊跑來，兩個持刀的黑影在其後緊緊追趕。

　　邦德往旁邊一閃，讓那個吉卜賽人跑過，然後瞄準那兩人膝蓋就是兩槍。

　　那兩個人幾乎同時倒在地上。

　　手槍只剩下六顆子彈了。邦德慢慢地向混戰的人群靠攏，想辨清敵我。

　　突然，一把小刀嗖地一聲從他耳旁飛過，噹啷一聲掉在舞池中。

　　這刀是對著克裡姆扔過來的。克裡姆這時正從人群裡中跑出來，有兩個人在他後面緊追不捨。一人突然舉起刀來正要向克裡姆砍下去。邦德舉手就是一槍，那人撲通一聲倒在地上。另外一個人見勢，急忙轉身鑽進了旁邊的樹叢。克裡姆跑到邦德跟前，單膝跪下，不停地擺弄著他手中的槍。

　　「你掩護我一下，」他叫喊道，「我第一槍就卡殼了。這幫該死的保加利亞人，真見他媽的鬼！」

　　突然一隻手從邦德後面伸過來，一下子捂住他的嘴，把他用勁往後扳去。

　　他倒了下去，鼻子裡充滿了一股強烈的石炭酸皂氣和尼古丁氣味。身旁那人一腳踩在了他的脖子上，他就地一滾，滾到一旁，心想，馬上就有一刀要砍下來了。可是半天卻沒有動靜。邦德掙扎著爬了起來時，看見三條矮胖的黑影全都撲向蹲著的克裡姆。克裡姆用那卡了殼的槍亂揮亂舞了一陣後，被他們壓倒在地上。

　　邦德一個箭步沖上前去，用手中槍柄向一個溜光的圓腦袋猛砸下去。突然，只見刀光一閃，吉卜賽頭人揮舞著彎刀，砍向了另一個人的脊樑上。第三個傢伙見勢不妙，連忙轉身就往牆那邊跑，克裡姆搖了搖頭站了起來。邦德看見，一個人站在被炸的缺口處，高聲地喊著什麼。接著，那夥保加利亞人全都從混戰中撤了出來，跟著那個人，飛快跳出斷牆，向外面的公路逃去。

　　「詹姆斯，快開槍！」克裡姆大聲吼道，「那個狗東西就是柯萊羅夫。」

　　說著，他拔腿便追。邦德朝那人開了一槍，但那人這時已躲到牆後了。不過，用他那支手槍對三十碼以外的目標射擊，威力的確差了些。邦德放下他的手槍，聽見牆外傳來一陣摩托車的啟動聲。沒多久，摩托車的聲音越來越小，最後消失在夜幕之中。

　　院子裡一下子變得十分安靜。受傷者偶爾的呻吟聲更增添了幾分冷寂。

　　邦德看見克裡姆和瓦夫拉從牆的缺口處爬進院子，跨過地上橫七豎八的人和屍體向他走來。他們一路走，不時用腳踢一下屍體，或翻過來看看。死了的人大約十一二個。剛才逃出去的吉卜賽人陸陸續續地回來了。年紀大一點的婦女們開始忙著照料傷員。

　　邦德對此感到大惑不解。這些混蛋使出這一招到底是想幹什麼呢？他們到底想殺誰？顯然不是針對他來的。當他跌倒在地上準備挨那一刀時，他們卻沒有理他，而轉身撲向了克裡姆。這段時間他們已是第二次企圖暗算克裡姆了。這與羅曼諾娃的事有什麼聯繫嗎？

　　突然，一把刀向他胯部砍來，卻砍在了他的手槍上。接著，這把刀刀頭一轉，又朝克裡姆砍去，但沒有砍中。邦德正想向那人撲去時，一把尖刀在月光中一晃而來，幸虧他及時躲避才躲開了飛刀。正在這時，那個從屍體堆中爬出來的行兇者，在地上轉了一圈，又一頭栽倒在地上。克裡姆向前一步，狠狠朝那人踢了一腳，看他已經斷了氣後，轉過身來。

　　邦德氣憤地對著克裡姆吼道：「你這個笨蛋！不能小心點嗎？要不要幫你找個保姆？」邦德之所以有這麼大的氣，是他覺得，這一切都是克裡姆招來的。

　　克裡姆不好意思地笑了笑：「別發火，詹姆斯，我們都是好朋友，你已救過我兩次命了，不過，我們之間還不太瞭解。原諒我，我會很好地報答你的。」說著，他伸出手來。

　　邦德用手把他的手一推。「別犯傻了，達科，」他喘著粗氣說，「你的槍到關鍵的時候就卡殼。我勸你還是去搞支好使的來。老天，到底這是怎麼回事，一晚上就血流成河，真讓人受不了。我想喝上一杯。走，咱們去喝點酒。」他抓住克裡姆的手臂往桌邊拽。

　　他們剛走到殘羹剩汁的桌邊，從院子另一端傳來一陣令人汗毛直豎的慘叫。邦德趕緊抽出手槍。克裡姆搖了搖頭說：「吉卜賽人在審問一個保加利亞人。我們馬上就知道是怎麼回事兒了。但我已經猜得到了。吉卜賽共死了五個人。他們恐怕不會原諒我的。」

　　「可要是你不來，不惹出這麼一件事，就會有一個女人可能死掉，」邦德有些不以為然，「你至少救了她的命。別冒傻氣了，達科，既然吉卜賽人和你綁在一起對付保加利亞人，他們就該明白事情總是有些風險，這就是戰爭！」說著，他往酒杯倒了一些酒。

　　他們倆一口氣把杯中的酒喝完。吉卜賽頭人用草擦著彎刀上的血跡，向他們走了過來。他在桌邊坐下後，接過邦德遞過來的酒杯，心情很愉快喝了一口酒，好象他還沒打過癮似的。他詭秘地對克裡姆咕嚕了幾句。

　　克裡姆哈哈大笑起來：「他說，他的判斷非常正確，你的槍法果然不錯。

　　他想把那兩個女人送給你。」

學達書庫(xuoda.com)