隨園詩話卷二(51)

五一

　　詩貴翻案。神仙，美稱也；而昔人曰：「丈夫生命薄，不幸作神仙。」楊花，飄蕩物也；而昔人雲：「我比楊花更飄蕩，楊花只有一春忙。」長沙，遠地也；而昔人雲：「昨夜與君思賈誼，長沙猶在洞庭南。」龍門，高境也；而昔人雲：「好去長江千萬裡，莫教辛苦上龍門。」白雲，閑物也；而昔人雲：「白雲朝出天際去，若比老僧猶未閑。」「修到梅花」，指人也；而方子雲見贈雲：「梅花也有修來福，著個神仙作主人。」皆所謂更進一層也。

學達書庫(xuoda.com)