江湖奇俠傳序_學達書庫

趙苕狂序

　　我少時讀太史公之《遊俠傳》，未嘗不眉飛色舞，呼取大白相賞也。及長，又讀琴南翁所譯之《髯刺客傳》①，又未嘗不眉飛色舞，呼大白而相賞也。自後，饑來驅我，行役四方，遂廢讀書之樂。

　　即偶有所讀，強半又為風懷渺之詞、兒女綺麗之作，欲求能鼓蕩我心、激勵我志，如彼《遊俠傳》、《髯刺客傳》二書者，迄未可得也。

　　茲者，傭書上海，世界書局主人沈君忽以不肖生所著之《江湖奇俠傳》相示：則巨幹盤空，奇枝四茁，豪情俠態，躍躍紙上，固可與前之二書，鼎足而三也。不禁色然而喜，躍然而興；而前日讀書之樂，不啻複一溫之目前矣。所可慨者。則前此我方在血氣未定之時，跳踉叫囂，竊欲取書中人以自況；今則中年哀樂，壯氣全消，不復有此豪情矣。斯可哀耳！

　　至此書措詞之妙，運筆之奇，結構之情嚴，佈局之老當，固為不肖生之能事。凡愛讀不肖生文字者，類能言之。且每章之末。複有施子濟群為之加評；朗若列眉，固不待余之詞費矣。

　　是為序。

　　民國十二年暮春，苕狂書於上海之憶鳳樓
　　
　　【①《髯刺客傳》：柯南達利著，林紓、魏易合譯（1908）。即《福爾摩斯探案集》作者柯南·道爾所著《貝納克叔叔》（Uncle Bernac，1897），又譯作《怪信·怪人·怪事》。】

學達書庫(xuoda.com)