蕭應宮墓誌銘|錢謙益

蕭應宮墓誌銘

　　明故整飭遼陽等處海防·監督朝鮮軍務·山東按察司按察使·蕭公墓誌銘

　　萬曆間，東師久不決，中外攘臂主戰，以梗壞封議。而石司馬所遣說士曰沈惟敬者，頗能得倭要領。我師老將驕，志不在戰，陽欲殺惟敬以傾司馬，而陰又欲委惟敬以弭倭。當是時，蕭公以遼海道監軍朝鮮，制府一見，即以惟敬屬公。南原之役，我師大衄，總兵麻貴謀棄師走鴨綠。公單騎赴王京，趣惟敬詒書退倭。而制府乃以大捷聞。公再三力爭，謂倭之退以惟敬手書，青山、稷山不交一矢。若詭詞奏報，功罪錯迕，不惟欺罔朝廷，抑且貽笑外國。制府自此大恨公矣。先是惟敬已奉旨逮解，及王京解嚴，公即系惟敬抵遼陽，制府欲以稽留欽犯罪公，至是口噤不能發。而兵垣承制府指，飛章上聞，遂並征公下獄論戍。嗟乎！惟敬法在必死，倭不退固死，倭退亦死，倭退而人知其出於惟敬，尤速死也。公督惟敬退倭，熟知弭倭情事，而又與力爭奏報，彼不螫公，將安歸乎？當制府屬惟敬時，公固已入其彀中矣。南原之事，公即嘿不發一詞，彼其能舍我乎？公志在徇國，義不旋踵。解王京之危急，爭南原之功罪，功高不賞，而蜚禍從之。公之自為謀則失矣，其于謀國，不可謂不忠也。公去，東事益壞。贊畫丁君應泰上書列其狀，並極訟公冤，丁亦坐免官。居久之，奉恩詔自嶺南赦還，居家十餘年乃卒。

　　嗚呼！公弱冠負膂力，盜五十餘人夜劫公父，公獨身奮挺與鬥。盜舍父。父遁去，身被創十餘，瘢痕如刻畫。舉進士，繇刑部郎考滿，出守東昌，親擒劇賊，散其黨數千人。備兵潼關、固原、臨洮，所至有聲跡。其在臨洮，火落赤萬眾寇邊，盛暑擐甲，張疑設伏，虜望風引去，海內皆以邊才目公。及東事孔棘，開設遼海道，司馬深倚辦公。公亦思一有所奮成功名，而竟以此敗。當公受事時，封事已壞，司馬為舉朝射的，人皆縮頸卻避。公勇於為國，不顧利害，觸冒坎窞，望塵受誣，雖與司馬共填牢戶，固甘之也。此豈可使庸人小夫、容頭過身者，評議其短長哉？公修髯偉幹，彎弓躍馬，意氣蜂湧。歸田以後，簾閣據幾，奕棋窮日夜，漠然若無所事者。

　　起自田家，與夫人對啖粗糲，或譏其儉嗇。一旦相擇形勝，建浮屠於巽地，揮斥數千金，如棄涕唾，以此知公真奇偉變化不測人也。

　　公諱應宮，字某，世為蘇州之常熟人。舉萬曆甲戌科進士，卒于萬曆辛亥八月廿八日，年七十有三。娶龐氏，封宜人，勤勞共儉，配君子，無違德，後公十三年年八十三而終。有子曰可繼，先公二年卒。

　　其孫廷舉等蔔以崇禎二年十月葬公于曹莊之新阡，以龐宜人祔焉。

　　往余在長安與奇士馮仲纓、金相輩遊，詢問東征事，並公得罪狀，與邸報所流傳大異。已而遇丁贊畫之子，出其父手書《東事始末》，首尾斷爛，字畫幾不可辨，相與繹而存之。視兩生之雲，若合符節。比分纂《神宗實錄》，欲以其書上史官，不果。今獲志公之墓，謹撮其概而存之，亦以信餘之志，他日有征於國故焉，其不獨以悲公之遇而已。銘曰：

　　東師遷延貽國恥，毀封飾戰共讕抵。
　　雄唱雌和惟一揆，陽戰陰和廟堂指。
　　將帥懾伏如浮蟻，公監九軍杖尺棰。
　　介馬並日馳敵壘，辨士飛書射枉矢。
　　倭人退舍鮮人敉，捷書露布亂朱紫。
　　掩敗攘功公所鄙，奮髯駁辨怒抵幾。
　　彼讒剜肉成疻痏，膚公弗奏謗盈匭。
　　荷戈瘴鄉魑魅喜，終然歸耕牧羊豕。
　　哀哉司馬卒冤死，埋骨牢檻流妻子。
　　國有實錄寡惇史，捃拾朝報摭故紙。
　　浮石沉木盡如此，枯竹腐骨誰能解？
　　我鑱公墓矯骳骫，信史可征百世俟，
　　有如不然視遼水。

學達書庫(xuoda.com)