柳如是別傳(259)_陳寅恪

二五九

　　複有可附論者，牧齋順治十一年至蘇州，陰為複明活動，表面則共諸文士遊宴，征歌選色，斯不過一種煙幕彈耳。今詳檢此時之作品中，亦有非政治性質者，如《有學集詩注·五·敬他老人集·下·題柳枝春鳥圖》云：

　　婀娜黃金縷，春風上苑西。
　　靈禽能嘯侶【寅恪案：涵芬樓本「嘯」作「笑」，非】，先揀一枝棲。

　　此圖不知何人所繪，細玩後兩句之辭旨，殆與惠香公案相關涉。「靈禽」指河東君先歸己身，然後可嘯召女伴，如卞玉京、黃皆令輩。假定所揣測不誤，此圖豈是河東君所繪耶？姑附妄說於此，以資談助。

　　葛氏《牧齋年譜》「順治十二年乙未」條云：

　　冬有寶應淮陰諸詩，時三韓蔡魁吾為總漕。又自記小至日宿白塔寺，與介立師兄夜話。長幹度歲，偕介丘道人同榻，有詩。

　　寅恪案：蔡魁吾名士英，事蹟附見《清史稿·二六二》其次子《蔡毓榮傳》及錢儀吉纂《碑傳集·六一·蔡士英傳》。今檢《有學集詩注·六》有《寶應舟次寄李素臣年侄》《題黃甫及舫閣》《寄淮上閻再彭眷西草堂》《竹溪草堂歌為寶應李子素臣作》等題，並《有學集·二六》乙未嘉平月所撰之《竹溪草堂記》皆與牧齋順治十二年乙未冬間訪蔡氏於淮甸有關之作。更檢《牧齋尺牘·致蔡魁吾四通》之二略云：

　　自老公祖旌節還朝，不肖弟瞻企德輝，雲泥迥絕。頃者恭聞榮命，再蒞長淮。歲聿雲暮，未能即叩堂階，謹裁裡言，具粗幣，附敝相知黃甫及便郵，奉候萬福。

　　初視之，似與牧齋此次訪蔡有關。但檢《清史稿·二百零三·疆臣年表·一》「總漕」欄載：

　　順治十二年乙未蔡士英總督漕運。
　　順治十三年丙申蔡士英。
　　順治十四年丁酉蔡士英八月戊戌召。九月辛醜亢得時總督漕運，巡撫鳳陽。
　　順治十五年戊戌亢得時。
　　順治十六年己亥亢得時七月庚辰溺死。八月癸巳蔡士英總督漕運，巡撫鳳陽。
　　順治十七年庚子蔡士英。
　　順治十八年辛醜蔡士英病免。

　　則牧齋此劄乃順治十六年己亥八月以後蔡氏重任漕督時所作，與此次訪蔡無關。因劄中涉及黃甫及，恐讀者誤會，附辨之於此。總之，牧齋此行必與複明運動相涉，觀《寄李素臣詩》「冠劍丁年唐進士」，《寄閻再彭詩》「西向依風笑，南枝擇木謀」等句，可知李、閻皆心懷複明之人。至《題黃甫及舫閣》「且試燈前一局棋」，複與前引牧齋《寄瞿稼軒書》中所謂「棋枰三局」之意符合。由此推之，牧齋以老耄之年，奔走道途，遠遊淮甸，其非尋常干謁酬應之舉動，抑又可知。惟錢、蔡二人之關係及何人為之介紹，今不易考。檢閔爾昌《碑傳集補·五九·列女·一》載徐世昌撰《盧龍蔡琬傳》【參《清史稿·五百零八·列女傳·高其倬妻蔡（琬）傳》及楊鐘羲《雪橋詩話·三》「高文良」條】云：

　　蔡琬者，字季玉。綏遠將軍盧龍蔡毓榮之女，高文良【其倬】之繼妻也。初吳三桂寵姬有八面觀音者，與圓圓同稱國色。吳亡，歸毓榮【寅恪案：此點可參奕賡撰《佳夢軒叢著》之一《東華錄綴言·三》「吳三桂先世」條】，生琬，明豔嫻雅，淹貫群書。其倬章疏移檄，多出其手裁，號為閨中良友。【參沈歸愚（德潛）《國朝詩別裁·三一》「蔡琬」條。】其倬撫蘇州，與總督【趙芸書宏恩】不合，卓然孤立，屢為所傾陷，嘗詠《白燕詩》得「有色何曾相假借」之句，琬應聲代對之曰「不群仍恐太分明」。蓋規之也。琬素工詩，著有《蘊真軒小草》。沈德潛《別裁集》稱其擲地有聲。張裕犖《序》則謂其事姑相夫訓子皆至賢孝，身處崇高，跬步守法，友愛任恤，有古丈夫風焉。君子曰：「琬之母一吳家姬耳，而生女賢明若此，可謂出淤泥不染者矣。」詩曰：「委委佗佗，如山如河。」氏有之焉。

　　蔡季玉【琬】《蘊真軒詩鈔·上·滇南為先大夫舊蒞之地四十年後余隨夫子督滇目擊勝概猶存而大人之墓有宿草矣撫今憶昔淒然有感因得八長句用志追思之痛》，其第五首《九峰寺》云：

　　蘿壁松門一徑深，題名猶記舊鋪金。
　　苔生塵鼎疏煙歇，經蝕僧廚古木森。
　　赤手屠鯨千載事，白頭歸佛一生心。
　　征南部曲皆星散，剩有孤僧守故林。

　　沈確士選此詩，評云：

　　綏遠將軍平吳逆後，隨獲譴咎，歸空門以終。【又楊子勤先生亦引毓榮猶子蔡若璞（珽）《守素堂集·重經香界寺》詩，以證「白頭歸佛」之句。】

　　寅恪案：今檢《蘊真軒詩鈔》，惟此《滇南八律》最佳，其餘諸詩皆未能及。蓋具真感情也。假定季玉母實為吳月所之寵姬者，則與陳畹芬同是一流人物。仁庵之獲譴，與此點有關【可參《清史列傳·七》及《清史稿·二六二·蔡毓榮傳》】，故季玉于滇南感舊諸詩，言之猶有隱痛焉。

　　夫八面觀音與畹芬俱在昆明平西王邸第，畹芬又曾與河東君同居蘇州之臨頓裡。時越數十年，地隔數千里，可雲似同而實異也。然八面觀音獨能生此季玉，通文藝，工政事，頗與河東君相彷佛。仁庵白頭歸佛，複與牧齋之老歸空門相類似。殆所謂異中有同、同中有異者耶？吾人今日讀舊時載記見錢、柳之婿趙管既不如高章之，管妻複更不及蔡季玉，則不暇為蔡仁庵及八面觀音羨，而深為錢、柳之不幸悲也。綜合上引材料，足知蔡氏一門，雖源出明代遼東降將，然漢化甚高。牧齋與魁吾之往來頗密，實有理由。故錢、蔡之關係，與錢、佟【國器】之關係，約略相似，而與錢、馬【進寶】之關係大不同也。

學達書庫(xuoda.com)