周書李昶檀翥傳

李昶檀翥傳

　　李昶，頓丘臨黃人也，小名那。祖彪，名重魏朝，為禦史中尉。父游，亦有才行，為當世所稱。游兄志，為南荊州刺史，游隨從至州。屬爾朱之亂，與志俱奔江左。

　　昶性峻急，不雜交遊。幼年已解屬文，有聲洛下。時洛陽創置明堂，昶年十數歲，為《明堂賦》。雖優洽未足，而才制可觀。見者鹹曰：「有家風矣」。初謁太祖，太祖深奇之，厚加資給，令入太學。太祖每見學生，必問才行於昶。昶神情清悟，應對明辨，太祖每稱歎之。綏德公陸通盛選僚采，請以昶為司馬，太祖許之。昶雖年少，通特加接待，公私之事，鹹取決焉。又兼二千石郎中，典儀注。累遷都官郎中、相州大中正、丞相府東閣祭酒、中軍將軍、銀青光祿大夫。昶雖處郎官，太祖恒欲以書記委之。於是以昶為丞相府記室參軍、著作郎，修國史。轉大行台郎中、中書侍郎。頃之，轉黃門侍郎，封臨黃縣伯，邑五百戶。

　　太祖嘗謂昶曰：「卿祖昔在中朝，為禦史中尉。卿操尚貞固，理應不墜家風。但孤以中尉彈劾之官，愛憎所在，故未即授卿耳。然此職久曠，無以易卿。」乃奏昶為禦史中尉。歲餘，加使持節、車騎大將軍、儀同三司，賜姓宇文氏。六官建，拜內史下大夫，進爵為侯，增邑五百戶，遷內史中大夫。世宗初，行禦伯中大夫。武成元年，除中外府司錄。保定初，進驃騎大將軍、開府儀同三司。二年，轉禦正中大夫。時以近侍清要，盛選國華，乃以昶及安昌公元則、中都公陸逞、臨淄公唐瑾等並為納言。尋進爵為公，增邑通前一千三百戶。五年，出為昌州刺史。在州遇疾，啟求入朝，詔許之。還未至京，卒于路。時年五十。贈相瀛二州刺史。

　　昶于太祖世已當樞要，兵馬處分，專以委之，詔冊文筆，皆昶所作也。及晉公護執政，委任如舊。昶常曰：「文章之事，不足流於後世，經邦致治，庶及古人。」故所作文筆，了無稿草。唯留心政事而已。又以父在江南，身寓關右，自少及終，不飲酒聽樂。時論以此稱焉。子丹嗣。

　　＊＊＊

　　時有高平檀翥，字鳳翔。好讀書，善屬文，能鼓瑟。早為琅邪王誦所知。年十九，為魏孝明帝挽郎。其後司州牧、城陽王元徽以翥為從事，非其好也。尋謝病，客遊三輔。時毛遐為行台，鎮北雍州，表翥為行台郎中。會爾朱天光東拒齊神武，翥隨赴洛。除西兗州錄事參軍，曆司空田曹參軍，加鎮遠將軍，兼殿中侍御史。台中表奏，皆翥為之。尋副毛鴻賓鎮潼關，加前將軍、太中大夫。魏孝武西遷，賜爵高唐縣子，兼中書舍人，修國史，加鎮軍將軍。後坐談論輕躁，為黃門侍郎徐招所駁，死于廷尉獄。

學達書庫(xuoda.com)