續資治通鑒長編·大中祥符九年九月

大中祥符九年九月

　　九月壬寅朔，曹瑋言緣邊熟戶，近為唃廝囉所誘，又立遵輩許以名職，若無羈縻，或慮脅去，望給以告身，從之。

　　癸卯，雄、霸州言界河泛溢，詔本州發卒護之。

　　甲辰，兵部尚書、參知政事丁謂罷為平江節度使。謂上章請外，即授本鎮旄鉞，以寵其行。尋命謂知升州，謂請歸拜墓，許之。（謂忽請外任，當有說，而實錄、正史皆不載，疑此未得其實也。）

　　內殿承制、閤門祗候李繼元，表述其祖保大定難節度使、朔方郡王拓拔思恭仕唐，剪滅黃巢，賜姓，父克文率族歸闕；與李繼遷本五從兄弟，名同上字，心實恥之，願改名守元。上嘉其志，乙巳，擢守元為供備庫副使。

　　詔：「如聞廣南東、西路物價稍貴，宜令轉運使、提點刑獄官分路撫恤，發官廩，減價賑糶。獄系多處，促其裁處，或有寇盜，實時擒捕，無縱驚擾。」

　　詔民負息錢者，無得逼取其莊土、牛畜以償。

　　丙午，以翰林學士陳彭年為刑部侍郎、王曾為左諫議大夫，權禦史中丞張知白為給事中，並參知政事。樞密直學士任中正為工部侍郎、樞密副使。曾、知白、彭年等與王旦同在中書，嘗乘間謂旦曰：「曾等拔擢至此，公之力也，願有所裨補。」旦曰：「願聞之。」曾曰：「每見奏事，其間亦有不經上覽，公但批旨行下，恐人言之以為不可。」旦遜謝而已。一日奏對，旦退，曾等俱留。上愕曰：「何事不與王旦同白？」曾等乃以前說聞於上，上曰：「所行公否？」皆曰：「公。」上曰：「王旦事朕，多歷年所，朕察之無毫髮私。自東封後，朕諭小事一面專行。卿等當謹奉之。」退而謝於旦曰：「上之委遇，非曾等所知也。」旦曰：「向蒙諭及，不可自言先得上旨，今後更賴諸公規益。」（此據王旦遺事錄，附見。）

　　右諫議大夫淩策自成都代還，上將擢任之，會策已病，嘗謂王旦曰：「策有才用，治益部敏而能斷。」旦曰：「策性質淳和，臨騳強濟。」上曰：「然。」於是命為給事中、權禦史中丞。

　　丁未，曹瑋言宗哥唃廝囉、蕃部、馬波叱臘、魚角蟬等率馬禦山、蘭州、龕谷、氈毛山、淊河、河州兵三萬餘人入寇，至伏羌寨三都穀，即領兵擊敗之。逐北二十餘裡，斬首千餘級，生擒七人，獲馬、牛、雜畜、衣服、器仗三萬三千計，馬波叱臘等遁去。官軍被傷者百六十人，陣沒者六七十人，其立功將校、使臣凡百三十九人，望賜酬奨。」詔賜瑋及駐泊鈐轄高繼忠、都監王懷信錦袍、金帶、器幣，立功者第遷一資，仍賜金帛，陣沒者恤其家。

　　先是，翰林學士李迪召對龍圖閣，命草詔書，徐謂迪曰：「曹瑋在秦州，屢請益兵，未及遣，遽辭州事，邊將誰可代瑋者？」對曰：「瑋知唃廝囉欲入寇，頗窺關中，故請益兵為備，非怯也。且瑋有謀，諸將皆非其比，何可代？陛下重發兵，豈非將上玉皇聖號，惡兵出宜秋門耶？今關右兵多，可會其羨益發赴瑋。」因問關右兵幾何，對曰：「臣向在陝西，以方寸小冊書兵糧數，備調發，今猶置佩囊中。」上令自探取，目內侍取紙筆，具疏某處當留兵若干，餘悉赴寨下。上顧曰：「真所謂頗、牧在禁中。」未幾，唃廝囉果犯邊，秦州方出兵，複召問曰：「瑋戰克乎？」對曰：「必克。」及瑋捷書至，上謂迪曰：「卿何料之審也？」迪曰：「唃廝囉大舉入寇，使諜者聲言以某日下秦州會食，以激怒瑋。瑋勒兵不動，坐待其至，是則以逸待勞。臣用此知其決勝也。」（司馬光記此事多差誤，今不取，並依本傳。）

　　涇原路駐泊都監周文質請令知鎮戎軍李餘懿以所部兵赴籠竿城駐泊，防護儀、渭等州納質熟戶。詔文質與曹瑋及餘懿協議而行之。

　　以渭州吹麻城張族都首領張小哥為順州刺史，大首領葉籛等五人並為本族軍主，秦州永寧、小洛門、威遠寨大首領四十七人並補軍主，加檢校官階勳，皆奨其內附也。小哥以兵助破魚角蟬，故命加等。

　　初，張佶置四門寨，侵羌地，羌人多叛去，曹瑋招出之，令入馬贖罪。還故地者至數千人，每送馬六十匹，給彩一端，或訴其薄，瑋叱去曰：「聽爾贖罪，尚希利耶？」上以瑋撫捍得宜，特詔嘉奨。（實錄於三月初即載此事，且雲：瑋破魚角蟬，戮賞樣丹。二賊皆立遵鄉導，由是前拒王師者皆伏匿，瑋誘召之。按戮賞樣丹則在三月，破魚角蟬乃在九月，實錄並言之於三月初，誤甚矣。今削去此等語，但取瑋本傳文，附見張小哥為刺史後。）

　　命輔臣分祈天地、廟社、神祠、宮觀、佛寺，旱故也。

　　先是，中書請以工部郎中、知制誥盛度為右諫議大夫、權知開封府，上曰：「可更問王旦。」旦時屬疾在告，中書具聖語就問之，旦曰：「度必不樂此任。」既而度果詣中書，自言幸以文字進，不願處繁劇。中書並以聞，上曰：「王旦銓量才品極當，必使人各得其所，此豈可不問也？」於是，樂黃目以兵部員外郎、知制誥兼會靈觀判官。屬辭淹緩，朝議不以為稱職，乃授黃目右諫議大夫、權知開封府，改命度為會靈觀判官，知制誥如故。黃目初召試，上以黃目久任外官，止試製誥二篇，入西閣不一月遂罷。

　　戊申，詔自今參知政事、樞密副使、宣徽使立位，並以先後為次。

　　侍御史李行簡使陝西還，言關外蝗傷民田，登實者十之七。

　　虢州言飛蝗越境，秋稼豐茂。

　　己酉，命樞密直學士、工部侍郎薛映為契丹國主生辰使，東染院使劉承宗副之；壽春郡王友、戶部郎中、直昭文館張士遜為正旦使，供備庫使王承德副之。映、士遜始至上京，自中京正北八十裡至臨都館，又四十裡至官薼館，又七十裡至松山館，又七十裡至崇信館，又九十裡至廣寧館，又五十裡至姚家寨館，又五十裡至咸寧館，又三十裡度潢水石橋，旁有饒州，蓋唐朝嘗于契丹置饒樂州也，今渤海人居之。又五十裡至保和館，度黑河，七十裡至宣化館，又五十裡至長泰館，西二十裡許有佛寺、民舍，雲即祖州，亦有祖山，山中有阿保機廟，所服鞾尚在，長四五尺許。又四十裡至上京臨潢府。自過崇信館，即契丹舊境，蓋其南皆奚地也。入西門，門曰金德，內有臨潢館。子城東門曰順陽，入門北行至景福門，又至承天門，內有昭德、宣政二殿，皆東向，其氈廬亦皆東向。臨潢西北二百餘裡號涼澱，在漫頭山南，避暑之處，多豐草，掘丈餘即堅冰雲。（劉承宗，知信子。王承德，審琦子。）

　　以太子右贊善大夫高志甯為供備庫副使、知忻州，賜紫袍、銀帶。志甯時獻封事，上曰：「朕聞其知兵而未嘗言，故命換秩，任以邊寄。」

　　曹瑋言：「宗哥昨遣馬波叱臘率兵到大、小洛門脅誘熟戶，尋呼集令納質于永寧寨，有隴波、他廝麻二族不至。臣在城假牒請高繼忠、王懷信領兵招喚，續得繼忠等報，二族合眾拒戰，破馬波叱臘，斬首二百餘級，晚度渭河，水漲失道，為蕃眾所襲，溺死者二十五人，傷死者百人。」

　　庚戌，以不雨，罷重陽宴。

　　利州言水漂棧閣萬二千八百間，賜監修使臣、役卒緡錢。

　　涇原路走馬承受麥永慶言唃廝囉率蕃族人馬至青雞李子、篳篥川，駐泊都監周文質、王應昌領兵戍瓦亭寨防遏之，賊尋夜遁去。（賊夜遁據應昌本傳。）

　　癸醜，並州言秋稼豐稔，蝗不為害。

　　甲寅，上作詩賜新授參知政事陳彭年。

　　令諸路轉運使督民焚捕蝗蝻，無使滋育。

　　李士衡等言河北南郊賞軍紬絹綿承前並自京運送，今本部所積頗多，望許充賞給。詔天雄軍，相、衛、貝、博等州物帛依舊輸內藏庫，自餘從之。

　　時以愆亢，有龜山僧智悟請就開寶寺福聖塔斷左手祈雨，是日雨降。自秋不雨，上憂形於色，減膳徹樂，徧走群望。及是沾沛，中外忻慶。分遣官致謝於所祈處，上作甘雨應祈詩，近臣畢和。

　　丁巳，徙兩浙轉運副使、都官員外郎楊塤知歙州。塤，庭瑋子，在職不能清謹故也。又令中書戒諭之。

　　詔：「諸州蝗旱，今始得雨，方在勸稼，所宜省事。常制務假，其更延一月。八年以前婚、田未得受理，俟豐稔如故。凡諸營造悉罷之。」

　　曹克明等言撫水蠻人雖已伏罪，其擄鈔人口、器械悉未歸納，請益兵討之。即詔克明等曰：「昨奏用澄海軍及募丁壯可以平賊。又俞獻可言蠻人去邊止二三日程，發軍掩襲，速可蕩定。朝議慮其輕敵，續遣禁軍濟之。且興舉甲兵，尤當謹密，風聞汝等期以此月深入，又令九州巡檢開路，俟蠻人出即留之。騰說如此，彼必為備，動關利害，無失機宜。苟道路艱險，難於進討，但攝其酋領，索所掠生口，因而撫之，亦汝之功矣。」

　　時克明與楊守珍領軍入環州樟嶺路，馬玉與內殿崇班王文慶趨宜州西路，（王文慶，據撫水蠻傳，則與玉並為安撫都監，克明傳亦雲然，不知何時除授，故但舉其官，當考。）又令宜、桂都巡檢程化鵬取樟嶺西古牢隘路會合。化鵬遇蠻于上房兩水口，擊破之。文慶、玉至如門團，為蠻所扼，不能進。克明、守珍乃過橫溪思德寨，召山獠嚮導，開路進師。蠻依篁竹間，時出戰鬥，輒敗走。旬余，上黃泥嶺，杉木隘路，溪穀險邃，蠻據要害以拒官軍，至午大潰。其党遂過霸苑抵帚洞，乃入中房前村。克明等頓兵下寨，中夕，群蠻大嘩噪，擊鉦鼓，攻寨甚急。出兵擊之，傷殺頗眾，因縱火焚其廬室積聚，自此恐懼，竄入山谷。又緣龍江南岸而東，至昏暮，過石峽，隘險，士不並行。蠻複連弩北岸，克明遣猛士步涉與鬥，至即退走，寨于下房博賀村，克明設伏寨外。其夜，蠻眾複大集，遇伏發，與寨兵合擊，追斬殆盡。乘勝搜山，悉得馬牛享士卒。

　　克明等知其窮蹙，乃曉諭恩信，許以改過，於是酋帥蒙承貴等面縛詣軍自首。克明厚加犒宴，且數責之，皆俯伏謝罪。及聞詔旨赦令勿殺，莫不泣下，北望稱萬歲，悉還所掠漢口、資蓄，乃歃嚈血立誓，自言奴山摧倒，龍江西流，不敢複叛，勒銘奴山。後二日，遇文慶及玉於如門寨，遂還軍。宜州蠻人納器甲凡五千數，願遷漢地者七百餘口，詔分置廣西及荊湖州軍，賦以官田。

　　獻可等又言殿直蒙肚知歸化州，州與撫水相接，數遣其子文寶及妻族甘堂偵軍事，又其子格與官軍鬥敵，悉部送赴闕。有蒙只者，亦肚之子，先嘗告賊，署為昭州押牙。並黥配登、萊州。（克明入撫水州，不得其的月日，據克明正傳雲是冬。按詔書雲九月深入，又克明傳雲月余乃至撫水州，約其時蓋秋末舉兵，冬初平賊也，今附見詔書後。詔書以丁巳降，丁巳，九月十六日也。徙配蒙肚父子，實錄在十一月癸卯，今亦附見。）

　　戊午，申禁諸路貢瑞物。時遼州獻白兔，荊門軍獻綠毛龜故也。

　　己未，詔諸州縣七月已後訴災傷者，准格例不許，今歲蝗旱，特聽受其牒訴。

　　太常少卿李應機言廣南勾當市舶司使臣，自今望委三司使副、判官，或本路轉運使奏廉幹者充選，從之。

　　博州蝗旱，民有訴而州縣抑輸常賦，運司不為之理。庚申，詔遣官按視，即蠲之。

　　上謂輔臣曰：「平定軍等處運糧采木，始勞百姓，後役軍士。今山路漸遠，多致亡逸。大率臨事罕能酌中，以愛民為心者，不恤士卒；以士卒為任者，罔念烝庶。此實蠹政之本也。」

　　河東安撫司言管內粟豆鬥直十九錢。

　　壬戌，卭部川山前、後百蠻都鬼王新都王黎吠遣歸德將軍趙勿婆等四十三人來貢方物。（會要及本傳並不載此，當考。）

　　癸亥，詔三司使副自今同上殿奏事，判官有大事亦許升殿。舉舊例也。

　　乙丑，知並州周起言嵐、石州皆近邊，望令安撫司管勾，從之。

　　丁卯，詔：「如聞杭州葺江岸，卒執役水中，苦足疾而死者甚眾，宜令知州馬亮拯療之。」

　　戊辰，詔外任京朝官滿三年當考課者，聽附驛上狀。先是，群官代還京師，而本官秩滿者乃預考課，其移授有累年以遷者，故降是詔。

　　以宮觀成，權禁公私采木石。令京東西、陝西、江淮南、兩浙、荊湖等路曾經采木石處，遣長吏及佐官建道場設醮，以申報謝，或七日，或三日。

　　青州言飛蝗投海死，海水所激，積於岸側僅百里。

　　己巳，詔聞益州頻雨穀貴，令發官廩糶濟之，所修玉局觀、上清宮悉罷。

　　詔玉清昭應宮、景靈宮、會靈觀移牒，並本使署檢，副使已下署銜發遣。

　　詔災傷州軍，有以私廩振貧民者，二千石與攝助教，三千石與大郡助教，五千石至八千石第授本州文學、司馬、長史、別駕。

　　河北安撫司言，緣邊官地所種榆柳，望令逐處官籍其數，以時檢校，從之。

　　庚午，內出北面榆柳圖示輔臣，數踰三百萬。上曰：「此可代鹿角也。雄州李允則頗用心於此，朕嘗詢其累任勞課書曆否？對曰：『設官本要騳事，但當竭力，何得更謀課最？』此言亦可嘉也。」

　　詔廣南東西、荊湖南路選兵千人，合澄海軍四百人，署曰「忠敢」，分三指揮，戍宜、桂、象州以備蠻寇。

　　詔秦州選軍士堪充床子弩手二百人，立為定功指揮，從曹瑋之請也。又言：「當州諸寨日收打撲錢，寨主、監押等雖以公用為名，多輒入己。望自今官籍其數，以備犒設。」從之。

　　是歲六月，京畿、京東西、河北路蝗蝻繼生，彌覆郊野，食民田殆盡，入公私廬舍。七月過京師，群飛蔽空，延至江、淮南，趣河東，及霜寒始盡。飛蝗之過京城也，上方坐便殿閣中禦膳，左右以告，上起，臨軒仰視，則蝗勢連雲障日，莫見其際。上默然還坐，意甚不懌，乃命撤膳，自是聖體遂不康。（真宗屬疾，諸書多言，但不得其時，此據王曾筆錄，當得其實也，今附見九月末。）

學達書庫(xuoda.com)