續資治通鑒長編·乾德元年二月

乾德元年二月

　　二月甲申朔，翰林學士、中書舍人王著，責授比部員外郎。著嗜酒，不拘細行。嘗乘醉夜宿娼家，為巡吏所執，既知而釋之，密以事聞，上置不問。於是，宿直禁中，夜叩滋德殿求見。上令中使引升殿，近燭視著，發倒垂被面，乃大醉矣。上怒，發前事黜之。禦史中丞劉溫叟等並坐失於彈劾，奪兩月俸。

　　上聞高繼沖托以供億王師，貸民錢帛，下詔止之。

　　丙戌，天雄節度使符彥卿來朝，對於廣政殿，賜襲衣、玉帶。上欲使彥卿典兵，樞密使趙普以為彥卿名位已盛，不可複委以兵柄，屢諫，不聽。宣已出，普複懷之請見，上迎謂曰：「豈非符彥卿事耶？」對曰：「非也。」因別以事奏，既罷，乃出彥卿宣進之。上曰：「果然，宣何得在卿所？」普曰：「臣托以處分之語有未備者，複留之，惟陛下深思利害，勿複悔。」上曰：「卿苦疑彥卿，何也？朕待彥卿至厚，彥卿豈能負朕耶？」普曰：「陛下何以能負周世宗？」上默然，事遂中止。

　　高繼沖自以年幼，未知民事，刑政、賦役委節度判官孫光憲，軍旅、調度委衙內指揮使梁延嗣，謂曰：「使事事得中，人無間言，吾何憂也。」

　　李處耘至襄州，時慕容延釗被病，詔令肩輿即戎事。處耘先遣閤門使臨洺丁德裕諭繼沖以假道之意，請具薪水給軍。繼沖與其僚佐謀，以民庶恐懼為辭，願供芻餼百裡外。處耘又遣德裕往，光憲及延嗣請許之。兵馬副使李景威說繼沖曰：「今王師雖假道以收湖湘，然觀其事勢，恐因而襲我。景威願效犬馬之力，假兵三千，于荊門中道險隘處設伏，候其夜行，發伏攻其上將，王師必自退卻，回軍收張文表以獻於朝廷，則公之功業大矣。不然，且有搖尾求食之禍。」繼沖曰：「吾家累歲奉朝廷，必無此事，爾無過慮，況爾又非慕容延釗之敵乎？」景威又曰：「舊傳江陵諸處有九十九洲，若滿百則有王者興。自武信王之初，江心深浪之中，忽生一洲，遂滿百數，昨此洲漂沒不存，茲亦可憂也。」光憲謂繼沖曰：「景威，峽江一民爾，安識成敗。且中國自周世宗時，已有混一天下之志。聖宋受命，凡所措置，規模益宏遠。今伐文表，如以山壓卵爾。湖湘既平，豈有複假道而去耶！不若早以疆土歸朝廷，去斥堠，封府庫以待，則荊楚可免禍，而公亦不失富貴。」繼沖以為然。景威知計不行，出而歎曰：「大事去矣，何用生為！」因扼吭而死。景威，歸州人也。繼沖遣延嗣與其叔父掌書記保寅，奉牛酒來犒師，且覘師之所為。

　　壬辰，師次荊門，處耘見延嗣等，待之有加，諭令翼日先還。延嗣喜，馳使報繼沖以無虞。荊門距江陵百餘裡，是夕，延釗召延嗣等宴飲於其帳，處耘將輕騎數千倍道前進。繼沖初但竢保寅、延嗣之還，遽聞大軍奄至，即皇恐出迎，遇處耘於江陵北十五裡。處耘揖繼沖，令待延釗，而率親兵先入，登北門。比繼沖與延釗俱還，則王師已分據衝要，布列街巷矣。繼沖大懼，即詣延釗，納牌印，遣客將王昭濟等奉表以三州，十七縣，十四萬二千三百戶來歸。

　　癸巳，幸玉津園。

　　王師既收荊南，益發兵，日夜趨朗州。周保權懼，召觀察判官桂人李觀象（觀象，初見廣順元年。）謀之，觀象曰：「凡所以請援於朝者，誅張文表耳。今文表已誅，而王師不還，必將盡取湖湘之地也。然我所恃者，北有荊渚，以為唇齒。今高氏束手聽命，朗州勢不獨全，莫若幅巾歸朝，幸不失富貴。」保權將從之，指揮使張從富（從富，未見。）等不可，乃相與為距守計。

　　慕容延釗使丁德裕先路安撫。德裕至朗州，從富等不納，盡撤部內橋樑，沈船舫，伐木塞路，德裕不敢與戰，退軍須朝旨。延釗以聞。庚子，荊南表至，上覆命高繼沖為節度使，遣樞密承旨王仁贍赴荊南巡檢。

　　辛亥，以梁延嗣為複州防禦使，孫光憲為黃州刺史，王昭濟為左領軍衛將軍。上聞李景威之謀，曰：「忠臣也。」命王仁贍厚恤其家。

　　上遣使諭周保權及將校曰：「爾本請師救援，故發大軍以拯爾難，今妖駆既殄，是有大造於汝輩也，何為反距王師，自取塗炭，重擾生聚！」保權為左右所制，執迷不復，遂進討之。慕容延釗遣戰棹都監武懷節等分兵趣嶽州，大破賊軍于三江口，獲船七百餘艘，斬首四千餘級，遂取嶽州。（實錄於三月初八日始書此，蓋用延釗奏到日也。然取嶽州當在二月末，今移入而不書日。十國紀年亦系之二月。解暉傳雲：偽統軍使黃從志以嶽州拒命，暉率舟師討平之，生擒從志及偽將校十四人，俘斬數千騎，溺死者甚眾。暉時為戰棹都指揮使，疑此即三江口之捷也。事略不同，因不別出。）

　　是月，遣使往澶、滑、魏、晉、絳、蒲、孟等州，（案宋史作澶、滑、衛、魏、晉、絳、蒲、孟八州，此脫去「衛」字。）開倉賑貸。

　　權知貢舉浚儀薛居正奏進士合格者八人。

學達書庫(xuoda.com)