新元史·相威傳

相威傳

　　相威，性厚重。喜延士大夫聽其讀書，至忠臣、良將，必撫案稱快。

　　至元十一年，從伐宋。由正陽取安豐，渡江東下，會伯顏兵于潤州，分三道並進。相威將左軍，申明約束，江陰、華亭、澉清、上海諸城，悉望風款附。又與阿術合兵攻揚州。

　　十三年入覲，時海都有異志，授相威征西都元帥，使鎮西邊。

　　十四年，置行禦史台於揚州，召拜行合御史大夫。上言：「陛下以臣為耳目，臣以監察禦史、按察使為耳目。非其人，則臣之耳目先自閉塞，下情何以上達。」帝然之，命慎選監察禦史、按察使。每除目至，必集台中僚屬議可，不協公論者即罷去。相威又奏便民十五事，如：並行省，汰冗官，鈐鎮兵，業流民，錄故宮，禁饋遺，浙鹽運司隸於行省，行大司農營田司並于宣慰司，理訟分南北，公田召佃減租，革亡宋公吏之弊；皆當時要政，並見施行。先是，行省平章阿理伯言：「有罪者，乞與台臣同問。」相威奏：「行省斷罪，以意出入，行台何由舉正。宜從行省問訖，然後體察為宜。」從之。浙東盜起，宣慰使昔裡伯之弟阿速與王權府等縱兵俘掠平民，相威遣禦史商琥閱治，得釋者以數千計。奏執背裡伯治其罪。尋又敕相威檢核阿裡海牙、忽都帖木兒等俘不三萬二千餘人，盡釋之。

　　十六年，入覲，會河南行省左丞崔斌劾平章阿合馬不法事，帝使相威與樞密副使博羅至大都鞫之，阿合馬稱疾不出。博羅欲還，相威厲聲曰：「吾奉旨來，若敢抗旨耶？」令輿疾對簿，首責數事，皆引伏。既而詔釋阿合馬不問，仍褒諭相威使還行台。

　　大軍征日本失利，帝震怒，命阿塔海依舊為征東行省丞相，議再舉，廷臣無敢諫者。相成奏言：「倭不奉職貢，可伐而不可恕，可緩而不可急。向者師行期迫，戰艦不堅，前車已覆，後宜改轍。為今之計，惟有修戰艦，練士卒，整兵耀武，使彼聞之，亟圖禦備。需以歲月，彼必怠玩，出其不意，乘風疾往，可一舉而平也。」帝意釋，兵遂不出。

　　二十年，以疾請入覲，進翻譯《資治通鑒》，帝賜皇太子，俾經筵進講。未幾，拜江淮行省左丞相，行至蠡州而卒，年四十有四。

　　子牙老瓦丁，行合御史大夫。

　　孫脫歡，集賢大學士。

學達書庫(xuoda.com)