續資治通鑒·建炎二年(5)

建炎二年(5)

　　冬，十月，癸醜，詔：「瀕江州縣官渡口，並差官主之，應公私舟船，遇夜並泊南岸。」以禦營使司都統制王淵言金人在河陽，恐其奄至也。

　　甲寅，詔揚州修城浚濠，仍令江、淮州軍閱習水戰。

　　壬戌，詔禦營平寇左將軍韓世忠以所部自彭城至東平，中軍統制官張俊自東京至開德，以金人南下故也；仍命河外元帥府兵馬總管馬擴充河北應援使，與世忠、俊互相應援。

　　是日，金人圍濮州。

　　初，馬擴既至北京，欲會兵渡河，複所沒諸郡；次館陶，聞冀州已破，而金人在博州，皆彷徨不敢進，其副任重與統制官曲襄、魯、杜林相繼遁歸。擴軍乏食，眾訩訩，以頓兵不動為言，擴遂引兵攻清平縣。金右副元帥宗輔、左監軍昌、左都監棟摩，合兵與擴戰于城南，統制官阮師中、鞏仲達及其子元忠皆死于陳。日向晡，清平人開門助金，金繞擴軍之背，擴軍亂，統制官任琳引眾叛去，其屬官吳銖、孫懋皆降金，信王不知所終。擴知事不集，乃由濟南以歸。主管機宜文字萬俊虡與敵遇，及其子剛中死之，後贈朝散大夫。

　　擴之未敗也，左副元帥宗翰以兵來會，聞擴敗，遂由黎陽濟河以侵澶淵，守臣王棣禦之，不能下，進攻濮州。時遣韓世忠、張俊以所部兵迎敵，而命擴佐之，蓋未知擴敗也。既而言者以俊中軍，不可遠去，遂命禦營平寇前將軍、權同主管侍衛馬軍同公事範瓊代行。瓊請閤門宣贊舍人王彥與俱，乃以彥為平寇前軍統領。彥知瓊臣節不著，難與共事，即稱疾，就醫真州，瓊並將其軍萬人而去。

　　擴至揚州，上疏待罪。詔降三官，罷軍職。

　　甲子，命常德軍承宣使孟忠厚奉隆祐太后幸杭州，以武功大夫、鼎州團練使苗傅為扈從統制。

　　先是張浚為侍御史，嘗請「先措置六宮定居之地，然後陛下以一身巡幸四方，規恢遠圖。」帝納其言，遂命六宮隨太后先往。忠厚申明應辦事，帝諭大臣曰：「三省須與定色目，若倉卒索難得之物，使百姓何以供億！太后比朕雖粗留意，亦不以口腹勞人。如朕於兩膳，物至則食，未嘗問也。向自相州渡河，野中寒甚，燒柴溫飯，用瓢酌水，與汪伯彥于茅舍下同食，今不敢忘。」輔臣曰：「陛下思艱崇儉以濟斯民，天下幸甚！」

　　京西北路安撫制置使、知河南府翟進戰死。

　　進與金人夾河而戰，屢破之。時東京留守杜充，酷而無謀，士心不附，謀將多不安之。馬擴、王彥既還朝，餘稍稍引去。起複留守判官宗穎，屢爭不從，力請歸持服。統制官、榮州防禦使楊進亦叛，以數萬眾攻殘汝、洛間。翟進謂其兄兵馬鈐轄興曰：「楊進凶賊，終為國家大患，當力除之。」至是進率其軍與楊進遇於鳴皋山下，夾伊水而軍，楊進多騎兵，興皆步卒，將士望騎兵有懼意。翟進激之使戰，進渡水先登，為流夭所中，馬驚墜塹，為賊所害。賊乘勢大呼，擊官軍，官軍遂敗。興收餘兵保伊陽山寨。詔贈進左武大夫、忠州刺史。

　　初，宗澤之為留守也，日繕兵為興複計，兩河豪傑皆保聚形勢，期以應澤。澤又招撫河南群盜聚城下，欲遣複兩河，未出師而澤卒。充無遠圖，由是河北諸屯皆散，而城下兵複去為盜，掠西南州縣，數載不能止，議者咎之。

　　癸酉，金知樞密院事劉彥宗卒。

　　彥宗自燕京降金，金初得平州，凡州縣之事，悉委裁決。及下燕京，凡燕京一品以下，皆承制注授，其委任如此。後追封兗國公，諡英敏。

　　丁醜，範瓊引兵至京師。

　　江、淮制置使劉光世敗李成於新息縣。

　　先是光世以統制官王德為先鋒，與成遇于上蔡驛口橋，敗之。成奔新息，裒散卒再戰。光世以儒服臨軍，成遙見白袍青蓋者，曰：「必大將也。」並兵圍之，德潰圍拔光世以出。光世下令，得成者以其官爵予之，士奮命爭進，再戰皆勝，成遂循走，擒其謀主陶子思。

　　戊寅，金徙昏德公、重昏侯于韓州。

　　十一月，戊子，銀青光祿大夫、提舉西京嵩山崇福宮李綱，責授單州團練使，萬安軍安置。

　　初，綱既貶，會有旨左降官不得居同郡，而責授忻州團練副使范宗尹在鄂州，乃移綱澧州居住。至是禦史中丞王綯劾綱不赴貶所，又論綱三罪，請投之嶺海，遂有是命。

　　己醜，江淮制置使劉光世還行在。

　　李成之敗也，獲其党之家屬，詔分養於真、泰、楚三州，至是光世具上男女六百餘人。帝謂宰執曰：「此曹身且不顧，豈恤其家！朕念作亂者非其家屬之罪，故令分養之。」黃潛善曰：「臣聞光世凱旋過楚州，降卒見家屬無恙，皆仰戴聖恩。」朱勝非曰：「郊赦中可載此，以見陛下德意。」帝又曰：「昨於光世處得成所用提刀一，重七斤。成能左右手運兩刀，所向無前，惜也惑于陶子思邪說，使朕不得用之。」是日，光世俘子思詣都堂，既而以火燃于開明橋上，其軍士降者皆釋之。

　　壬辰，金人破延安府，通判魏彥明死之。

　　先是金人破府之東城，而西城猶堅守。金人諜知都統制曲端與經略使王庶不協，遂並兵攻鄜延康定，統制官王宗尹不能禦。庶在坊州，聞金人攻康定，夜趨鄜延以遏其前。金詭道陷丹州，州界於鄜、延之間，庶乃自當鄜州來路，遣統制官龐世才、鄭恩當延安來路。

　　時端盡統涇原精兵，駐邠州之淳化，庶日移文趣其進，且遣使十數輩往說諭端，端不聽。庶知事急，又遣屬官魚濤督師，端陽許之，而實無行意。權轉運判官張彬為端隨軍應副，問以師期，端笑謂彬曰：「公視端所部，孰與李綱救太原乎？」彬曰：「不及也。」端曰：「綱召天下兵，不度而往，以取敗北。今端兵不滿萬，萬一若敗，敵騎長驅，無陝西矣。端計全陝西與鄜延一路孰重輕，是以未敢即行；不如直搗巢穴，攻其必救。」乃遣涇原兵馬都監吳玠攻華州，端自攻蒲城縣。華州、蒲城皆無守兵，玠拔華州。端不攻蒲城，引兵趨耀之同官，複迂路由邠州之三水，與玠會于甯之襄樂。在深山中，去金人五百里，天大雪，寒甚，敵攻世才，世才與戰，下不用命，乃敗。

　　自此金兵專圍西城，晝夜攻擊不息。西城初受圍，彥明與權府事劉選分地而守。彥明當東壁，空家貲以賞戰士，敵不敢近。庶子之道，年未二十，率老弱乘城，敵晝夜攻，士多死者。閱十有三日，城之後大門破，選與馬步軍總管馬忠皆遁去。彥明獨曰：「吾去，則民誰與同死！城以外，非吾所當死之地也！」金人大入，彥明率所部力敵，坐子城樓上。敵並其家執之，諭使速降，彥明曰：「吾家食宋祿，汝輩使背吾君乎！」洛索怒，殺之。久之，詔贈彥明中大夫，官一子。彥明，開封人也。

　　初，庶聞圍急，自收散亡往援，溫州觀察使、新知鳳翔府王姪亦將所部發興元。比庶至甘泉，而延已破，庶無可歸，乃以軍付姪，而自將百騎與官屬馳至襄樂勞軍。庶猶以節制望端，欲倚端以自副，端彌不平。端號令素嚴，叩其壁者，雖貴亦不敢馳。庶至軍，端令每門減其後騎之半，至帳下，僅有數騎而已。端猶虛中軍以居庶，庶坐帳中，端先以戎服趨於庭，既而與張彬及走馬承受公事高中立同見帳中。良久，端聲色俱厲，問庶延安失守狀，且曰：「節制固知愛身，不知為天子愛城乎？」庶曰：「吾數令不從，誰其愛身者！」端怒曰：「在耀州屢陳軍事，而不見一聽，何也？」因起，歸帳。庶留端軍，終夕不自安。端謀即中軍誅庶而奪其兵，乃夜走寧州，見陝西撫諭使、主客員外郎謝亮，說之曰：「延安五路，襟喉已失。《春秋》大臣出疆之義，得以專之，請誅庶歸報。」帝曰：「使事有指，今以人臣而擅誅於外，是跋扈也。公則自為之。」端意沮，因複歸。明日，庶見端，為言已自劾待罪。端乃拘縻其官屬，又奪庶節制、使印而遣之。王姪將兩軍在慶陽，端使人召之，姪不應。會有告姪過邠州，軍士擄掠者，端怒，命統制官張中孚率兵召姪，謂中孚曰：「姪不聽，則斬以來。」中孚至慶陽而姪已去，遽遣兵要之，不及而止。姪亦不能軍，遂將基餘眾還入蜀。

　　金人既破延安府，遂自緩德渡河攻晉寧，守臣徐徽言遣使約知府州折可求夾攻之。洛索聞徽言與可求合，乃令人說可求，許封以關中地，可求遂降。金挾可求招徽言於城下，徽言登陴，以大義責之，且引弓射，可求乃去。金攻晉寧刀，徽言屢敗之，斬洛索之子。徽言，西安人也。

　　癸巳，兩浙提點刑獄趙哲與葉濃戰於建州城下，大敗之。濃引兵東走，哲遣人招諭，濃遂降。其後濃至張俊軍中，複謀為變，俊執而誅之。

　　乙未，金人破濮州。

　　初，左副元帥宗翰自澶淵引兵至城下，意以為小郡，甚輕之。將官姚端，乘其不意，夜劫其營，直犯中軍，宗翰跣足而走，僅以身免。金攻城凡三十三日，至是自西北角登城，守陴者不能當，端率死士突出，宗翰入其城。守臣直秘閣揚粹中登浮圖最高級不下，宗翰嘉其忠義，許以不死，乃以粹中歸。城中無長少皆殺之。又攻澶淵，顯謨閣學士、知開德府王棣率軍民固守。金人為偽書至城下曰：「王顯謨已歸，汝百姓何敢拒師？」軍民聞之，欲殺棣。棣走至南門，為軍民踐死，城遂破，經略司主管機宜文字鄭建古亦為亂兵所殺。金怒其拒戰，殺戮無遺。事聞，贈棣資政殿學士，贈建古朝請大夫。建古，鉛山人也。

　　時相州圍久，糧食皆絕。守臣直徽猷閣趙不試謂軍民曰：「今城中食乏，外援不至。不試，宗子也。豈可順敵！諸人當自計。」眾不應。不試又曰：「約降如何？」眾雖淒慘，然亦有唯唯者。不試乃登城，遙謂金人，請開門投拜，乞弗殺，金人許之。不試乃具降書，啟門，而納其家屬于井，然後以身赴井，命提轄官實之以土，人皆哀之。

　　東京留守杜充，聞有金師，乃決黃河入清河以沮敵，自是河流不復矣。

　　初，太學生建安魏行可應詔使絕哉，遂以為奉議郎，充軍前通問使，果州團練使郭元邁副之，仍命行可兼河北、京畿撫諭。戊戌，行可等渡河，見金人於澶淵。時河北軍甚眾，行可等始懼為所攻，既而見使旌，皆引去。元邁亦應募出疆，朝廷各官其子弟，廩給之。然金人知其布衣借官，待之甚薄，因留不遣。

　　庚子，帝親饗太廟神主于壽寧寺。

　　壬寅，親祀天於圜丘，配以太祖，用元豐禮也。禮畢，赦天下。命侍從于廢放黜謫之中，舉才幹強敏之士。吏民因懺李彥、朱勔被罪者。許自陳改正。

　　先是詔浙江、淮南、福建起大禮賞給錢二十萬緡，金三百七十兩，銀十九萬兩，帛六十萬匹，絲綿八十萬兩，皆有奇。是日，帝自常朝殿，用細仗二十人，詣壇行禮。

　　甲辰，金人破德州，兵馬都監趙叔晈死之。

　　舊制以廣南地元，利入不足以資正官，故使舉人兩與薦送者，即轉運司試刑法，以其合格者攝之。兩路正攝凡五十人，月奉人十千，米一斛，滿二年則錫以真命。後增五十人，號曰待次。崇、觀後，又增五十人，號曰額外，其注擬皆自漕司；建炎初，敕歸吏部。至是逾年，無願就者。乙巳，吏部請複歸漕司，從之。

　　己酉，詔：「蔡京、童貫、王黼、朱勔墳上刹皆毀之，收其田充省計。」

　　陝西安撫司都統制邵興敗金人於絳州典沃縣。

　　金人破淄州。

　　初，李成為劉光世所敗，遂轉寇淄州。權州事李某固守不下，成糧盡，引去。淄人求救于知滄州劉錫，會金人來攻，騎軍至城下，淄人望之曰：「滄州救兵至矣！」乃具香花於城上，望尖歡噪。既而知為敵至，遂降。金人大喜，不入城而去。

　　涇原兵馬都監兼知懷德軍吳玠襲叛賊史斌，斬之。

　　初，斌侵興元，不克，引兵還關中。義兵統領張宗，誘斌如長安而散其眾，欲徐圖之。曲端遣玠襲擊斌，斌走鳴犢鎮，為玠所擒。端自擊宗，殺之。玠以功遷右武大夫、忠州刺史。

　　統制濱州軍馬葛進圍棣州，守臣直秘閣薑剛之與戰，城破，為所害。後贈剛之奉直大夫。

　　十二月，乙卯，隆祐太后至杭州，扈從統制苗傅以其軍八千人屯奉國寺。

　　庚申，金人侵東平府，守臣寶文閣直學士、京東西路安撫制置使權邦彥遁去。時禦營使司同都統制范瓊自京師引兵至東平，敵眾方盛，邦彥無兵，不能守，遂棄其家，與瓊俱南歸。瓊引兵至淮西。

　　金既得東平，又攻濟南府，守臣劉豫遣其子刑曹掾麟與戰，金兵圍之數匝。通判張東益兵援之，乃去。金即遣人啖豫以利，豫因有邪謀，與東偕往投拜，民庶道不從，豫遂縋城，軍前通款。

　　甲子，金左副元帥宗翰破北京，河北東路提點刑獄郭永死之。

　　初，金人攻北京急，河北轉運副使兼權大名尹張益謙欲遁去，永曰：「北門所以遮梁、宋，敵得志則席捲而南，朝廷危矣。借力不敵，猶當死守，徐挫其鋒以待援。」因自率兵晝夜乘城，且縋死士持帛書詣行在告急。金俘東平、濟南人至城下，大呼曰：「二郡已降，降者富貴，不降者無噍類！」益謙與轉運判官裴億皆色動，永曰：「今日正吾儕盡節之時！」即行城撫將士，曰：「王師至矣。」眾皆感泣。是日，大霧四塞，金以斷碑殘礎為炮，櫓樓皆壞，左右蒙盾而立，至有碎首者。良久，城破，永安坐城樓上，或掖之以歸，諸子環泣請去，永曰：「吾世受國恩，當以死報。然巢傾卵覆，汝輩亦將何之！茲命也，奚懼！」益謙、億率眾迎降。

　　金人入城，宗翰曰：「沮降者誰？」永熟視久之，曰：「不降者我也，尚奚問！」宗翰夙聞永名，乃以富貴啖之，永瞋目罵曰：「恨不滅爾報國，何說降乎！」宗翰令譯者申諭永，永戟手罵不絕。宗翰惡其言，麾之使去，永複厲聲曰：「胡不速殺我！我死，當率厲鬼以滅爾曹！」大名人在縶者皆出涕。宗翰令斷所舉手，並其家害之，年五十三，城中人相與負其屍瘞之。永長七尺，美須髯，望之如神人，輕財好義，而吏治精明。事聞，贈資政殿大學士，諡勇節。

　　金人破襲慶府，衍聖公孔端友已避兵南支。軍人將啟宣聖墓，左副元帥宗翰問其通事高慶裔曰：「孔子何人？」曰：「古之大聖人。」宗翰曰：「大聖人墓豈可犯？犯者殺之！」故闕裡得全。端友，孔子四十八世孫也。

　　自金人入中原，凡官漢地者皆置通事，高下輕重，悉出其手，得以舞文納賄，人其苦之。燕京留守尼楚赫，以戰多貴，而不知民政。有僧訟富民逋錢數萬緡，通事受賄，詭言久旱不雨，僧欲焚身動天以蘇百姓，尼楚赫許之。僧號呼不能自明，竟以焚死。

　　乙丑，金人破虢州。

　　己巳，尚書右僕射兼中書侍郎黃潛善遷左僕射兼門下侍郎，知樞密院事汪伯彥守尚書右僕射兼中書侍郎，仍並兼禦營使。二人入謝，帝曰：「潛善作左相，伯彥作右相，朕何患國事不濟！」皆稽首謝。

　　潛善入相逾年，專權自恣，卒不能有所經畫。伯彥繼相，略與之同。由是金人遂大舉南下。

　　尚書左丞顏岐守門下侍郎，尚書右丞朱勝非守中書侍郎，兵部尚書盧益同知樞密院事。

　　戊寅，禮部侍郎張浚兼禦營使司參贊軍事。

　　時金人來往山東無所阻，群盜李成輩因之為亂。金左副元帥宗翰，將自東平曆徐、泗以趨行在，而宰相黃潛善、汪伯彥皆無遠略，且斥候不明，東京委之禦史，南京委之留台，泗州委之郡守，所報皆道聽塗說之辭，多以金繒使人伺金之動息。於是淮北累有警報，而潛善等謂成餘黨，無足畏者。金諜知行在不戒，亦偽稱為黨以款我師。

　　帝以邊事未寧，詔百官言所見。吏部尚書呂頤浩上備禦十策，曰收民心，定廟算，料彼此，選將帥，明斥候，訓強弩，分甲器，備水戰，控浮橋，審形勢，其說甚備。戶部尚書葉夢得亦請帝南巡，阻江為險，以備不虞。帝曰：「自揚州至瓜洲五十裡，聞警而動未晚。」夢得曰：「河道僅通一舟，恐非一日可濟也。」夢得又請以重臣為宣總使，一居泗上，總兩淮及東方之帥以待敵，一居金陵，總浙江之路，以備退保。帝一日召諸軍議事，中軍統制官張俊，奏敵勢方張，宜且南渡，複請移左藏庫於鎮江。吏部侍郎劉玨亦言：「備敵之計，兵食為先。今以降卒為見兵，以糴本為見糧，二者無一可恃。維揚城池未修，卒有不虞，何以待敵？」不報。殿中侍御史張守上防淮渡江利害六事，大率尤以遠斥候探報為先。別疏論淮甸之路有四，宜取四路帥臣、守悴，銓擇能否，各賜緡錢，責之募戰士，儲芻粟，繕甲兵，明斥候，公賞罰，使之夙夜盡力扞蔽，疏至再上。又請詔大臣以選將治兵為急，凡細微不急之務，付之都司六曹。潛善、伯彥滋不悅，乃請遣守撫諭京城，守即日就道。

　　至是聞北京破，議者以敵騎且來，而廟堂宴然不為備，張浚率同列謁執政力言之。潛善、伯彥笑且不信，乃命浚參贊軍務，與頤浩教習河朔長兵。

學達書庫(xuoda.com)