魏書·道武七王傳(3)

道武七王傳(3)

　　京兆王黎，天賜四年封，神麚元年薨。

　　子根，襲，改封江陽王，加平北將軍。薨，無子，顯祖以南平王霄第二子繼為根後。

　　繼，字世仁。襲封江陽王，加平北將軍。高祖時，除使持節、安北將軍、撫冥鎮都大將，轉都督柔玄、撫冥、懷荒三鎮諸軍事、鎮北將軍、柔玄鎮大將。入為左衛將軍，兼侍中，又兼中領軍，留守洛京。尋除持節、平北將軍，鎮攝舊都。

　　高車酋帥樹者擁部民反叛，詔繼都督北討諸軍事，自懷朔已東悉稟繼節度。繼表：「高車頑黨，不識威憲，輕相合集，背役逃歸。計其凶戾，事合窮極，若悉追戮，恐遂擾亂。請遣使鎮別推檢，斬愆首一人，自余加以慰喻，若悔悟從役者，即令赴軍。」

　　詔從之。於是叛徒往往歸順。高祖善之，顧謂侍臣曰：「江陽良足大任也。」

　　車駕北巡，至鄴而高車悉降，恒朔清定。繼以高車擾叛，頻表請罪。高祖優詔喻之。

　　世宗時，除征虜將軍、青州刺史，轉平北將軍、恒州刺史，入為度支尚書。繼在青州之日，民饑餒，為家僮取民女為婦妾，又以良人為婢，為禦史所彈，坐免官爵。後大將軍高肇伐蜀，世宗以繼為平東將軍，鎮遏徐揚。世宗崩，班師。

　　及靈太后臨朝，繼子叉先納太后妹，複繼尚書本封，尋除侍中、領軍將軍。又除特進、驃騎將軍。侍中、領軍如故。繼頻表固讓，許之。又詔還依前授。太師、高陽王雍，太傅、清河王懌，太保、廣平王懷及門下八座，奏追論繼太和中慰喻高車、安輯四鎮之勳，增邑一千五百戶。繼又上表陳讓，詔聽減戶五百。靈太后以子叉姻戚，數與肅宗幸繼宅，置酒高會，班賜有加。尋加侍中、驃騎大將軍、儀同三司，特進、領軍如故。徙封京兆王。繼疾患積年，枕養於家，每至靈太后與肅宗游幸於外，時令扶入，居守禁內。及節慶宴饗，皆力疾參焉。遷司空公，侍中如故。寬和容裕，號為長者。

　　神龜末，子叉得志，轉司徒公，仍加侍中。繼以蕃王，宿宦舊貴，高祖時曆內外顯任，意遇已隆。靈太后臨朝，入居心膂，兼處門下，曆轉檯司，叉又居權重，榮赫一世。繼頻表遜位，乞以司徒授崔光。詔遣侍中、安豐王延明，給事黃門侍郎盧同敦勸。繼又啟固讓。轉太保，侍中如故，加後部鼓吹。頻表陳辭，不許。詔曰：「至節嘉辰，禮有朝慶；親尊戚老，理宜優異。王位高年宿，可依齊郡王簡故事，朝訖引坐，免其拜伏。」

　　轉太傅，侍中如故。頻讓不許，又遣使敦勸，乃受之。時叉執殺生之柄，威福自己，門生故吏遍於省闥。拜受之日，送者傾朝，當世以為榮，有識者為之致懼。太官給酒膳，供賓客。又詔令乘步挽至殿庭，兩人扶侍，禮秩與丞相高陽王相埒。後除使持節、侍中、太師、大將軍、錄尚書事、大都督，節度西道諸軍。及出師之日，車駕臨餞，傾朝祖送，賞賜萬計。轉太尉公，侍中、太師、錄尚書、都督並如故。尋詔班師。繼啟求還複江陽，詔從之。

　　繼晚更貪婪，聚斂無已。牧守令長新除赴官，無不受納貨賄，以相託付。妻子各別請屬，至乃郡縣微吏，亦不得平心選舉。憑叉威勢，法官不敢糾擿，天下患之。叉黜，繼廢於家。初，爾朱榮之為直寢也，數以名馬奉叉，叉接以恩意，榮甚德之。建義初，複以繼為太師、司州牧。永安二年薨，贈假黃鉞、都督雍華涇邠秦岐河梁益九州諸軍事、大將軍、錄尚書、大丞相、雍州刺史，王如故。諡曰武烈。

　　叉，繼長子，字伯儁，小字夜叉。世宗時，拜員外郎。靈太后臨朝，以叉妹夫，除通直散騎侍郎。叉妻封新平郡君，後遷馮翊郡君，拜女侍中。叉以此意勢日盛，尋遷散騎常侍，光祿少卿，領嘗食典禦，轉光祿卿。叉女夭，靈太后詔曰：「叉長女，年垂弱笄，奄致夭喪，悼念兼懷，可贈鄉主。」

　　尋遷侍中，餘官如故，加領軍將軍。既在門下，兼總禁兵，深為靈太后所信委。太傅、清河王懌，以親賢輔政，參決機事，以叉恃寵驕盈，志欲無限，懌裁之以法。叉輕其為人，每欲斥黜之。叉遂令通直郎宋維告司染都尉韓文殊欲謀逆立懌，懌坐禁止。後窮治無實，懌雖得免，猶以兵衛守于宮西別館。久之，叉恐懌終為己害，乃與侍中劉騰密謀。靈太后時在嘉福，未御前殿，騰詐取主食中黃門胡玄度、胡定列誣懌，雲許度等金帛，令以毒藥置禦食中以害帝；自望為帝，許度兄弟以富貴。騰以具奏，肅宗聞而信之，乃禦顯陽殿。騰閉永巷門，靈太后不得出。懌入，遇叉于含章殿后，欲入徽章東閣，叉厲聲不聽。懌曰：「汝欲反邪？」

　　叉曰：「元叉不反，正欲縛反人。」

　　叉命宗士及直齋等三十人執懌衣袂，將入含章東省，使數十人防守之。騰稱詔召集公卿，議以大逆論，鹹畏憚叉，無敢異者。唯僕射游肇執意不同。語在其《傳》。叉、騰持公卿議入奏，俄而事可，夜中殺懌。於是假為靈太后辭遜之詔。叉遂與太師高陽王雍等輔政，常直禁中，肅宗呼為姨父。

　　自後專綜機要，巨細決之，威振於內外，百僚重跡。相州刺史、中山王熙抗表起義，以討叉為名，不果，見誅。叉尋遷衛將軍，余如故。後靈太后與肅宗宴于西林園，日暮還宮，右衛將軍奚康生複欲圖叉，不克而誅。語在其《傳》。是後，肅宗徙禦徽音殿，叉亦入居殿右。既在密近，曲盡佞媚，以承上旨，遂蒙寵信。出入禁中，恒令勇士持刀劍以自先後，公私行止，彌加威防。叉於千秋門外廠下施木闌檻，有時出入，止息其中，腹心防守，以備竊發。人物求見者，遙對之而已。乃封其子亮平原郡開國公，食邑一千戶。及拜，肅宗禦南門臨觀，並賜禦馬，帛千匹。

　　初，叉之專政，矯情自飾，勞謙待士，時事得失，頗以關懷，而才術空淺，終無遠致。得志之後，便驕愎，耽酒好色，與奪任情。乃於禁中自作別庫掌握之，寶充牣其中。又曾臥婦人於食輿，以帕覆之，令人輿入禁內，出亦如之。直衛雖知，莫敢言者。輕薄趣勢之徒，以酒色事之，姑姊婦女，朋淫無別。政事怠惰，綱紀不舉，州鎮守宰，多非其人。於是天下遂亂矣。

　　從劉騰死後，防衛微緩。叉頗亦自寬，時宿於外，每日出遊，留連他邑。靈太后微察知之。叉積習生常，無複虞慮。其所親諫叉，叉又不納。正光五年秋，靈太后對肅宗謂君臣曰：「隔絕我母子，不聽我往來兒間，複何用我為？放我出家，我當永絕人間，修道于嵩高閒居寺。先帝聖鑒，鑒於未然，本營此寺者正為我今日。」

　　欲自下發。肅宗與群臣大懼，叩頭泣涕，殷勤苦請。靈太后聲色甚厲，意殊不回。肅宗乃宿於嘉福殿，積數日，遂與太后密謀圖叉。肅宗內雖圖之，外形彌密，靈太后瞋忿之言，欲得往來顯陽之意，皆以告叉。又對叉流涕，敘太后欲出家，憂怖之心，如此密言，日有數四。叉殊不為疑，乃勸肅宗從太后意。於是太后數禦顯陽，二宮無複禁礙。

　　叉舉其親元法僧為徐州刺史，法僧據州反叛。靈太后數以為言，叉深愧悔。丞相、高陽王雍，雖位重於叉，而甚畏憚，欲進言于肅宗，而事無因。會太后與肅宗南游洛水，雍邀請，車駕遂幸雍第。日晏，肅宗及太后至雍內室，從者莫得而入，遂定圖叉之計。後雍從肅宗朝太后，乃進言曰：「臣不慮天下諸賊，唯慮元叉。何者？叉總握禁旅，兵皆屬之；父率百萬之眾，虎視京西；弟為都督，總三齊之眾。元叉無心則已，若其有心，聖朝將何以抗？叉雖曰不反，誰見其心？而不可不懼。」

　　太后曰：「然。元郎若忠於朝廷而無反心，何故不去此領軍，以餘官輔政？」

　　叉聞之，甚懼，免冠求解。乃以叉為驃騎大將軍、儀同三司、尚書令、侍中、領左右。叉雖去兵權，然總任內外，殊不慮有黜廢之理也。後叉出宿，遂解其侍中。旦欲入宮，門者不納。尋除名為民。

　　初，咸陽王禧以逆見誅，其子樹奔蕭衍，衍封為鄴王。及法僧反叛後，樹遺公卿百僚書曰：

　　魏室不造，奸豎擅朝，社稷阽危，綴旒非譬。元叉險慝狼戾，人倫不齒，屬籍疏遠，素無問望，特以太后姻婭，早蒙寵擢。曾不懷音，公行反噬，肆茲悖逆，人神同憤。自頃境土所傳，皆雲：叉狼心蠆毒，藉權位而日滋；含忍諂詐，與日月而彌甚。無君之心，非複一日；篡逼之事，旦暮必行。

　　抑又聞之，夫名以出信，信以制義，山川隱疾，且猶不以名，成師兆亂，巨君不臣，求之史籍，有自來矣。元叉本名夜叉，弟羅實名羅刹，夜叉、羅刹，此鬼食人，非遇黑風，事同飄墜。嗚呼魏境，離此二災！惡木盜泉，不息不飲；勝名梟稱，不入不為。況昆季此名，表能噬物，日露久矣，始信斯言。況乃母后幽辱，繼主蒙塵，釋位揮戈，言謀王室，不在今日，何謂人臣！諸賢或奕世載德，或將相繼踵，或受任累朝，或職居機要，或姻戚匪他，或忠義是秉，俯眉逆手，見制凶威，臣節未申，徒有勤悴。

　　又聞自叉專政，億兆離德，重以歲時災厲，年年水旱，牛馬殪踣，桑柘焦枯，饑饉相仍，菜色滿道，妖災告譴，人皆歎息。瀍澗西北，羌戎陸梁；泗汴左右，戍漕流離。加以剖斮忠賢，殲殄宗室，哀彼本邦，一朝橫潰。今既率師，將除君側。區區之懷，庶令冠屨得所，大憝同必誅之戮，魏祀無忽諸之非。

　　叉為遠近所惡如此。

　　其後靈太后顧謂侍臣曰：「劉騰、元叉昔邀朕索鐵券，望得不死，朕賴不與。」

　　中書舍人韓子熙曰：「事關殺活，豈計與否？陛下昔雖不與，何解今日不殺？」

　　靈太后憮然。未幾，有人告叉及其弟爪謀反，欲令其黨攻近京諸縣，破市燒邑郭以驚動內外，先遣其從弟洪業率六鎮降戶反於定州，又令人勾魯陽諸蠻侵擾伊闕，叉兄弟為內應。起事有日，得其手書。靈太后以妹婿之故，未忍便決。黃門侍郎李琰之曰：「元叉之罪，具騰遐邇，豈容複停，以惑視聽。」

　　黃門徐紇趨前欲諫，逡巡未敢。群臣固執不已，肅宗又以為言，太后乃從之。於是叉及弟爪並賜死於家。太后猶以妹故，複追贈叉侍中、驃騎大將軍、儀同三司、尚書令、冀州刺史。

　　叉子亮，襲祖爵。齊受禪，例降。

　　叉庶長子稚，秘書郎中。叉死之後，遂亡奔蕭衍。

　　叉弟羅，字仲綱，以儉素著稱。起家司空參軍事，轉司徒主簿，領嘗食典禦、散騎侍郎、散騎常侍。雖父兄貴盛，而虛己謙退，恂恂接物。遷平東將軍、青州刺史。叉當朝專政，羅望傾四海，於是才名之士王元景、刑子才、李獎等鹹為其賓客，從遊青土。時蕭衍遣將寇邊，以羅行撫軍將軍，都督青光南青三州諸軍事。罷州，入為宗正卿。孝莊初，除尚書右僕射、東道大使。出帝時，遷尚書令，尋除使持節、驃騎大將軍、開府儀同三司、梁州刺史。羅既懦怯，孝靜初，蕭衍遣將圍逼，羅以州降。叉死之後，羅逼叉妻，時人穢之。或雲其救命之計也。

　　羅弟爽，字景並。少而機警，尤為父所寵愛。解褐秘書郎，稍遷給事黃門侍郎、金紫光祿大夫。永熙二年卒，贈使持節、都督涇岐秦三州諸軍事、衛將軍、尚書左僕射、秦州刺史，諡曰懿。

　　爽子德隆，武定末，太子中庶子。

　　爽弟蠻，武定末，光祿卿。

　　爪字景邕，給事中。與兄叉同以罪誅。

　　繼弟羅侯，遷洛之際，以墳陵在北，遂家于燕州之昌平郡。內豐資產，唯以意得為適，不入京師。有賓客往來者，必厚相禮遺，豪據北方，甚有聲稱。叉權重，以羅侯不樂入仕，就拜昌平太守。正光末，逆賊大俄佛保陷郡，見害。

　　子景遵，直寢，太常丞。

　　＊＊＊

　　史臣曰：梟鏡為物，天實生之，知母忘父，蓋亦禽獸，元紹其人，此之不若乎！陽平以下，降年夭促，英才武略，未顯于時。靜、簡二王，為時稱首。鑒既有聲，渾亦見器。霄荷遇高祖，繼受任太和，苟無其才，名位豈徒及也。叉階緣寵私，智小謀大，任重才弱，遂亂天下，殺身全祀，不亦幸哉！

學達書庫(xuoda.com)