契丹滅晉(4)_通鑒紀事本末

契丹滅晉(4)

　　九月戊申，置威信軍于曹州。遣侍衛馬步都指揮使李守貞戍澶州。乙卯，遣彰德節度使張彥澤戍恒州。

　　初，帝疾未平，會正旦，樞密使、中書令桑維翰遣女僕入宮起居太后，因問：「皇弟睿近讀書否。」帝聞之，以告馮玉。玉因譖維翰有廢立之志，帝疑之。李守貞素惡維翰。馮玉、李彥韜與守貞合謀排之，以中書令、行開封尹趙瑩柔而易制，共薦以代維翰。十二月，罷維翰政事，為開封尹，以瑩為中書令，李嵩為樞密使、守侍中。維翰遂稱足疾，希複朝謁，杜絕賓客。或謂馮玉曰：「桑公元老，今既解其樞務，縱不留之相位，猶當優以大藩，奈何使之尹京，親猥細之務乎。」玉曰：「恐其反耳。」曰：「儒生安能反。」玉曰：「縱不自反，恐其教人耳。」

　　三年。定州西北二百里有狼山，土人築堡于山上以避胡寇。堡中有佛舍，尼孫深意居之，以妖術惑眾，言事頗驗，遠近信奉之。中山人孫方簡及弟行友，自言深意之侄，不飲酒食肉，事深意甚謹。深意卒，方簡嗣行其術，稱深意坐化，嚴飾，事之如生，其徒日滋。會晉與契丹絕好，北邊賦役繁重，寇盜充斥，民不安其業。方簡、行友因帥鄉里豪健者，據寺為寨以自保。契丹入寇，方簡帥眾邀擊，頗獲其甲兵、牛馬、軍資，人挈家往依之者益眾。久之，至千餘家，遂為群盜。懼為吏所討，乃歸款朝廷。朝廷亦資其禦寇，署東北招收指揮使。方簡時入契丹境抄掠，多所殺獲。既而邀求不已，朝廷小不副其意，則舉寨降於契丹，請為鄉道以入寇。時河北大饑，民餓死者所在以萬數，兗、鄆、滄、貝之間盜賊蜂起，吏不能禁。天雄節度使杜威遣元隨軍將劉延翰市馬于邊，方簡執之，獻於契丹。延翰逃歸，六月壬戌，至大樑，言：「方簡欲乘中國凶饑，引契丹入寇，宜為之備。」

　　乙丑，定州言契丹勒兵壓境。詔以天平節度使、侍衛馬步都指揮使李守貞為北面行營都部署，義成節度使皇甫遇副之。彰德節度使張彥澤充馬軍都指揮使兼都虞候，義武節度使薊人李殷充步軍都指揮使兼都排陳使。遣護聖指揮使臨清王彥超、太原白延遇以部兵十營詣邢州。時馬軍都指揮使、鎮安節度使李彥韜方用事，視守貞蔑如也。守貞在外所為，事無大小，彥韜必知之，守貞外雖敬奉而內恨之。

　　秋七月，有自幽州來者，言趙延壽有意歸國。樞密使李嵩、馮玉信之，命天雄節度使杜威致書于延壽，具述朝旨，啖以厚利。洺州軍將趙行實嘗事延壽，遣齎書潛往遺之。延壽複書，言久處異域，思歸中國。乞發大軍應接，拔身南去，辭旨懇密。朝廷欣然，複遣行實詣延壽，與為期約。

　　八月，李守貞言：「與契丹千餘騎遇于長城北，轉鬥四十裡，斬其酋帥解裡，擁餘眾入水溺死者甚眾。」丁卯，詔李守貞還屯澶州。

　　帝既與契丹絕好，數召吐谷渾酋長白承福入朝，宴賜甚厚。承福從帝與契丹戰澶州，又與張從恩戍滑州。屬歲大熱，遣其部落還太原，畜牧于嵐、石之境。部落多犯法，劉知遠無所縱舍。部落知朝廷微弱，且畏知遠之嚴，謀相與遁歸故地。有白可久者，位亞承福，帥所部先亡歸契丹，契丹用為雲州觀察使以誘承福。知遠與郭威謀曰：「今天下多事，置此屬太原，乃腹心之疾也，不如去之。」承福家甚富，飼馬用銀槽。威勸知遠誅之，收其貨以贍軍。知遠密表「吐谷渾反復難保，請遷於內地」。帝遣使發其部落千九百人，分置河陽及諸州。知遠遣威誘承福等入居太原城中，因誣承福等五族謀叛，以兵圍而殺之，合四百口，籍沒其家貲。詔褒賞之，吐谷渾由是遂微。

　　九月，契丹三萬寇河東，壬辰，劉知遠敗之于楊武穀，斬首七千級。張彥澤奏敗契丹於定州北，又敗之於泰州，斬首二千級。

　　契丹使瀛州刺史劉延祚遺樂壽監軍王巒書，請舉城內附。且雲：「城中契丹兵不滿千人，乞朝廷發輕兵襲之，已為內應。又今秋多雨，自瓦橋以北積水無際，契丹主已歸牙帳，雖聞關南有變，地遠阻水，不能救也。」巒與天雄節度使兼中書令杜威屢奏瀛、莫乘此可取，深州刺史慕容遷獻《瀛莫圖》。馮玉、李嵩信以為然，欲發大兵迎趙延壽及延祚。

　　先是，侍衛馬步都指揮使、天平節度使李守貞數將兵過廣晉，杜威厚待之，贈金帛、甲兵動以萬計，守貞由是與威親善。守貞入朝，帝勞之曰：「聞卿為將，常費私財以賞戰士。」對曰：「此皆杜威盡忠于國，以金帛資臣，臣安敢掠有其美。」因言：「陛下若他日用兵，臣願與威戮力以清沙漠。」帝由是亦賢之。及將北征，帝與馮玉、李嵩議以威為元帥，守貞副之。趙瑩私謂馮、李曰：「杜令國戚，貴為將相，而所欲未厭，心常慊慊，豈可複假以兵權。必若有事北方，不若止任守貞為愈也。」不從。冬十月辛未，以威為北面行營都招討使，守貞為兵馬都監，以泰甯節度使安審琦為左右廂都指揮使，武甯節度使符彥卿為馬軍左廂都指揮使，義成節度使皇甫遇為馬軍右廂都指揮使，永清節度使梁漢璋為馬軍都排陳使，前威勝節度使宋彥筠為步軍左廂都指揮使，奉國左廂都指揮使王饒為步軍右廂都指揮使，洺州團練使薛懷讓為先鋒都指揮使。仍下敕榜曰：「專發大軍，往平黠虜。先收瀛、莫，安定關南，次複幽、燕，蕩平塞北。」又曰：「有能擒獲虜主者，除上鎮節度使，賞錢萬緡，絹萬匹，銀萬兩。」時自六月積雨，至是未止，軍行及饋運者甚艱苦。

　　杜威、李守貞會兵于廣晉而北行。威屢使公主入奏，請益兵，曰：「今深入虜境，必資眾力。」由是禁軍皆在其麾下，而宿衛空虛。十一月丁酉，以李守貞權知幽州行府事。己亥，杜威等至瀛州，城門洞啟，寂若無人，威等不敢進。聞契丹將高謨翰先已引兵潛出，威遣梁漢璋將二千騎追之，漢璋遇契丹於南陽務，敗死。威等聞之，引兵而南。時束城等數縣請降，威等焚其廬舍，掠其婦女而還。

　　契丹主大舉入寇，自易、定趣恒州。杜威等至武強，聞之，將自冀、貝而南。彰德節度使張彥澤時在恒州，引兵會之，言契丹可破之狀。威等乃複趣恒州，以彥澤為前鋒。甲寅，威等至中度橋，契丹已據橋。彥澤帥騎爭之契，丹焚橋而退，晉兵與契丹夾滹沱而軍。始，契丹見晉軍大至，又爭橋不勝，恐晉軍急渡滹沱，與恒州合勢擊之，議引兵還。及聞晉軍築壘為持久之計，遂不去。

　　杜威雖以貴戚為上將，性懦怯。偏裨皆節度使，但日相承迎，置酒作樂，罕議軍事。磁州刺史兼北面轉運使李鷇說威及李守貞曰：「今大軍去恒州咫尺，煙火相望，若多以三股木置水中，積薪布土其上，橋可立成。密約城中舉火相應，夜募壯士斫敵營而入，表裡合勢，虜必遁逃。」諸將皆以為然，獨杜威不可，遣谷南至懷、孟督軍糧。

　　契丹以大兵當晉軍之前，潛遣其將蕭翰、通事劉重進將百騎及羸卒，並西山出晉軍之後，斷晉糧道及歸路。樵采者遇之，盡為所掠，有逸歸者，皆稱虜眾之盛，軍中忷懼。翰等至欒城，城中戍兵千餘人，不覺其至，狼狽降之。契丹獲晉民，黥其面曰：「奉敕不殺」，縱之南走。運夫在道遇之，皆棄車驚潰。翰，契丹之舅也。

　　十二月丁巳朔，李穀自書密奏，具言大軍危急之勢，請車駕幸滑州，遣高行周、符彥卿扈從，及發兵守澶州、河陽以備虜之奔沖，遣軍將關勳走馬上之。己未，帝始聞大軍屯中度。是夕，關勳至。庚申，杜威奏請益兵，詔悉發守宮禁者得數百人赴之，又詔發河北及滑、孟、澤、潞芻糧五十萬詣軍前。督迫嚴急，所在鼎沸。辛酉，威又遣從者張祚等來告急。祚等還，為契丹所獲。自是朝廷與軍前聲問兩不相通。

　　時宿衛兵皆在行營，人心懍懍，莫知為計。開封尹桑維翰以國家危在旦夕，求見帝言事。帝方在苑中調鷹，辭不見。又詣執政言之，執政不以為然。退謂所親曰：「晉氏不血食矣。」

　　帝欲自將北征，李彥韜諫而止。時符彥卿雖任行營職事，帝留之，使戌荊州口。壬戌，詔以歸德節度使高行周為北面都部署，以彥卿副之，共戍澶州。以西京留守景延廣戍河陽，且張形勢。奉國都指揮使王清言于杜威曰：「今大軍去恒州五裡，守此何為。營孤食盡，勢將自潰。請以步卒二千為前鋒，奪橋開道，公帥諸軍繼之，得入恒州，則無憂矣。」威許諾，遣清與宋彥筠俱進。清戰甚銳，契丹不能支，勢小卻。諸將請以大軍繼之，威不許。彥筠為契丹所敗，浮水抵岸。得免，因退走。清獨帥麾下陳于水北力戰，互有殺傷，屢請救於威，威竟不遣一騎助之。清謂其眾曰：「上將握兵，坐觀吾輩困急而不救，此有異志。吾輩當以死報國耳。」眾感其言，莫有退者，至暮，戰不息。契丹以新兵繼之，清及士眾盡死。由是諸軍皆奪氣。清，洺州人也。

　　甲子，契丹遙以兵環晉營，內外斷絕，軍中食且盡。杜威與李守貞、宋彥筠謀降契丹，威潛遣腹心詣契丹牙帳，邀求重賞。契丹主紿之曰：「趙延壽威望素淺，恐不能帝中國。汝果降者，當以汝為之。」威喜，遂定降計。丙寅，伏甲召諸將，出降表示之，使署名。諸將駭愕，莫敢言者，但唯唯聽命。威遣閣門使高勳齎詣契丹，契丹主賜詔慰納之。是日，威悉命軍士出陳于外，軍士皆踴躍，以為且戰。威親諭之曰：「今食盡塗窮，當與汝曹共求生計。」因命釋甲，軍士皆慟哭，聲振原野。威、守貞仍於眾中揚言：「主上失德，信任奸邪，猜忌於已。」聞者無不切齒。契丹主遣趙延壽衣赭袍至晉營慰撫士卒，曰：「彼皆汝物也。」杜威已下皆迎謁于馬前，亦以赭袍衣威以示晉軍，其實皆戲之耳。以威為太傅，李守貞為司徒。

　　威引契丹主至恒州城下，諭順國節度使王周以已降之狀，周亦出降。戊辰，契丹主入恒州。遣兵襲代州，刺史王暉以城降之。先是，契丹屢攻易州，刺史郭璘固守拒之。契丹主每過城下，指而歎曰：「吾能吞併天下，而為此人所扼。」及杜威既降，契丹主遣通事耿崇美至易州誘諭其眾，眾皆降。璘不能制，遂為崇美所殺。璘，邢州人也。

　　義武節度使李殷、安國留後方太皆降於契丹，契丹主以孫方簡為義武節度使，麻答為安國節度使，以客省副使馬崇祚權知恒州事。

　　契丹翰林承旨、吏部尚書張礪言於契丹主曰：「今大遼已得天下，中國將相宜用中國人為之，不宜用北人及左右近習。苟政令乖失，則人心不服，雖得之猶將失之。」契丹主不從。引兵自邢、相而南，杜威將降兵以從。遣張彥澤將二千騎先取大樑，且撫安吏民，以通事傅傅住爾為都監。

　　杜威之降也，皇甫遇初不預謀。契丹主欲遣遇先將兵入大樑，遇辭，退謂所親曰：「吾位為將相，敗不能死，忍複圖其主乎。」至平棘，謂從者曰：「吾不食累日矣，何面目複南行。」遂扼吭而死。

　　張彥澤倍道疾驅，夜渡白馬津。壬申，帝始聞杜威等降。是夕，又聞彥澤至滑州，召李嵩、馮玉、李彥韜入禁中計事，欲詔劉知遠發兵入援。癸酉，未明，彥澤自封邱門斬關而入，李彥韜帥禁兵五百赴之，不能遏。彥澤頓兵明德門外，城中大擾。帝于宮中起火，自攜劍驅後宮十餘人將赴火，為親軍將薛超所持。俄而彥澤自寬仁門傳契丹主與太后書慰撫之，且召桑維翰、景延廣，帝乃命滅火，悉開宮城門。帝坐苑中，與後妃相聚而泣，召翰林學士范質草降表，自稱孫男臣重貴，禍至神惑，運盡天亡，今與太后及妻馮氏，舉族於郊野面縛待罪。次遣男鎮甯節度使延煦、威信節度使延寶奉國寶一、金印三出迎。太后亦上表稱新婦李氏妾。

　　傅住爾入宣契丹主命，帝脫黃袍，服素衫，再拜受宣，左右皆掩泣。帝使召張彥澤欲與計事，彥澤曰：「臣無面目見陛下。」帝複召之，彥澤微笑不應。

　　或勸桑維翰逃去，維翰曰：「吾大臣，逃將安之。」坐而俟命。彥澤以帝命召維翰，維翰至天街，遇李嵩，駐馬語未畢，有軍吏于馬前揖維翰赴侍衛司。維翰知不免，顧謂菘曰：「侍中當國，今日國亡，反令維翰死之，何也。」嵩有愧色。彥澤倨坐見維翰，維翰責之曰：「去年拔公于罪人之中，複領大鎮，授以兵權，何乃負恩至此。」彥澤無以應，遣兵守之。

　　宣徽使孟承誨素以佞巧有寵於帝，至是，帝召承誨欲與之謀，承誨伏匿不至，張彥澤捕而殺之。

　　彥澤縱兵大掠，貧民乘之，亦爭入富室，殺人取其貨，二日方止，都城為之一空。彥澤所居，寶貨山積，自謂有功於契丹，晝夜以酒樂自娛，出入騎從常數百人，其旗幟皆題「赤心為主」，見者笑之。軍士擒罪人至前，彥澤不問所犯，但瞋目豎三指，即驅出斷其腰領。彥澤素與閣門使高勳不協，乘醉至其家，殺其叔父及弟，屍諸門首，士民不寒而慄。

　　中書舍人李濤謂人曰：「吾與其逃於溝瀆而不免，不若往見之。」乃投刺謁彥澤曰：「上疏請殺太尉人李濤，謹來請死。」彥澤欣然接之，謂濤曰：「舍人今日懼乎。」濤曰：「濤今日之懼，亦猶足下昔日之懼也。向使高祖用濤言，事安至此。」彥澤大笑，命酒飲之。濤引滿而去，旁若無人。天福七年，張彥澤獲亡將楊洪，斷其手足斬之，朝義節度使王周奏之，帝釋而不問，李濤伏合極論其罪。

　　甲戌，張彥澤遷帝於開封府，頃刻不得留，宮中慟哭。帝與太后、皇后乘肩輿，宮人宦者十餘人步從，見者流涕。帝悉以內庫金珠自隨，彥澤使人諷之曰：「契丹主至，此物不可匿也。」帝悉歸之，亦分以遺彥澤，彥澤擇取其奇貨，而封其餘以待契丹。彥澤遣控鶴指揮使李筠以兵守帝，內外不通。帝姑烏氏公主賂守門者，入與帝訣，相持而泣，歸第自經死。帝與太后所上契丹主表章，皆先示彥澤，然後敢發。

　　帝使取內庫帛數段，主者不與，曰：「此非帝物也。」又求酒于李菘，嵩亦辭以他故不進。又欲見李彥韜，彥韜亦辭不往。帝惆悵久之。馮玉佞張彥澤，求自送傳國寶，冀契丹複任用。

　　楚國夫人丁氏，延煦之母也，有美色。彥澤使人取之，太后遲回未與。彥澤詬詈，立載之去。

　　是夕，彥澤殺桑維翰。以帶加頸，白契丹主，雲其自經。契丹主曰：「吾無意殺維翰，何為如是。」命厚撫其家。

　　高行周、符彥卿皆詣契丹牙帳降，契丹主以陽城之戰為彥卿所敗，詰之。彥卿曰：「臣當時惟知為晉主竭力，今日死生惟命。」契丹主笑而釋之。

　　己卯，延煦、延寶自牙帳還，契丹主賜帝手詔，且遣解裡謂帝曰：「孫勿憂，必使汝有啖飯之所。帝心稍安，上表謝恩。

　　契丹以所獻傳國寶追琢非工，又不與前史相應，疑其非真，以詔書詰帝，使獻真者。帝奏：「頃王從珂自焚，舊傳國寶不知所在，必與之俱燼。此寶先帝所為，群臣備知。臣今日焉敢匿寶。」乃止。

　　帝聞契丹主將渡河，欲與太后于前塗奉迎。張彥澤先奏之，契丹主不許。有司又欲使帝銜璧、牽羊，大臣輿櫬，迎於郊外，先具儀注白契丹主。契丹主曰：「吾遣奇兵直取大樑，非受降也。」亦不許。又詔晉文武群官一切如故。朝廷制度，並用漢禮。有司欲備法駕迎契丹主，報曰：「吾方擐甲總戎，太常儀衛，未暇施也。」皆卻之。

　　先是，契丹主至相州，即遣兵趣河陽捕景延廣。延廣倉猝無所逃伏，往見契丹主于封丘。契丹主詰之曰：「致兩主失歡，皆汝所為也。十萬橫磨劍安在。」召喬榮使相辨證事凡十條。延廣初不服，榮以紙所記語示之，乃服。每服一事，輒授一籌。至八籌，延廣但以面伏地請死，乃鎖之。

　　丙戌晦，百官宿于封禪寺。

學達書庫(xuoda.com)