宦官弑逆(3)_通鑒紀事本末

宦官弑逆(3)

　　八年夏六月，上以久旱，詔求致雨之方。司門員外郎李中敏上表，以為「仍歲大旱，非聖德不至，直以宋申錫之冤濫，鄭注之奸邪。今致雨之方，莫若斬注而雪申錫。」表留中，中敏謝病歸東都。

　　李仲言遇赦還東都，鄭注引仲言見王守澄，守澄薦於上，以仲言為四門助教。事見《朋黨之禍》。秋九月辛亥，征昭義節度副使鄭注至京師。冬十月庚寅，以李仲言為翰林侍講學士。十一月丙子，李仲言請

　　改名訓。

　　十二月己卯，以昭義節度副使鄭注為太僕卿。郭承嘏累上疏言其不可，上不聽。於是注詐上表固辭，上遣中使再以告身賜之，不受。

　　初，宋申錫與禦史中丞宇文鼎受密詔誅鄭注，使京兆尹王璠掩捕之。璠密以堂帖示王守澄，注由是得免，深德璠。璠又與李訓善，於是訓、注共薦之，自浙西觀察使征為尚書左丞。

　　九年夏四月癸巳，以鄭注守太僕卿，兼御史大夫，注始受之，仍舉倉部員外郎李款自代，曰：「加臣之罪，雖於理而無辜。在款之誠，乃事君而盡節。」時人皆哂之。

　　初，宋申錫獲罪，宦官益橫，上外雖包容，內不能堪。李訓、鄭注既得幸，揣知上意，訓因進講，數以微言動上。上見其才辨，意訓可與謀大事，且以訓、注皆因王守澄以進，冀宦官不之疑，遂密以誠告之。訓、注遂以誅宦官為己任，二人相挾，朝夕計議，所言於上無不從，聲勢烜赫。注多在禁中，或時休沐，賓客填門，賂遺山積。外人但知訓、注倚宦官擅作威福，不知其與上有密謀也。上之立也，右領軍將軍興甯仇士良有功，王守澄抑之，由是有隙。訓、注為上謀，進擢士良以分守澄之權。五月乙丑，以士良為左神策中尉，守澄不悅。

　　秋七月，李訓、鄭注為上畫太平之策，以為當先除宦官，次複河、湟，次清河北，開陳方略，如指諸掌。上以為信然，寵任日隆。

　　時人皆言鄭注朝夕且為相，侍御史李甘揚言於朝曰：「白麻出，我必壞之於庭。」癸亥，貶甘封州司馬。然李訓亦忌注，不欲使為相，事竟寢。甲子，以國子博士李訓為兵部郎中、知制誥，依前侍講學士。

　　八月丁醜，以太僕卿鄭注為工部尚書，充翰林侍講學士。注好服鹿裘，以隱淪自處，上以師友待之。注之初得幸，上嘗問翰林學士戶部侍郎李玨曰：「卿知有鄭注乎。亦嘗與之言乎。」對曰：「臣豈特知其姓名，兼深知其為人。其人奸邪，陛下寵之，恐無益聖德。臣忝在近密，安敢與此人交通。」戊寅，貶玨江州刺史。

　　憲宗之崩也，人皆言宦官陳弘志所為。時弘志為山南東道監軍，李訓為上謀召之，至青泥驛，九月癸亥，封杖殺之。

　　鄭注求為鳳翔節度使，門下侍郎、同平章事李固言不可。丁卯，以固言為山南西道節度使，注為鳳翔節度使。李訓雖因注得進，及勢位俱盛，心頗忌注，謀欲中外協勢以誅宦官，故出注於鳳翔。其實俟既除宦官並圖注也。

　　注欲取名家才望之士為參佐，請禮部員外郎韋溫為副使，溫不可。或曰：「拒之必為患。」溫曰：「擇禍莫若輕。拒之止於遠貶，從之有不測之禍。」卒辭之。

　　戊辰，以右神策中尉、行右衛上將軍、知內侍省事王守澄為左右神策觀軍容使，兼十二衛統軍。李訓、鄭注為上謀，以虛名尊守澄，實奪之權也。

　　己巳，以禦史中丞兼刑部侍郎舒元輿為刑部侍郎，兵部郎中、知制誥、充翰林侍講學士李訓為禮部侍郎，並同平章事。仍命訓三二日一入翰林講《易》。元輿為中丞，凡訓、注所惡者，則為之彈擊，由是得為相。又上懲李宗閔、李德裕多朋黨，以賈餗及元輿皆孤寒新進，故擢為相，庶其無黨耳。

　　訓起流人，期年致位宰相，天子傾意任之。訓或在中書，或在翰林，天下事皆決於訓。王涯輩承順其風指，唯恐不逮。自中尉、樞密、禁衛諸將，見訓皆震懾，迎拜叩首。

　　壬申，以刑部郎中兼禦史知雜李孝本權知禦史中丞。孝本，宗室之子，依訓、注得進。

　　冬十月，李訓、鄭注密言於上，請除王守澄。辛巳，遣中使李好古就第賜鴆，殺之，贈揚州大都督。訓、注本因守澄進，卒謀而殺之，人皆快守澄之受佞，而疾訓、注之陰狡，於是元和之逆黨略盡矣。乙酉，鄭注赴鎮。

　　庚子，以東都留守、司徒兼侍中裴度兼中書令，餘如故。李訓所獎拔，率皆狂險之士，然亦時取天下重望以順人心，如裴度、令狐楚、鄭覃皆累朝耆俊，久為當路所軋，置之散地，訓皆引居崇秩。由是士大夫亦有望其真能致太平者，不惟天子惑之也。然識者見其橫甚，知將敗矣。

　　十一月丙午，以大理卿郭行餘為邠甯節度使。癸醜，以河東節度使、同平章事李載義兼侍中。丁巳，以戶部尚書、判度支王璠為河東節度使。戊午，以京兆尹李石為戶部侍郎、判度支，以京兆少尹羅立言權知府事。石，神符之五世孫也。己未，以太府卿韓約為左金吾衛太將軍。

　　始，鄭注與李訓謀，至鎮，選壯士數百，皆持白棓，懷其斧，以為親兵。是月戊辰，王守澄葬于滻水，注奏請入護葬事，因以親兵自隨。仍奏令內臣中尉以下盡集滻水送葬，注因闔門，令親兵斧之，使無遺類。約既定，訓與其黨謀「如此事成，則注專有其功，不若使行餘、璠以赴鎮為名，多募壯士為部曲，並用金吾、台府吏卒，先期誅宦者，已而並注去之。」行餘、璠、立言、約及中丞李孝本，皆訓素所厚也，故列置要地，獨與是數人及舒元輿謀之，他人皆莫之知也。

　　壬戌，上禦紫宸殿。百官班定，韓約不報平安，奏稱「左金吾聽事後石榴夜有甘露，臣遞門奏訖」。因蹈舞再拜，宰相亦率百官稱賀。訓、元輿勸上親往觀之，以承天貺，上許之。百官退，班於含元殿。日加辰，上乘軟輿出紫宸門，升含元殿。先命宰相及兩省官詣左仗視之，良久而還。訓奏：「臣與眾人驗之，殆非真甘露，未可遽宣佈，恐天下稱賀。」上曰：「豈有是邪。」顧左右中尉仇士良、魚志弘帥諸宦者往視之。宦者既去，訓遽召郭行餘、王璠曰：「來受敕旨。」璠股栗不敢前，獨行餘拜殿下。時二人部曲數百，皆執兵立丹鳳門外，訓已先使人召之，令入受敕，獨東兵入，邠寧兵竟不至。

　　仇士良等至左仗視甘露，韓約變色流汗，士良怪之，曰：「將軍何為如是。」俄風吹幕起，見執兵者甚眾，又聞兵仗聲。士良等驚駭走出，門者欲閉之，士良叱之，關不得上。士良等奔詣上告變。訓見之，遽呼金吾衛士曰：「來上殿衛乘輿者，人賞錢百緡。」宦者曰：「事急矣，請陛下還宮。」即舉軟輿，迎上扶升輿，決殿后罘罳，疾趨北出。訓攀輿呼曰：「臣奏事未竟，陛下不可入宮。」金吾兵已登殿，羅立言帥京兆邏卒三百餘自東來，李孝本帥禦史台從人二百餘自西來，皆登殿縱擊，宦官流血呼冤，死傷者十餘人。乘輿迤邐入宣政門，訓攀輿呼益急，上叱之，宦官郗志榮奮拳毆其胸，偃於地。乘輿既入，門隨闔，宦者皆呼萬歲，百官駭愕散出。訓知事不濟，脫從吏綠衫衣之，走馬而出，揚言於道曰：「我何罪而竄謫。」人不之疑。王涯、賈餗、舒元輿還中書，相謂曰：「上且開延英，召吾屬議之。」兩省官詣宰相請其故，皆曰：「不知何事，諸公各自便。」士良等知上豫其謀，怨憤，出不遜語，上慚懼，不復言。

　　士良等命左右神策副使劉泰倫、魏仲卿等各帥禁兵五百人，露刃出閣門討賊。王涯等將會食，吏白「有兵自內出，逢人輒殺」。涯等狼狽步走，兩省及金吾吏卒千餘人填門爭出，門尋闔。其不得出者六百餘人皆死。士良等分兵閉宮門，索諸司，討賊黨。諸司吏卒及民酤販在中者皆死，死者又千餘人，橫屍流血，狼籍塗地，諸司印及圖籍、帷幕、器皿俱盡。又遣騎各千餘出城追亡者，又遣兵大索城中。舒元輿易服單騎出安化門，禁兵追擒之。王涯徒步至永昌裡茶肆，禁兵擒入左軍。涯時年七十餘，被以桎梏，掠治不勝苦，自誣服，稱與李訓謀行大逆，尊立鄭注。王璠歸長興坊私第，閉門，以其兵自防。神策將至門呼曰：「王涯等謀反，欲起尚書為相，魚護軍令致意。」璠喜，出見之。將趨賀再三，璠知見紿，涕泣而行。至左軍，見王涯曰：「二十兄自反，胡為見引。」涯曰：「五弟昔為京兆尹，不漏言于王守澄，豈有今日邪。」璠俛首不言。又收羅立言于太平裡，及涯等親屬、奴婢，皆入兩軍系之。戶部員外郎李元皋，訓之再從弟也，訓實與之無恩，亦執而殺之。故嶺南節度使胡證，家巨富，禁兵利其財，托以搜賈餗，入其家，執其子溵，殺之。又入左常侍羅讓、詹事渾鐬、翰林學士黎埴等家，掠其貨財，掃地無遺。鐬，瑊之子也。坊市惡少年因之報私仇，殺人，剽掠百貨，互相攻劫，塵埃蔽天。

　　癸亥，百官入朝。日出，始開建福門，惟聽以從者一人自隨，禁兵露刃夾道。至宣政門，尚未開。時無宰相禦史知班，百官無複班列。上禦紫宸殿，問：「宰相何為不來。」仇士良曰：「王涯等謀反系獄。」因以涯手狀呈上，召左僕射令狐楚、右僕射鄭覃等升殿示之。上悲憤不自勝，謂楚等曰：「是涯手書乎。」對曰：「是也。」「誠如此，罪不容誅。」因命楚、覃留宿中書，參決機務。使楚草制宣告中外，楚敘王涯、賈餗反事浮泛，仇士良等不悅，由是不得為相。

　　時坊市剽掠者猶未止，命左右神策將楊鎮、靳遂良等各將五百人分屯通衢，擊鼓以警之，斬十餘人，然後定。

　　賈餗變服潛民間經宿，自知無所逃，素服乘驢詣興安門，自言：「我宰相賈餗也，為奸人所汙，可送我詣兩軍。」門者執送西軍。李孝本改衣綠，猶服金帶，以帽障面，單騎奔鳳翔，至咸陽西，追擒之。

　　甲子，以右僕射鄭覃同平章事。

　　李訓素與終南僧宗密善，往投之。宗密欲剃其發而匿之，其徒不可。訓出山，將奔鳳翔，為盩厔鎮遏使宋楚所擒，械送京師。至昆明池，訓恐至軍中更受酷辱，謂送者曰：「得我則富貴矣。聞禁兵所在搜捕，汝必為所奪，不若取我首送之。」送者從之，斬其首以來。乙丑，以戶部侍郎、判度支李石同平章事，仍判度支。前河東節度使李載義復舊任。左神策出兵三百人，以李訓首引王涯、王璠、羅立言、郭行餘，右神策出兵三百人，擁賈餗、舒元輿、李孝本獻於廟社，徇於兩市。命百官臨視，腰斬于獨柳之下，梟其首于興安門外。親屬無問親疏皆死，孩稚無遺，妻女不死者沒為官婢。百姓觀者，怨王涯榷茶，或詬詈，或投瓦礫擊之。

　　臣光曰：論者皆謂涯、餗有文學名聲，初不知訓、注之謀，橫罹覆族之禍，憤歎其冤。臣獨以為不然。夫顛危不扶，焉用彼相。涯、餗安高位，飽重祿。訓、注小人，窮奸究險，力取將相。涯、餗與之比肩，不以為恥。國家危殆，不以為憂。偷合苟容，日復一日，自謂得保身之良策，莫我如也。若使人人如此而無禍，則奸臣孰不願之哉。一旦禍生不虞，足折刑剭，蓋天誅之也，士良安能族之哉。

　　王涯有再從弟沐，家於江南，老且貧。聞涯為相，跨驢詣之，欲求一簿尉。留長安二歲餘，始得一見，涯待之殊落莫。久之，沐因嬖奴以道所欲，涯許以微官，自是旦夕造涯之門以俟命。及涯家被收，沐適在其第，與涯俱腰斬。

　　舒元輿有族子守謙，願而敏，元輿愛之，從元輿者十年。一旦忽以非罪怒之，日加譴責，奴婢輩亦薄之。守謙不自安，求歸江南，元輿亦不留，守謙悲歎而去。夕至昭應，聞元輿收族，守謙獨免。

　　是日，以令狐楚為鹽鐵轉運使，左散騎常侍張仲方權知京兆尹。時數日之間，殺生除拜，皆決于兩中尉，上不豫知。

　　初，王守澄惡宦者田全操、劉行深、周元稹、薛士幹、似先義逸、劉英誗等，李訓、鄭注因之遣分詣鹽州、靈武、涇原、夏州、振武、鳳翔巡邊，命翰林學士顧師邕為詔書賜六道，使殺之。會訓敗，六道得詔，皆廢不行。丙寅，以師邕為矯詔，下禦史獄。

　　先是，鄭注將親兵五百，已發鳳翔，至扶風。扶風令韓遼知其謀，不供具，攜印及吏卒奔武功。注知訓已敗，複還鳳翔。仇士良等使人齎密敕授鳳翔監軍張仲清，令取注。仲清徨惑，不知所為。押牙李叔和說仲清曰：「叔和為公以好召注，屏其從兵，於坐取之，事立定矣。」仲清從之，伏甲以待注。注恃其兵衛，遂詣仲清。叔和稍引其從兵，享之於外，注獨與數人入。既啜茶，叔和抽刀斬注，因閉外門，悉誅其親兵。乃出密敕，宣示將士，遂滅注家，並殺副使錢可複、節度判官盧簡能、觀察判官蕭傑、掌書記盧弘茂等及其支党，死者千餘人。可複，徽之子。簡能，綸之子。傑，俛之弟也。朝廷未知注死，丁卯，詔削奪注官爵令鄰道按兵觀變。以左神策大將軍陳君奕為鳳翔節度使。戊辰夜，張仲清遣李叔和等以注首入獻，梟于興安門，人情稍安，京師諸軍始各還營。

　　詔將士討賊有功及娖隊者，官爵賜賚各有差。右神策軍獲韓約於崇義坊，己巳，斬之。仇士良等各進階遷官有差。自是天下事皆決于北司，宰相行文書而已。宦官氣益盛，迫脅天子，下視宰相，陵暴朝士如草芥。每延英議事，士良等動引訓、注折宰相。鄭覃、李石曰：「訓、注誠為亂首，但不知訓、注始因何人得進。」宦者稍屈，搢紳賴之。時中書惟有空垣破屋，百物皆闕。江西、湖南獻衣糧百二十分，充宰相召募從人。辛未，李石上言：「宰相若忠正無邪，神靈所祐，縱遇盜賊，亦不能傷。若內懷奸罔，雖兵衛甚設，鬼得而誅之。臣願竭赤心以報國，止循故事，以金吾卒導從足矣，其兩道所獻衣糧，並乞停寢。」從之。

　　十二月壬申朔，顧師邕流儋州，至商山，賜死。度支奏籍鄭注家貲，得絹百餘萬匹，他物稱是。

　　庚辰，上問宰相「坊市安未。」李石對曰：「漸安。然比日寒冽特甚，蓋刑殺太過所致。」鄭覃曰罪「罪人周親前已皆死，其餘殆不足問。」時宦者深怨李訓等，凡與之有瓜葛親，或暫蒙獎引者，誅貶不已，故二相言之。

　　李訓、鄭注既誅，召六道巡邊使。田全操等怨訓、注之謀，在道揚言：「我入城，凡儒服者，無貴賤當盡殺之。」癸未，全操等乘驛疾驅入金光門，京城訛言有寇至，士民驚噪縱橫走，塵埃四起。兩省諸司官聞之，皆奔散，有不及束帶襪而乘馬者。鄭覃、李石在中書，顧吏卒稍稍逃去，覃謂石曰：「耳目頗異，宜且出避之。」石曰：「宰相位尊望重，人心所屬，不可輕也。今事虛實未可知，堅坐鎮之，庶幾可定。若宰相亦走，則中外亂矣。且果有禍亂，避亦不免。」覃然之。石坐視文案，沛然自若。敕使相繼傳呼「閉皇城諸司門。」左金吾大將軍陳君賞帥其眾立望仙門下，謂敕使曰：「賊至閉門未晚，請徐觀其變，不宜示弱。」至晡後，乃定。是日，坊市惡少年皆衣緋皂，執弓刀北望，見皇城閉，即欲剽掠，非石與君賞鎮之，京城幾再亂矣。時兩省官應入直者，皆與其家人辭訣。

　　丁亥，詔「逆人親黨，自非前己就戮及指名收捕者，餘一切不問。諸司官吏雖為所脅從，涉於詿誤，皆赦之。他人毋得妄相告言及相恐愒。見亡匿者，勿複追捕，三日內各聽自歸本司。」

　　時禁軍暴橫，京兆尹張仲方不敢詰，宰相以其不勝任，出為華州刺史，以司農卿薛元賞代之。元賞嘗詣李石第，聞石方坐聽事與一人爭辨甚喧，元賞使覘之，雲有神策軍將訴事。元賞趨入，責石曰：「相公輔佐天子，紀綱四海。今近不能制一軍將，使無禮如此，何以鎮服四夷。」即趨出上馬，命左右擒軍將，俟於下馬橋，元賞至，則已解衣跽之矣。其党訴于仇士良，士良遣宦者召之，曰：「中尉屈大尹。」元賞曰：「屬有公事，行當繼至。」遂杖殺之。乃白服見士良，士良曰：「癡書生，何敢杖殺禁軍大將。」元賞曰：「中尉大臣也，宰相亦大臣也，宰相之人若無禮于中尉，如之何。中尉之人無禮于宰相，庸可恕乎。中尉與國同體，當為國惜法。元賞已囚服而來，惟中尉死生之。」士良知軍將已死，無可如何，乃呼酒，與元賞歡飲而罷。

學達書庫(xuoda.com)