唐平江陵_通鑒紀事本末

唐平江陵

　　（蕭銑）

　　隋恭帝義甯元年。巴陵校尉鄱陽董景珍、雷世猛、旅帥鄭文秀、許玄徹、萬瓚、徐德基、郭華、沔陽張繡等謀據郡叛隋，推景珍為主。景珍曰：「吾素寒賤，不為眾所服。羅川令蕭銑，梁室之後，寬仁大度，請奉之以從眾望。」乃遣使報銑，銑喜從之。聲言討賊，召募得數千人。銑，岩之孫也。

　　會潁川賊帥沈柳生寇羅川，銑與戰，不利，因謂其眾曰：「今天下皆叛，隋政不行，巴陵豪傑起兵，欲奉吾為主。若從其請，以號令江南，可以中興梁祚，以此召柳生，亦當從我矣。」眾皆悅，聽命。乃自稱梁公，改隋服色旗幟皆如梁舊。柳生即帥眾歸之，以柳生為車騎大將軍。起兵五日，遠近歸附者至數萬人，遂帥眾向巴陵。景珍遣徐德基帥郡中豪傑數百人出迎，未及見銑，柳生與其黨謀曰：「我先奉梁公，勳居第一。今巴陵諸將皆位高兵多，我若入城，反出其下。不如殺德基，質其首領，獨挾梁公進取郡城，則無出我右者矣。」遂殺德基，入白銑。銑大驚曰：「今欲撥亂反正，忽自相殺，吾不能為若主矣。」因步出軍門。柳生大懼，伏地請罪，銑責而赦之，陳兵入城。景珍言於銑曰：「徐德基建義功臣，而柳生無故擅殺之。此而不誅，何以為政。且柳生為盜日久，今雖從義，凶悖不移，共處一城，勢必為變。失今不取，後悔無及。」銑又從之。景珍收柳生，斬之，其徒皆潰去。丙申，銑築壇燔燎，自稱梁王，改元鳴鳳。

　　唐高祖武德元年夏四月，蕭銑即皇帝位，置百官，准梁室故事，諡其從父琮為孝靖皇帝，祖岩為河間忠烈王，父璿為文憲王。封董景珍等功臣七人皆為王。遣宋王楊道生擊南郡，下之。徙都江陵，修復園廟。引岑文本為中書侍郎，使典文翰，委以機密。又使魯王張繡徇嶺南，隋將張鎮周、王仁壽等拒之。既而聞煬帝遇弑，皆降於銑。欽州刺史甯長真亦以郁林、始安之地附於銑。漢陽太守馮盎以蒼梧、高涼、珠崖、番禺之地附于林士弘。銑、士弘各遣人招交趾太守丘和，和不從，銑遣甯長真帥嶺南兵自海道攻和。和欲出迎之，司法書佐高士廉說和曰：「長真兵數雖多，懸軍遠至，不能持久，城中勝兵足以當之，奈何望風受制於人。」和從之，以士廉為軍司馬，將水陸諸軍逆擊，破之，長真僅以身免，盡俘其眾。既而有驍果自江都至，得煬帝凶問，亦以郡附於銑。士廉，勱之子也。

　　始安郡臣李襲志，遷哲之孫也，隋末，散家財募士，得二千人，以保郡城。蕭銑、林士弘、曹武徹迭來攻之，皆不克。聞煬帝遇弑，帥吏民臨三日。或說襲志曰：「公中州貴族，久臨鄙郡，華夷悅服。今隋室無主，海內鼎沸，以公威惠，號令嶺表，尉佗之業可坐致也。」襲志怒曰：「吾世繼忠貞，今江都雖覆，宗社尚存，尉佗狂僭，何足慕也。」欲斬說者，眾乃不敢言。堅守二年，外無聲援，城陷，為銑所虜，銑以為工部尚書，檢校桂州總管。於是東自九江，西抵三峽，南盡交趾，北距漢川，銑皆有之，勝兵四十餘萬。

　　二年秋八月，蕭銑遣其將楊道生寇峽州，刺史許紹擊破之。銑又遣其將陳普環帥舟師上峽規取巴、蜀，紹遣其子智仁及錄事參軍李弘節等追至西陵，大破之，擒普環。銑遣兵戍安蜀城及荊門城。

　　先是，上遣開府李靖詣夔州經略蕭銑，靖至峽州，阻銑兵久不得進。上怒其遲留，陰敕許紹斬之。紹惜其才，為之奏請，獲免。

　　三年．蕭銑性偏狹，多猜忌。諸將恃功恣橫，好專誅殺，銑患之，乃宣言罷兵營農，實欲奪諸將之權。大司馬董景珍弟為將軍，怨望，謀作亂，事泄，伏誅。景珍時鎮長沙，銑下詔赦之，召還江陵。景珍懼，冬十一月甲子，以長沙來降，詔峽州刺史許紹出兵應之。十二月癸卯，峽州刺史許紹攻蕭銑荊門鎮，拔之。

　　蕭銑遣其齊王張繡攻長沙，董景珍謂繡曰：「前年醢彭越，往年殺韓信，卿不見之乎，何為相攻。」繡不應，進兵圍之，景珍欲潰圍走，為麾下所殺。銑以繡為尚書令，繡恃功驕橫，銑又殺之。由是功臣諸將皆有離心，兵勢益弱。

　　四年春正月丙戌，黔州刺史田世康攻蕭銑五州、四鎮，皆克之。李靖說趙郡王孝恭以取蕭銑十策，孝恭上之。二月辛卯，改信州為夔州，以孝恭為總管，使大造舟艦，習水戰。以孝恭未更軍旅，以靖為行軍總管，兼孝恭長史，委以軍事。靖說孝恭悉召巴、蜀酋長子弟，量才授任，置之左右，外示引擢，實以為質。夏六月，黃州總管周法明攻蕭銑安州，拔之，獲其總管馬貴遷。秋七月辛巳，襄州道安撫使郭行方攻蕭銑鄀州，拔之。

　　九月，詔發巴、蜀兵，以趙郡王孝恭為荊湘道行軍總管，李靖攝行軍長史，統十二總管，自夔州順流東下，以廬江王瑗為荊郢道行軍元帥，出襄州道，黔州刺史田世康出辰州道，黃州總管周法明出夏口道，以擊蕭銑。是月，孝恭發夔州。時峽江方漲，諸將請俟水落進軍。李靖曰：「兵貴神速。今吾兵始集，銑尚未知，若乘江漲，倏忽抵其城下，掩其不備，此必成擒，不可失也。」孝恭從之。冬十月辛卯，蕭銑鄂州刺史雷長穎以魯山來降。趙郡王孝恭帥戰艦二千餘艘東下，蕭銑以江水方漲，殊不為備。孝恭等抜其荊門、宜都二鎮，進至夷陵。銑將文士弘將精兵數萬屯清江，癸巳，孝恭擊走之，獲戰艦三百餘艘，殺溺死者萬計，追奔至百里洲。士弘收兵複戰，又敗之，進入北江。銑江州總管蓋彥舉以五州來降。

　　蕭銑之罷兵營農也，才留宿衛數千人，聞唐兵至，文士弘敗，大懼，倉猝徵兵，皆在江、嶺之外，道塗阻遠，不能遽集，乃悉見兵出拒戰。孝恭將擊之，李靖止之曰：「彼救敗之師，策非素立，勢不能久。不若且泊南岸，緩之一日，彼必分其兵，或留拒我，或歸自守，兵分勢弱，我乘其懈而擊之，蔑不勝矣。今若急之，彼則並力死戰，楚兵飄銳，未易當也。」孝恭不從，留靖守營，自帥銳師出戰，果敗走，趣南岸。銑眾委舟收掠軍資，人皆負重，靖見其眾亂，縱兵奮擊，大破之，乘勝直抵江陵，入其外郭。又攻水城，拔之，大獲舟艦，李靖使孝恭盡散之江中。諸將皆曰：「破敵所獲，當籍其用，奈何棄以資敵。」靖曰：「蕭銑之地，南出嶺表，東距洞庭。吾懸軍深入，若攻城未拔，援兵四集，吾表裡受敵，進退不獲，雖有舟楫，將安用之。今棄舟艦，使塞江而下，援兵見之，必謂江陵已破，未敢輕進，往來覘伺，動淹旬月，吾取之必矣。」銑援兵見舟艦，果疑不進。其交州總管丘和、長史高士廉、司馬杜之松等將朝江陵，聞銑敗，悉詣孝恭降。

　　孝恭勒兵圍江陵，銑內外阻絕，問策于中書侍郎岑文本。文本勸銑降，銑乃謂群下曰：「天不祚梁，不可複支矣。若必待力屈，則百姓蒙患，奈何以我一人之故，陷百姓于塗炭乎。」乙巳，銑以太牢告於太廟，下令開門出降，守城者皆哭。銑帥群臣緦縗布幘詣軍門，曰：「當死者唯銑耳，百姓無罪，願不殺掠。」孝恭入據其城，諸將欲大掠，岑文本說孝恭曰：「江南之民，自隋末以來，困於虐政。重以群雄虎爭，今之存者，皆鋒鏑之餘，跂踵延頸，以望真主。是以蕭氏君臣、江陵父老決計歸命，庶幾有所息肩。今若縱兵俘掠，使士民失望，恐自此以南，無複向化之心矣。」孝恭稱善，遽禁止之。諸將又言：「梁之將帥與官軍拒鬥死者，其罪既深，請籍沒其家，以賞將士。」李靖曰：「王者之師，宜使義聲先路。彼為其主鬥死，乃忠臣也，豈可同叛逆之科籍其家乎。」於是城中安堵，秋毫無犯。南方州縣聞之，皆望風款附。銑降數日，援兵至者十餘萬，聞江陵不守，皆釋甲而降。孝恭送銑于長安，上數之，銑曰：「隋失其鹿，天下共逐之。銑無天命，故至此。若以為罪，無所逃死。」竟斬於都市。

學達書庫(xuoda.com)