偽楚之亂(5)_通鑒紀事本末

偽楚之亂(5)

　　夏四月，太尉玄出屯姑孰，辭錄尚書事，詔許之。而大政皆就諮焉，小事則決于尚書令桓謙及卞範之。自隆安以來，中外之人厭於禍亂。及玄初至，黜奸佞，擢雋賢，京師欣然，冀得少安。既而玄奢豪縱逸，政令無常，朋黨互起，陵侮朝廷，裁損乘輿供奉之具，帝幾不免饑寒，由是眾心失望。三吳大饑，戶口減半，會稽減什三四，臨海、永嘉殆盡富，室皆衣羅紈，懷金玉，閉門相守餓死。

　　秋八月，太尉玄諷朝廷以玄平元顯功，封豫章公，平殷、楊功，封桂陽公，並本封南郡如故。玄以豫章封其子升，桂陽封其兄子俊。

　　冬十月，太尉玄殺吳興太守高素、將軍竺謙之及謙之從兄朗之、劉襲並襲弟季武，皆劉牢之北府舊將也。襲兄冀州刺史軌邀司馬休之、劉敬宣、高雅之等共據山陽，欲起兵攻玄，不克而走。將軍袁虔之、劉壽、高長慶、郭恭等皆往從之，將奔魏。至陳留南，分為二輩，軌、休之、敬宣奔南燕，虔之、壽、長慶、恭奔秦。

　　冬十二月，太尉玄使禦史桂林防衛會稽文孝王道子至安成，林承玄旨，鴆道子，殺之。

　　袁虔之等至長安，秦王興問曰：「桓玄才略何如其父，卒能成功乎？」虔之曰：「玄乘晉室衰亂，盜據宰衡，猜忌安忍，刑賞不公，以臣觀之，不如其父遠矣。玄今已執大柄，其勢必將篡逆，正可為他人驅除耳。」興善之，以虔之為廣州刺史。

　　二年二月乙卯，以太尉玄為大將軍。丁巳，玄殺冀州刺史孫無終。

　　玄上表請帥諸軍掃平關、洛，既而諷朝廷下詔不許，乃雲：「奉詔故止」。玄初欲飾裝，先命作輕舸載服玩、書畫，或問其故。玄曰：「兵凶戰危，脫有意外，當使輕而易運。」眾皆笑之。

　　秋八月，荊州刺史桓偉卒，大將軍玄以桓修代之。從事中郎曹靖之說玄曰：「謙、修兄弟專據內外，權勢太重。」玄乃以南郡相桓石康為荊州刺史。石康，豁之子也。

　　九月，侍中殷仲文、散騎常侍卞范之勸大將軍玄早受禪，陰撰九錫文及冊命。以桓譙為侍中、開府、錄尚書事，王謐為中書監、領司徒，桓胤為中書令，加桓修撫軍大將軍。胤，沖之孫也。丙子，冊命玄為相國，總百揆，封十郡為楚王，加九錫，楚國置丞相以下官。

　　桓謙私問彭城內史劉裕曰：「楚王勳德隆重，朝廷之情，鹹謂宜有揖讓，卿以為何如？」裕曰：「楚王，宣武之子，勳德蓋世。晉室微弱，民望久移，乘運禪代，有何不可。」謙喜曰：「卿謂之可即可耳。」

　　新野人庾仄，殷仲堪之党也，聞桓偉死，石康未至，乃起兵襲雍州刺史馮該于襄陽，走之。仄有眾七千，設壇祭七廟，雲：「欲討桓玄」，江陵震動。石康至州，發兵攻襄陽，仄敗，奔秦。

　　冬十月，楚王玄上表請歸藩，使帝作手詔固留之。又詐言錢塘臨平湖開，江州甘露降，使百僚集賀，用為已受命之符。又以前世皆有隱士，恥于己時獨無，求得西朝隱士安定皇甫謐六世孫希之，給其資用，使隱居山林，征為著作郎，使希之固辭不就，然後下詔征禮，號曰：「高士」，時人謂之「充隱」。又欲廢錢用穀帛及複肉刑，製作紛紜，志無一定，變更回復，卒無所施行。性複貪鄙，人士有法書、好畫及佳園宅，必假蒲博而取之，尤愛珠玉，未嘗離手。

　　十一月，詔楚王玄行天子禮樂，妃為王后，世子為太子。丁醜，卞範之為禪詔，使臨川王寶逼帝書之。寶，晞之曾孫也。庚辰，帝臨軒，遣兼太保、領司徒王謐奉璽綬禪位於楚。壬午，帝出居永安宮。癸未，遷太廟神主于琅邪國。穆章何皇后及琅邪王德文皆徙居司徒府。百官詣姑孰勸進。十二月庚寅朔，玄築壇于九井山北，壬辰，即皇帝位。冊文多非薄晉室，或諫之，玄曰：「揖讓之文，正可陳之於下民耳，豈可欺上帝乎？」大赦，改元永始。以南康之平固縣封帝為平固王，降何後為零陵縣君，琅邪王德文為石陽縣公，武陵王遵為彭澤侯。追尊父溫為宣武皇帝，廟號太祖，南康公主為宣皇后。封子升為豫章王。以會稽內史王愉為尚書僕射，愉子相國左長史綏為中書令。綏，桓氏之甥也。戊戌，玄入建康宮，登禦坐而床忽陷，群下失色。殷仲文曰：「將由聖德深厚，地不能載。」玄大悅。梁王珍之國臣孔樸奉珍之奔壽陽。珍之，晞之曾孫也。辛亥，桓玄遷帝于尋陽。癸醜，納桓溫神主於太廟。桓玄臨聽訟觀閱囚徒，罪無輕重，多得原放，有幹輿乞者，時或恤之。其好行小惠如此。

　　三年春正月，桓玄立其妻劉氏為皇后。劉氏，喬之曾孫也。玄以其祖彝以上名位不顯，不復追尊立廟。散騎常侍徐廣曰：「敬其父則子悅。請依故事立七廟。」玄曰：「禮大祖東向，左昭右穆。晉立七廟，宣帝不得正東向之位，何足法也。」秘書監卞承之謂廣曰：「若宗廟之祭果不及祖，有以知楚德之不長矣。」廣，邈之弟也。

　　玄自即位，心常不自安。二月己醜朔，夜，濤水入石頭，流殺人甚多，讙嘩震天。玄聞之懼，曰：「奴輩作矣。」

　　玄性苛細，好自矜伐。主者奏事，或一字不體，或片辭之謬，必加糾擿，以示聰明。尚書答詔誤書「春蒐」為「春{艸兔}」，自左丞王納之以下，凡所關署，皆被降黜。或手注直官，或自用令史，詔令紛紜，有司奉答不暇。而綱紀不治，奏案停積，不能知也。又性好遊畋，或一日數出。遷居東宮，更繕宮室，土木並興，督迫嚴促。朝野騷然，思亂者眾。

　　玄遣使加益州刺史毛璩散騎常侍、左將軍。璩執留玄使，不受其命。璩，寶之孫也。玄以桓希為梁州刺史，分命諸將戍三巴以備之。璩傳檄遠近，列玄罪狀，遣巴東太守柳約之、建平太守羅述、征虜司馬甄季之擊破希等，仍帥眾進屯白帝。

　　玄以桓弘為青州刺史，鎮廣陵。刁逵為豫州刺史，鎮曆陽。弘，修之弟。逵，彝之子也。

　　初，太原王元德及弟仲德為符氏起兵攻燕主垂，不克，來奔，朝廷以元德為弘農太守。仲德見桓玄稱帝，謂人曰：「自古革命誠非一族，然今之起者，恐不足以成大事。」

　　平昌孟昶為青州主簿，桓弘使昶至建康，玄見而悅之，謂劉邁曰：「素士中得一尚書郎，卿與共州裡，寧相識否。」邁素與昶不善，對曰：「臣在京口，不聞昶有異能，唯聞父子紛紛更相贈詩耳。」玄笑而止。昶聞而恨之。既還京口，裕謂昶曰：「草間當有英雄起，卿頗聞乎？」昶曰：「今日英雄有誰，正當是卿耳。」

　　於是裕、毅、無忌、元德、仲德、昶及裕弟道規、任城魏詠之、高平檀憑之、琅邪諸葛長民、河內太守隴西辛扈興、振威將軍東莞童厚之，相與合謀起兵。道規為桓弘中兵參軍，裕使毅就道規及昶於江北，共殺弘，據廣陵。長民為刁逵參軍，使長民殺逵，據曆陽。元德、扈興、厚之在建康，使之聚眾攻玄，為內應。刻期齊發。

　　孟昶妻周氏富於財，昶謂之曰：「劉邁毀我於桓公，使我一生淪陷，我決當作賊。卿幸早離絕，脫得富貴，相迎不晚也。」周氏曰：「君父母在堂，欲建非常之謀，豈婦人所能諫。事之不成，當于奚宮中奉養大家，義無歸志也。」昶愴然，久之而起。周氏追昶坐曰：「觀君舉措，非謀及婦人者，不過欲得財物耳。」因指懷中兒示之曰：「此而可賣，亦當不惜。」遂傾貲以給之。昶弟顗妻，周氏之從妹也，周氏紿之曰：「昨夜夢殊不祥，門內絳色物宜悉取以為厭勝。」妹信而與之，遂盡縫以為軍士袍。

　　何無忌夜于屏風裡草檄文，其母劉牢之姊也，登橙密窺之，泣曰：「吾不及東海呂母明矣，汝能如此，吾複何恨。」問所與同謀者，曰：「劉裕」母尤喜，因為言玄必敗，舉事必成之理以勸之。

　　乙卯，裕托以遊獵，與無忌收合徒眾，得百餘人。丙辰，詰旦，京口城開，無忌傳詔服，稱敕使，居前，徒眾隨之齊入，即斬桓修以徇。修司馬刁弘帥文武佐吏來赴，裕登城謂之曰：「郭江州已奉乘輿返正于尋陽，我等並被密詔誅除逆黨，今日賊玄之首已當梟於大航矣。諸君非大晉之臣乎。今來欲何為。」弘等信之，收眾而退。

　　裕問無忌曰：「今急須一府主簿，何由得之。」無忌曰：「無過劉道民。」道民者，東莞劉穆之也。裕曰：「吾亦識之。」即馳信召焉。時穆之聞京口讙噪聲，晨起出陌頭，屬與信會。穆之直視不言者久之，既而返室，壞布裳為袴，往見裕。裕曰：「始舉大義，方造艱難，須一軍吏甚急，卿謂誰堪其選。」穆之曰：「貴府始建，軍吏實須其才，倉卒之際，略當無見逾者。」裕笑曰：「卿能自屈，吾事濟矣。」即於坐署主簿。

　　孟昶勸桓弘其日出獵，天未明，開門出獵人。昶與劉毅、劉道規帥壯士數十人直入，弘方啖粥，即斬之，因收眾濟江。裕使毅誅刁弘。

　　先是，裕遣同謀周安穆入建康報劉邁，邁雖酬許，意甚惶懼，安穆慮事泄，乃馳歸。玄以邁為竟陵太守，邁欲亟之郡，是夜，玄與邁書曰：「北府人情雲何。卿近見劉裕何所道。」邁謂玄已知其謀，晨起，白之。玄大驚，封邁為重安侯。既而嫌邁不執安穆，使得逃去，乃殺之，悉誅元德、扈興、厚之等。

　　眾推劉裕為盟主，總督徐州事。以孟昶為長史，守京口，檀憑之為司馬。彭城人應募者，裕悉使郡主簿劉鐘統之。丁巳，裕帥二州之眾千七百人，軍於竹裡，移檄遠近，聲言益州刺史毛璩已定荊、楚江州刺史郭昶之奉迎主上返正于尋陽，鎮北參軍王元德等並帥部曲保據石頭，揚武將軍諸葛長民已據曆陽。

　　玄移還上宮，召侍官皆入止省中。加揚州刺史新安王桓謙征討都督，以殷仲文代桓修為徐兗二州刺史。謙等請亟遣兵擊裕，玄曰：「彼兵銳甚，計出萬死，若有蹉跌，則彼氣成而吾事去矣，不如屯大眾於覆舟山以待之。彼空行二百里，無所得，銳氣已挫，忽見大軍，必驚愕。我案兵堅陣，勿與交鋒，彼求戰不得，自然散走，此策之上也。」謙等固請擊之，乃遣頓邱太守吳甫之、右衛將軍皇甫敷相繼北上。

　　玄憂懼特甚。或曰：「裕等烏合微弱，勢必無成，陛下何慮之深。」玄曰：「劉裕足為一世之雄，劉毅家無簷石之儲，樗蒲一擲百萬。何無忌酷似其舅：共舉大事，何謂無成。」

　　初，袁真殺朱憲，憲弟綽逃奔桓溫。溫克壽陽，綽輒發真棺，戮其屍。溫怒，將殺之，桓沖請而免之。綽事沖如父，沖薨，綽嘔血而卒。劉裕克京口，以綽子齡石為建武參軍。三月戊午朔，裕軍與吳甫之遇于江乘。將戰，齡石言於裕曰：「齡石世受桓氏厚恩，不欲以兵刃相向，乞在軍後。」裕義而許之。甫之，玄驍將也，其兵甚銳。裕手執長刀大呼以沖之，眾皆披靡，即斬甫之。進至羅落橋，皇甫敷帥數千人逆戰，甯遠將軍檀憑之敗死。裕進戰彌厲，敷圍之數重，裕倚大樹挺戰。敷曰：「汝欲作何死。」拔戟將刺之，裕瞋目叱之，敷辟易。裕黨俄至，射敷中額而踣，裕援刀直進。敷曰：「君有天命，以子孫為托。」裕斬之，厚撫其孤。裕以檀憑之所領兵配參軍檀祗。祗，憑之從子也。

　　玄聞二將死，大懼，召諸道術人推算及為厭勝。問群臣曰：「朕其敗乎？」吏部郎曹靖之對曰：「民怨神怒，臣實懼焉。」玄曰：「民或可怨，神何以怒？」對曰：「晉氏宗廟飄泊江濱，大楚之祭上不及祖，此其所以怒也。」玄曰：「卿何不諫。」對曰：「輦上君子皆以為堯、舜之世，臣何敢言。」玄默然。使桓謙及遊擊將軍何澹之屯東陵，侍中、後將軍卞范之屯覆舟山西，眾合二萬。

　　己未，裕軍食畢，悉棄其餘糧，進至覆舟山東，使羸弱登山，張旗幟為疑兵，數道並前，佈滿山谷。玄偵候者還，雲：「裕軍四塞，不知多少」。玄益憂恐，遣武衛將軍庾賾之帥精卒副援諸軍。謙等士卒多北府人，素畏伏裕，莫有鬥志。裕與劉毅等分為數隊，進突謙陳。裕以身先之，將士皆殊死戰，無不一當百，呼聲動天地。時東北風急，因縱火焚之，煙炎熛天，鼓噪之音，震動京邑，謙等諸軍大潰。

　　玄時雖遣軍拒裕，而走意已決，潛使領軍將軍殷仲文具舟於石頭。聞謙等敗，帥親信數千人，聲言赴戰，遂將其子升兄子浚出南掖門。遇前相國參軍胡藩，執馬鞚諫曰：「今羽林射手猶有八百，皆是義故。西人受累世之恩，不驅令一戰，一旦舍此，欲安之乎。：玄不對，但舉策指天，因鞭馬而走，西趨石頭，與仲文等浮江南走。經日不食，左右進粗飯，玄咽不能下，升抱其胸而撫之，玄悲不自勝。

　　裕入建康，王仲德抱元德子方回出候裕，裕于馬上抱方回與仲德對哭，追贈元德給事中，以仲德為中兵參軍。裕止桓謙故營，遣劉鐘據東府。庚申，裕屯石頭城，立留台百官。焚桓溫神主于宣陽門外，造晉新主納於太廟。遣諸將追玄，尚書王嘏帥百官奉迎乘輿。誅玄宗族在建康者。裕使臧熹入宮收圖書、器物，封閉府庫。有金飾樂器，裕問熹「卿得無欲此乎？」熹正色曰：「皇上幽逼，播越非所，將軍首建大義，劬勞王家，雖複不肖，實無情于樂。」裕笑曰：「聊以戲卿耳。」熹，燾之弟也。

　　壬戌，玄司徒王謐與眾議推裕領楊州，裕固辭。乃以謐為侍中、領司徒、楊州刺史、錄尚書事，謐推裕為使持節、都督揚徐兗豫青冀幽並八州諸軍事、徐州刺史，劉毅為青州刺史，何無忌為琅邪內史，孟昶為丹陽尹，劉道規為義昌太守。

　　裕始至建康，諸大處分皆委于劉穆之，倉卒立定，無不允愜。裕遂托以腹心，動止諮焉。穆之亦竭節盡誠，無所遺隱。時晉政寬弛，綱紀不立，豪族陵縱，小民窮蹙，重以司馬元顯政令違舛，桓玄雖欲厘整，而科條繁密，眾莫之從。穆之斟酌時宜，隨方矯正，裕以身範物，先以威禁內外，百官皆肅然奉職，不盈旬日，風俗頓改。

　　初，諸葛長民至豫州，失期，不得發。刁逵執長民，檻車送桓玄。至當利而玄敗，送人共破檻出長民，還趣曆陽。逵棄城走，為其下所執，斬於石頭，子侄無少長皆死，唯赦其季弟給事中聘。逵故吏匿其弟子雍送洛陽，秦王興以為太子中庶子。裕以魏詠之為豫州刺史，鎮曆，陽諸葛長民為宣城內史。

　　初，裕名微位薄，輕狡無行，盛流皆不與相知，惟王謐獨奇貴之。謂裕曰：「卿當為一代英雄。」裕嘗與刁逵摴蒲，不時輸直，逵縛之馬枊謐見之，責逵而釋之，代之還直。由是裕深憾逵而德謐。

　　蕭方等曰：「夫蛟龍潛伏，魚蝦褻之，是以漢高赦雍齒，魏武免梁鵠，安可以布衣之嫌而成萬乘之隙也。今王謐為公，刁逵亡族，酬恩報怨，何其狹哉。

　　丁卯，劉裕遷鎮東府。

　　桓玄至尋陽，郭昶之給其器用、兵力。辛未，玄逼帝西上，劉毅帥何無忌、劉道規等諸軍追之。玄留龍驤將軍何澹之、前將軍郭銓與郭昶之守湓口。

　　丙戌，劉裕稱受帝密詔，以武陵王遵承制總百官行事，因大赦，惟桓玄一族不宥。

　　劉敬宣、高雅之謀殺南燕王備德，推司馬休之為主。雅之邀劉軌同謀，軌不從。謀頗泄，敬宣等南走，南燕人收軌殺之，追及雅之，又殺之。敬宣、休之至淮、泗間，聞桓玄敗，遂來歸，劉裕以敬宣為晉陵太守。

學達書庫(xuoda.com)