清史稿·緬甸傳

緬甸傳(1)

　　緬甸，在雲南永昌府騰越廳邊外，而順寧、普洱諸邊皆與緬甸界。順治十八年，李定國挾明桂王朱由榔入緬，詔公愛星阿偕吳三桂以兵萬八千人臨之。李定國走孟艮，不食死。緬酋莽應時縛由榔以獻，遂班師。緬自是不通中國者六七十年。

　　雍正九年，緬與景邁交閧，景邁使至普洱求貢，乞視南掌、暹羅，雲貴總督鄂爾泰疑而卻之。緬密遣人至車裡土司，探知景邁貢被卻，則大喜，揚言緬來歲亦入貢。旋興兵二萬攻景邁，而貢竟不至。

　　緬地亙數千里，其酋居阿瓦城。城西瀕大金沙江。江發源野人番地，縱貫其國中，南注於海。沿海富魚鹽，緬人載之，溯江上行十餘日，抵老官屯、新街、蠻暮粥市，邊內外諸夷人皆賴之。而江以東為孟密，有寶井，產寶石。又有波龍者，產銀，江西、湖廣及雲南大理、永昌人出邊商販者甚眾，且屯聚波龍以開銀礦為生，常不下數萬人。自波龍迤東有茂隆廠，亦產銀。乾隆十年，葫蘆酋長以廠獻，遂為內地屬，然其地與緬犬牙相錯。十八年，廠長吳尚賢思挾緬自重，說緬入貢，緬酋麻哈祖乃以馴象、塗金塔遣使叩關，雲南布政司等議卻之，而巡撫圖爾炳阿遽以聞。帝下禮部議，如他屬國入貢例。

　　其冬，緬使還至順甯，聞白古部酋撒翁起兵攻緬，緬兵敗，麻哈祖逃至約提朗，為白古所得，沉之江。撒翁據阿瓦五年，而緬屬之木梳頭目甕藉牙複起兵攻走白古，自據其地，令頭目播定鮓等以兵脅諸部役屬之。既而甕藉牙死，子懵洛立。未幾，亦死，弟懵駁立。

　　貴家者，隨永明入緬之官族也，其子孫自相署曰「貴家」，據波龍廠采銀。其酋宮裡雁不附於甕藉牙，約木邦酋攻之。兵敗，逃入孟連，而孟連土司刀派春奪其孥賄，為宮酋妻囊占所襲殺。雲貴總督吳達善誘宮裡雁至，則坐以擾邊罪，肆諸市。而木邦酋罕莽底亦兵敗走死，懵駁立其弟罕黑。由是緬人益無忌。

　　明萬歷時，巡撫陳用賓因永昌府近緬，設八關控之。八關者，萬仞、巨石、神護、銅壁、鐵壁、虎踞、天馬、漢龍也。其實八關皆無險阨可守，山箐間小徑往往通人行。自永昌迤邐而南為順甯，又南為普洱，其邊袤亙蓋二千餘裡。永昌之盞達、隴川、猛卯、芒市、遮放，順甯之孟定、孟連、耿馬，普洱之車裡，數土司外，又有波龍、養子、野人、根都、佧佤、濮夷雜錯而居，非緬類，然多役於緬。土司亦稍致餽遺，謂之「花馬禮」，由來久矣。暨緬人內訌，禮遂廢。甕藉牙父子欲複其舊，諸土司弗應，乃遣兵擾其地，而普洱獨先有事。

　　二十八年，劉藻為雲南巡撫，額爾格圖為提督。是年冬，緬人先遣刀派先之兄刀派新自阿瓦還至孟連，徵索幣貨，又遣頭目卜布拉、木邦罕黑至耿馬責其禮。普洱之十三板納者，本車裡土司地。雍正七年，鄂爾泰總督雲南，招降之，始割其地置府。至是，緬人亦來索米。永順鎮總兵田允中、普洱鎮總兵劉德成、知府達成阿檄土司各率兵禦之，殺其頭目卜布拉、召罕標等，餘眾潰走。

　　孟艮本緬屬，距普洱千余裡，土司召孟容與弟召孟必不相能。召孟必之子召散譖召孟容於緬，緬人執之，其子召丙走南掌。尋入居於十三板納之孟遮，召散因令素領散聽、素領散撰、素領党阿烏弄等犯打樂，分侵九龍江橄欖壩，車裡土司遁去，賊入據其城。總督劉藻檄大理順甯營兵七千往剿，遊擊司邦直先進，為賊人所圍。會參將劉明智至，夾攻破之，乘勝複車裡土司城。進攻猛籠、猛歇、猛混、猛遮諸壘，連破之，然賊往往竄伏屯聚，未肯即退。藻議益以曲尋、楚姚兵二千，未至，而參將何瓊詔、遊擊明浩等聞猛阿為賊所攻，遽率兵過滾弄江，束器械以行，不設備，入山遇賊，兵敗，詔論斬。時乾隆三十年也。

　　三十一年正月，詔大學士楊應琚自陝甘移督雲南，降劉藻湖北巡撫，藻自刎死。是月己亥，應琚至雲南，楚姚鎮總兵華封已平打樂，猛臘參將哈國興已平大猛養，合剿孟艮，召散遁，官軍得其城。而劉得成與提督達啟及參將孫爾桂攻整欠，亦克之。普洱邊外悉平。

　　叭先捧者，車裡土司之所屬，蓋微者也。顧與其妻咸以從軍自效，斬素領散撰於小猛侖，素領散聽亦為其妻殺死。應琚乃請以召丙居孟艮，叭先捧居整欠，均授以指揮，使守其地。時提督李勳方至雲南，應琚令往孟艮、整欠正經界，定賦稅，附入版圖，為久遠計。然召丙為人懦，不能安輯其人；叭先捧不敢至整欠，退棲於猛搿。四月，召散之黨召猛烈、召猛養以次被獲，其弟僧召龍亦自投首，惟召散逋逃未得。

　　應琚見夷人之易於摧殄也，遂上奏雲：「臣兩月以來，訪問召散蹤跡，逃往阿瓦，已飭土司繕寫緬文索取，不獻，當即興師問罪。臣查緬甸連年內亂，篡奪相尋，實有可乘之會。臣謹選人潛往阿瓦，將地方之廣狹，道路之險夷，詳悉繪圖，探明奏報。現已備可調之兵，佈置練習，密修戎器，以待進行。」疏入，帝諭曰：「應琚久任邊疆，必不至輕率喜事。如確有把握，自可乘時集事，剋日奏功。倘勞師耗餉，稍致張皇，轉非慎重籌邊之道。務須熟計兼權，期於妥善，以定行止。」

　　是時諸將希應琚意，爭言內附。李勳以猛勇、猛散告，劉德成以猛龍、補哈告，華封以整賣、景線、景海告，率侈言夷地廣輪或二千里，或二千餘裡，為邊外大都。應琚一一奏聞，以其頭目為千總、守備。緬甯通判富森言木邦人殺緬立土司罕黑，奉線甕團為主，原求內屬。永昌知府陳大呂亦言蠻暮土司被緬殘虐，久原歸誠，請發兵為助。應琚乃往駐永昌，而遣副將趙宏榜將永順、騰越兵三百餘人出鐵壁關屯新街，為蠻暮捍蔽。宏榜抵關，遇大呂所遣使，羈之，而自受蠻暮土司瑞團降。大呂恚，訴應琚，應琚曲解之。是時騰越知州陳廷獻招猛育、猛英、猛密，陳元震招戛鳩、允帽、結㱔，富森招佧佤，而宏榜又招孟養、乃壩竹、孟嶽十六寨諸夷，先後遣人來約降應琚又為文檄緬，侈言天朝有陸路兵三十萬，水路兵二十萬，陳於境以待速降，不然則進討。緬聞，乃大出兵。緬人素不養兵，有事則于所屬土司諸寨籍戶口多寡出夫，名曰「門戶兵」。自甕藉牙據阿瓦，蓄勝兵萬人，一人給以餉四十兩，其餘派夫如故。每戰則以所派土司濮夷居前，勝兵督其後，而以馬兵為左右兩翼。戰既合，兩翼分繞而進，往往以此取勝。若自度不可勝，則急樹柵自固，而發連環槍炮蔽之。比煙開則柵木已立，入而拒守。其兵法如此。

　　九月，賊先以兵出落卓攻木邦，線甕團不能守，入居遮放，又以兵溯江而上，抵新街。宏榜相持兩日，勢不支，燒其器械輜重及傷病之兵，退回鐵壁關駐守，而蠻暮土司亦偕其母走入內地。

　　應琚憂甚，痰疾遽作，詔兩廣總督楊廷璋赴滇，代治應琚軍，並廉宏榜兵敗狀。又遣侍衛傅靈安挾御醫診應琚病，又命其子江蘇按察使重英、湖南寶慶知府重谷赴滇省視之。

　　應琚所調兵一萬四千名將集，令永順鎮總兵烏爾登額駐宛頂進剿木邦，永北鎮總兵朱侖由鐵壁關進駐新街，而令提督李時升在杉木籠山居中調度。侖至楞木，突遇賊，戰四晝夜，賊退走，追擊之。懵駁之弟卜坑及其舅莽聶渺節速詭求和，言原頂經吃咒水。頂經者，以經加於首，咒水者，取水咒之，分與其眾飲，蓋夷人盟誓之禮也。議未定，賊已擁眾越神護、萬仞關，入掠盞達，圍遊擊馬拱垣于盞達江上，分兵入戶撒，遊擊邵應泌亦被圍。劉德成在幹崖有兵二千人，坐視不救。時升因檄侖還守鐵壁。又聞賊欲從庫弄河出關後，侖複引兵卻，駐守隴川。賊勢張甚，應琚數以檄促德成，始擊賊于銅壁關下，破之。賊自西而東趨隴川，德成亦由戶撒擊其後；時升又檄烏爾登額帥宛頂兵至邦中山，以助聲勢；於是軍威稍振。賊人見大兵之集也，複來乞降，侖以報應琚，命許之。

　　賊伺我軍懈，遂走犯猛卯。猛卯與木邦親，木邦之降，猛卯實左右焉。賊怨，故蹂躪之。時三十二年正月丙寅朔也。副將哈國興帥兵二千五百人趨猛卯，比至，見賊勢盛，乃入城與土司堅守。賊攻城，緣梯而上，城上矢炮交發，賊不敢近。圍八日，癸酉，副將陳廷蛟、遊擊雅爾姜阿各以兵至，城中出合擊之，賊大潰；而烏爾登額久不至，故賊得浮猛卯江而逸。朱侖乃造浮橋過宿養渡，由景陽、暮董偕烏爾登額進剿木邦。是月丁醜，楊廷璋至軍，見賊未易遽平，遂奏言應琚病已痊，臣當歸粵。帝召廷璋還京師。

　　時賊入關侵擾，應琚皆不以聞，僅言朱侖殺賊幾萬人，賊震懼，乞降，欲以新街、蠻暮與之；而時升亦言猛卯之捷，誅其大頭目播定鮓、皮魯布。奏入，帝視應琚所進地圖，用藍筆分中外界，而猛卯、隴川均在藍線內，疑之，以為如果殲賊萬余及大頭目，賊當遁走不暇，何以朱侖輾轉退卻，賊敢蔓延內地土司之境？降旨駁詰。而傅靈安先奉詔廉訪軍事，具言趙宏榜棄新街，朱侖退守隴川，及李時升未經臨敵情事，與帝所駁詰者悉合。應琚複劾劉德成、烏爾登額逗留貽誤。於是逮李時升、朱侖、劉德成、烏爾登額、趙宏榜，而晉楊甯為提督。且以應琚欺罔乖謬不能任事，乃召明瑞于伊犁，以將軍督軍雲南，遣額爾景額為參贊大臣，徙巡撫湯聘于貴州，以鄂寧代之。

　　上年冬，緬人已據整賣、景線，召散遂率以攻孟艮，召丙懼，出奔，賊延入打樂，思茅同知黑光以聞。時湯聘未聞上命，楊重英方至自江蘇，乃偕赴普洱，奏言總兵華封、甯珠安坐普洱，失剿禦，請革職治罪。奏入，華封、寧珠與遊擊權恕、司邦直，都司甘其卓皆被逮，調開化鎮總兵書敏總統進剿。頃之，鄂寧亦至普洱，奏言：「上年九龍江外兵馬以瘴死者不可勝數，官弁夫役死亦大半。此時正盛瘴發生，湯聘乃稱嚴飭將卒，克日進剿，懷詐塞責，實無誠款。」奏入，湯聘以革職逮治。應琚見前所招撫土司複陰附緬，其土司頭目夷人千百為群，皆蕩析離居，而緬賊時出沒為患，邊事日棘。鄂甯複奏應琚貪功啟釁，為朱侖等諱飾，又不令湯聘、傅靈安與聞邊務，及隱沒遊擊班第、守備江紀陣亡各狀。應琚懼，乃奏請是秋大舉征緬，調兵五萬，五路並進，兼約暹羅夾攻。帝下其議，廷臣皆斥之。詔逮應琚至京，賜死。

　　四月，明瑞至永昌。時楊寧壁軍木邦，餉道為賊所斷，潰退滿河。永北鎮總兵索柱及烏爾登額亡其印信。明瑞以聞，楊寧亦被逮，調譚五格為提督，詔派八旗兵三千、四川兵八千、貴州兵一萬、雲南兵四千，赴邊進討。綠營馬匹皆本營預備，惟八旗兵三千人，每兵例需馬三匹，合官員所用，計馬幾萬匹。明瑞議撥廣西馬一千、廣東馬八百、四川馬五千八百、貴州馬六千、湖南馬二千，每兵裹兩月糧，計六鬥，馱以一馬。馬、驢少，購牛代之。糧不足，可殺牛以抵。共用驢、馬、牛八百餘。其糧于大理、鶴慶、蒙化三府撥六萬石，又於永昌、順甯買三萬石。兵行之道，自宛頂、木邦進者為正兵，明瑞身統之。烏爾登額、譚五格則由猛密分進。至新街，水路，時方暑雨，難造舟，宜削木柹沿江流下，疑賊以牽其勢。奏入，帝嘉之，悉從其議。

　　九月，諸路兵皆至永昌，馬、牛亦集。甲寅，明瑞率軍啟行。值大雨，潞江舟少，以次待渡，而溝路陰仄，輜重壅塞于道，軍士立雨中竟夕。十月甲申，抵帕兒，帝複遣參贊大臣珠魯訥至軍，而參贊大臣額爾景額、楚姚鎮總兵國柱相繼病歿。賊偵知，毀津渡橋樑，且伐大樹撲之。又雨多道壞，軍行遲滯，明瑞乃選銳兵一半，帥以先驅。領隊大臣觀音保由孟穀出木邦之右。十一月丙戌，抵木邦城。賊先挾夷民以去，獲其糧貯，留珠魯訥以兵四千守之。進至錫箔江，江寬，架橋以渡。行四日，至天生橋，橋南有賊砦相偪。會商人馬子團言橋之東三十裡水淺可涉，且岸頗平，乃以兵繞出其後。賊複棄砦去，遂進至蠻結。賊依山立十六柵以待。明瑞抵柵下，親冒槍炮督兵進攻。觀音保麾眾先據山左。哈國興等三路登山，俯薄之，呼而逼其壘。貴州步兵王連睨柵左有積木，躤之以登，躍入柵內，八十餘人繼之。賊恇亂，莫知所措，多被殺，遂破其一柵。旋複攻破三柵，而十二柵之賊悉乘夜潛遁。捷聞，晉封明瑞誠嘉毅勇公，以恩澤侯與其弟奎林，特擢王連為遊擊，餘俱交部敘功。

　　然夷境益峭險，其草率綠竹、王芻之屬，馬乏食，多致斃，而牛行遲滯，箠之以登，死者尤眾。賊燒其村寨，斂積貯而窖埋之，掠食無所得，軍糧垂竭。進至象孔，迷失道。明瑞度不能至阿瓦，約烏爾登額等軍由猛密入。其地近孟籠，有緬屯糧，且可與猛密軍相合，乃議向孟籠，果大獲糧；而烏爾登額等趨猛密，出虎踞關，聞老官屯有賊，意輕之，先率眾往攻。賊固守，弗能下，軍士多傷亡，陝西興漢鎮總兵王玉廷亦中槍卒。

　　珠魯訥守木邦，有夷數十人來降，疑其偽，悉誅之，而遣索柱等往錫箔江設台站，以通明瑞軍信息。索柱等至蒲卡，聞賊至，以兵少，退守錫箔，賊躡之，戰歿。賊遂附木邦城下，絕營南水道，糧運之從宛頂來者，賊又截之，軍士皆饑渴，火藥亦盡，賊審其困，佯為好語求和，珠魯訥不得已，遣楊重英及守備王呈瑞往報，賊人留之，且誘軍士出汲，斷其後，皆不得還。三十三年正月，益兵攻城。丁未夜，兵亂，珠魯訥自剄死，普洱鎮總兵胡大猷亦歿。賊之圍木邦也，珠魯訥屢促鄂寧救援，而永昌兵盡行，無可調發。已而促之急，始令遊擊袁夢麟等率駐宛頂兵三百人以往，遇賊，皆不知所之。知府陳元震、郭鵬翀持參贊印先三日逸出，鄂寧捕得之，磔死。

　　明瑞既就糧孟籠，諜知烏爾登額未至猛密，而諜者報大山土司瓦喇遣弟羅旺育來迎，且率其子阿隴從軍；而緬自去冬象孔改道後，獲官軍病卒，知糧盡，不向阿瓦，即悉眾躡官軍後。官軍且戰且行，每日先以一軍拒敵，即以軍退至數裡外成列，待軍至，則成列者複迎戰。明瑞及觀音保、哈國興更番殿后，步步為營，每日行不三十裡。正月丙午，至蠻化，營於山巔，賊即營山半。明瑞曰：「賊輕我甚矣，不一痛創之不可！」時賊識官軍軍號，每晨吹波倫者三而起行，賊亦起。次日五鼓複吹波倫三，乃盡出營伏箐中以待。賊聞波倫聲爭上山來追，萬槍突出，四面兜擊，賊潰墜者趾頂相藉，坑谷皆滿，殺四千餘人。

　　明瑞休軍蠻化數日，取所得牛馬犒士。又自蠻化至邦邁、虎布、蠻移、小天生橋、僮子壩，大小數十戰，永順鎮總兵李全歿於陣。又稍稍聞木邦失守。明瑞恥是役之無功也，二月己未，至猛育，距宛頂糧台二百里，賊蝟集數萬。明瑞乃令軍士乘夜出，而自與領隊大臣及巴圖魯侍衛數十人率親兵數百斷其後。及晨，血戰萬賊中，無不一當百。俄，明瑞槍傷于肋，呼從者取水至，飲水少許而絕。觀音保、紮拉豐阿皆戰死，死者凡千余人。是夕也，星隕如雨，餘軍先後潰歸宛頂。

　　明瑞自蠻結破賊後，懸軍深入。帝久不得報，命戶部尚書果毅公阿裡袞以參贊大臣赴邊援應。又聞木邦被困，命明瑞旋軍，而敕烏爾登額撤老官屯之圍，往援木邦。賊覺，扼馬膊子嶺，烏爾登額幾不得出；而自旱塔抵猛密，木邦有袤徑頗近，烏爾登額以馬盡糧乏，紆道入虎踞關，經猛卯，至宛頂，複駐軍。明日而明瑞陣亡之信已至，鄂甯劾其有心玩誤，詔逮至京磔之，並誅譚五格於市，而厚恤明瑞。其後阿裡袞募人至猛育，求其屍，歸於京師以葬。是為征緬前一役。

　　明瑞之死也，緬人不知，震其餘威，懼再討。五月，縱所獲兵許爾功等八人自木邦持緬書來，且使楊重英、王呈瑞等言：「懵駁之母得罪天朝，欲使懵駁內附。」重英恐緬書翻譯誤，乃譯清、漢字各一通，益以木邦臘戌頭目苗溫之書。苗溫者，緬人守土官之稱。臘戌在木邦南。木邦殘破，而臘戍城在嶺下，險可守，故苗溫徙居於此。緬書雲：「暹羅國、得楞國、得懷國、白古國、一勘國、罕紀國、結㱔國、大耳國及金銀寶石廠，飛刀、飛馬、飛人、有福好善之王殿下掌事官拜書領兵元帥。昔吳尚賢至阿瓦，敬述大皇帝仁慈樂善，我緬王用是具禮致貢，蒙賜緞帛、玉器諸物，自是商旅相通，初無仇隙。近因木邦、蠻暮土司播弄是非，興兵兆釁，致彼此人馬互有傷亡。茲特投文敘明顛末，請循古禮，貢賜往來，永息干戈，照舊和好。」阿裡袞以聞。帝念明瑞軍入關者尚逾萬，所喪亡不過十之一二，然將帥親臣皆捐軀異域，而緬夷求款未親遣頭目，非大舉無以雪忠憤，命絕之勿報。自後緬人數以書與隴正野人及遮放土司訪問許爾功狀，皆置不答；而以楊重英偷生阿瓦，籍其家，並置其子於理。

　　時大學士公傅恒自請督師，乃命為經略；阿桂、阿裡袞皆為副將軍，明德為總督，哈國興為提督。八月，阿桂詣熱河行在，奏言：「緬賊湣不畏死。臣至滇，當相度時勢，以正天誅，不敢鹵莽滅裂，誤軍國大事。」帝頷之。既陛辭，至襄陽，會守備程轍前從楊寧軍陷於賊，至是密以書來告，言緬人方與暹羅仇殺，可約以夾攻。帝遣人馳問阿桂，奏言：「官軍會合暹羅，必赴緬地。若由廣東往，則遠隔重洋，相去萬餘裡，期會在數月之後，恐不能如期。」帝以為然。蓋自明陳用賓有要暹羅攻緬之說，楊應琚、楊廷璋先後奏上，延議雖斥之，不能釋然也。因詔兩廣總督李侍堯詢察之。侍堯奏言：「聞暹羅為花肚番殘破，國主詔氏竄跡他所，餘地為屬下甘恩敕、莫士麟分據。」花肚番者，緬人以膝股為花，故雲。由是約暹羅之議始寢。

　　是年冬，帝念明瑞所統旗兵勞苦，命回京，複選旗兵五千人赴滇，合荊州、貴州、四川兵一萬三千人。阿裡袞乃令副都統綿康、曲尋鎮總兵常青帥二千人駐隴川，侍衛海蘭察、烏爾圖納遜帥二千人駐盞達，領隊大臣豐安、鶴麗鎮總兵德福帥二千人駐遮放，侍衛興兆、巴朗帥一千人駐芒市，侍衛玉林、普爾普帥五百人亦駐盞達，侍衛恒山保、永順鎮總兵常保柱帥三千人駐永昌，廣東右翼鎮總兵樊經文帥一千人駐緬甯，荊州將軍永瑞、四川副都統雅朗阿、提督五福帥六千人駐普洱，而騰越兵一千令綿康兼轄之。防守嚴密，邊以無事。帝以緬人狡惡，思出偏師疑之，使其疲於奔命。欲出九龍江及舊小，皆不果。阿裡袞乃議剿戛鳩。十一月，阿桂至永昌，聞信馳往會師討之。十二月，出關，焚數寨，殲其眾數百人，止丹山。濮夷團五卒者，率四十餘戶來降，遷之盞達。

學達書庫(xuoda.com)