南齊書·魏虜列傳

魏虜列傳(1)

　　魏虜，匈奴種也，姓托跋氏。晉永嘉六年，並州刺史劉琨為屠各胡劉聰所攻，索頭猗盧遣子曰利孫將兵救琨於太原，猗盧入居代郡，亦謂鮮卑。被髮左衽，故呼為索頭。猗盧孫什翼犍，字鬱律旃，後還陰山為單于，領匈奴諸部。太元元年，苻堅遣偽並州刺史苻洛伐犍，破龍庭，禽犍還長安，為立宅，教犍書學。分其部党居雲中等四郡，諸部主帥歲終入朝，並得見犍，差稅諸部以給之。

　　堅敗，子圭，字涉圭，隨舅慕容垂據中山，還領其部，後稍強盛。隆安元年，圭破慕容寶於中山，遂有並州，僣稱魏，年號天賜。追諡犍烈祖文平皇帝。圭死，諡道武皇帝。子木末立，年號太常，死，諡明元皇帝。子壽，字佛狸，代立，年號太平真君。宋元嘉中，偽太子晃與大臣崔氏、寇氏不睦，崔、寇譖之。玄高道人有道術，晃使祈福七日七夜，佛狸夢其祖父並怒，手刃向之曰：「汝何故信讒欲害太子！」佛狸驚覺，下偽詔曰：「王者大業，纂承為重，儲宮嗣紹，百王舊例。自今已往，事無巨細，必經太子，然後上聞。」晃後謀殺佛狸見殺。壽死，諡太武皇帝。立晃子浚，字烏雷直勤，年號和平。追諡晃景穆皇帝。浚死，諡文成皇帝。子弘，字萬民，立，年號天安。景和九年，偽太子宏生，改年為皇興。

　　什翼圭始都平城，猶逐水草，無城郭，木末始土著居處。佛狸破梁州、黃龍，徙其居民，大築郭邑。截平城西為宮城，四角起樓，女牆，門不施屋，城又無塹。南門外立二土門，內立廟，開四門，各隨方色，凡五廟，一世一間，瓦屋。其西立太社。佛狸所居雲母等三殿，又立重屋，居其上。飲食廚名「阿真廚」，在西，皇后可孫恒出此廚求食。初，姚興以塞外虜赫連勃勃為安北將軍，領五部胡，屯大城，姚泓敗後，入長安。佛狸攻破勃勃子昌，娶勃勃女為皇后。義熙中，仇池公楊盛表雲「索虜勃勃，匈奴正胤」是也。可孫昔妾媵之。殿西鎧仗庫屋四十餘間，殿北絲綿布絹庫土屋一十餘間。偽太子宮在城東，亦開四門，瓦屋，四角起樓。妃妾住皆土屋。婢使千餘人，織綾錦販賣，酤酒，養豬羊，牧牛馬，種菜逐利。太官八十餘窖，窖四千斛，半谷半米。又有懸食瓦屋數十間，置尚方作鐵及木。其袍衣，使宮內婢為之。偽太子別有倉庫。其郭城繞宮城南，悉築為坊，坊開巷。坊大者容四五百家，小者六七十家。每南坊搜檢，以備奸巧。城西南去白登山七裡，于山邊別立父祖廟。城西有祠天壇，立四十九木人，長丈許，白幘、練裙、馬尾被，立壇上，常以四月四日殺牛馬祭祀，盛陳鹵簿，邊壇奔馳奏伎為樂。城西三裡，刻石寫《五經》及其國記，于鄴取石虎文石屋基六十枚，皆長丈餘，以充用。

　　國中呼內左右為「直真」，外左右為「烏矮真」，曹局文書吏為「比德真」，簷衣人為「樸大真」，帶仗人為「胡洛真」，通事人為「乞萬真」，守門人為「可薄真」，偽台乘驛賤人為「拂竹真」，諸州乘驛人為「鹹真」，殺人者為「契害真」，為主出受辭人為「折潰真」，貴人作食人為「附真」。三公貴人，通謂之「羊真」。佛狸置三公、太宰、尚書令、僕射、侍中，與太子共決國事。殿中尚書知殿內兵馬倉庫，樂部尚書知伎樂及角史伍柏，駕部尚書知牛馬驢騾，南部尚書知南邊州郡，北部尚書知北邊州郡。又有俟勤地何，比尚書；莫堤，比刺史；郁若，比二千石；受別官比諸侯。諸曹府有倉庫，悉置比官，皆使通虜、漢語，以為傳驛。蘭台置中丞禦史，知城內事。又置九豆和官，宮城三裡內民戶籍不屬諸軍戍者，悉屬之。

　　其車服，有大小輦，皆五層，下施四輪，三二百人牽之，四施縆索，備傾倒。軺車建龍旗，尚黑。妃後則施雜彩幰，無幢絡。太后出，則婦女著鎧騎馬近輦左右。虜主及後妃常行，乘銀鏤羊車，不施帷幔，皆偏坐垂腳轅中，在殿上亦跂據。正殿施流蘇帳，金博山，龍鳳朱漆畫屏風，織成幌。坐施氍毹褥。前施金香爐，琉璃缽，金碗，盛雜食器。設客長盤一尺，禦饌圓盤廣一丈。為四輪車，元會日六七十人牽上殿。蠟日逐除，歲盡，城門磔雄雞，葦索桃梗，如漢儀。

　　自佛狸至萬民，世增雕飾。正殿西築土台，謂之白樓。萬民禪位後，常遊觀其上。台南又有伺星樓。正殿西又有祠屋，琉璃為瓦。宮門稍覆以屋，猶不知為重樓。並設削泥采，畫金剛力士。胡俗尚水，又規畫黑龍相盤繞，以為厭勝。

　　泰始五年，萬民禪位子宏，自稱太上皇。宏立，號延興元年。至六年，萬民死，諡獻文皇帝。改號為承明元年，是歲元徽四年也。祖母馮氏，黃龍人，助治國事。初，佛狸母是漢人，為木末所殺，佛狸以乳母為太后。自此以來，太子立，輒誅其母。一雲馮氏本江都人，佛狸元嘉二十七年南侵，略得馮氏，浚以為妾，獨得全焉。明年丁巳歲，改號太和。

　　宋明帝末年，始與虜和好。元徽升明之世，虜使歲通。建元元年，偽太和三年也。宏聞太祖受禪，其冬，發眾遣丹陽王劉昶為太師，寇司、豫二州。明年，詔遣眾軍北討。宏遣大將郁豆眷、騕長命攻壽陽及鐘離，為豫州刺史垣崇祖、右將軍周盤龍、徐州刺史崔文仲等所破。宏又遣偽南部尚書托跋等向司州，分兵出兗、青界，十萬眾圍朐山，戍主玄元度嬰城固守。青冀二州刺史盧紹之遣子奐領兵助之。城中無食，紹之出頓州南石頭亭，隔海運糧柴供給城內。虜圍斷海道，緣岸攻城，會潮水大至，虜褭溺，元度出兵奮擊，大破之。台遣軍主崔靈建、楊法持、房靈民萬餘人從淮入海，船艦至夜各舉兩火，虜眾望見，謂是南軍大至，一時奔退。

　　初，元度自雲臂上有封侯志，宋世以示世祖，時世祖在東宮，書與元度曰：「努力成臂上之相也。」虜退，上議加封爵，元度歸功於紹之，紹之又讓，故並見寢。上乃擢紹之為黃門郎。郁州呼石頭亭為平虜亭。紹之字子緒，范陽人，自雲盧諶玄孫。宋大明中，預攻廣陵，勳上，紹之拔跡自投，上以為州治中，受心腹之任。官至光祿大夫。永明八年卒。

　　三年，領軍將軍李安民、左軍將軍孫文顯與虜軍戰于淮陽，大敗之。初，虜寇至，緣淮驅略，江北居民猶懲佛狸時事，皆驚走，不可禁止。乃於梁山置一軍，南置三軍，慈姥置一軍，洌州置二軍，三山置二軍，白沙洲置一軍，蔡州置五軍，長蘆置三軍，菰浦置二軍，徐浦置一軍，內外悉班階賞，以示威刑。

　　偽昌黎王馮莎向司州，荒人桓天生說莎雲：

學達書庫(xuoda.com)