舊唐書·德宗李適本紀(7)

德宗李適本紀(7)

　　十年春正月乙亥朔。乙酉，以虔王諒為朔方靈鹽豐節度大使，以朔方等道行軍司馬李欒為留後。壬辰，南詔異牟尋大破吐蕃於神川，使來獻捷。己亥，昭義節度使、檢校司空平章事李抱真請降官，乃授檢校左僕射。時抱真病，巫祝言宜降爵，故有是請。

　　二月丙午，以瀛州刺史劉澭為秦州刺史、隴右經略軍使、理普潤縣，仍以普潤軍為名。乙卯，以給事中齊抗為河南尹。乙丑，義成軍節度使、鄭滑觀察使李融卒。丁卯，詔：「君臣之際，義莫重焉，每聞薨殂，良深悼惻。應文武朝臣薨卒者，其月俸、料宜全給，仍更准本官一月俸料，以為賻贈。」三月乙亥，黃霧四塞，日無光。以華州刺史李複為滑州刺史、義成軍節度使。滄州程懷直來朝，賜安業坊宅，妓一人，複令還鎮。庚辰，南詔異牟尋攻收吐蕃鐵橋已東城壘一十六，擒其王五人，降其民眾十萬口。壬申，以同州刺史盧征為華州刺史、潼關防禦、鎮國軍等使。辛醜，以延州刺史李如暹所部蕃落賜名曰安塞軍，以如暹為軍使。

　　夏四月戊辰，地震，癸醜複震。恒州奏見巨人跡。以雲南告捷使高細龍為左武衛將軍。是月，太白晝見。有大鳥飛集宮中，食雜骨。是春霖雨，罕有晴日。

　　六月壬寅朔。昭義軍節度使、檢校左僕射、同中書門下平章事、義陽王李抱真卒，詔以其將王延貴權知昭義軍事。癸醜，以祠部郎中袁滋兼禦史中丞，為冊南詔使。甲寅，以辰州刺史房孺複為容管經略使。丙寅，韋皋奏西山峨和城擊破吐蕃城柵，斬首二千八百級。庚午，度支使裴延齡兼靈、鹽等州鹽池井榷使。辛未晦，有水鳥集于左藏庫，是夜暴雨，大風折木。

　　秋七月壬申朔，以邕朔，以邕王謜為昭義軍節度使，以昭義軍押衙王延貴為潞府左司馬，充昭義節度留後，賜名虔休。抱真別將權知洺州事元誼不悅虔休為留後，據洺州叛，陰結田緒。庚辰，賜南詔異牟尋金印銀窠，其文曰「貞元冊南詔印」。先是，吐蕃以金印授南詔，韋皋因其舊而請之。汴州軍亂，攻節度留後李萬榮，不勝而潰，萬榮悉捕斬其孥。己亥，前汴州節度使劉士甯宜於郴州安置，飲州守鎮黃少卿叛，攻邕管經略使孫公器，又陷欽、橫、潯、貴等州。吐蕃大將論乞髯、陽沒藏、悉諾硉以其家內附，授歸義將軍。因置四品已下武官，以授四夷歸附者，仍定懷化大將軍已下俸錢。九月辛未朔，以袁州刺史董鎮為邕管經略使。戊子，賜百僚九日宴，上賦詩賜之。辛卯。南詔獻鐸槊、浪人劍、吐蕃印八紐。戊戌，定州張升雲改名茂昭。

　　冬十月癸卯，禦宣政殿，試賢良方正、能直言極諫等舉人。壬戌，刑部尚書劉滋卒。

　　十一月乙酉，諸道鹽鐵轉運使張滂為衛尉卿，以浙西觀察使王緯為諸道鹽鐵轉運使。庚寅，秘書監致仕穆寧卒。十二月庚子朔。壬戌，貶中書侍郎、平章事陸贄為太子賓客。

　　十一年春正月庚午朔。乙亥，嶺南節度使薛玨卒。乙未，以秘書少監王礎為黔中經略觀察使，衛尉少卿武少儀為邕管經略使。丙申，以邕管經略使王鍔為廣州刺史、嶺南節度使。

　　二月癸卯，以衢州刺史李若初為福建觀察使。乙巳，岫渤海大欽茂之子嵩為渤海郡王、忽汗州都督。乙卯，於涇州彰信堡置潘原縣。甲子，九姓回紇骨咄祿昆伽奉誠可汗卒。

　　三月庚午，司徒兼侍中馬燧以疾請罷侍中，不許。辛未，賜宰臣兩省供奉官宴於曲江亭。乙丑，以吏部侍郎鄭瑜為河南、淮南水陸轉運使。丙申，諸州准例薦隱居丘園不求聞達蔡廣成等九人，各授試官，令給公乘，到京日量才敘用。

　　夏四月，旱。壬戌，貶太子賓客陸贄為忠州別駕，京兆尹李充信州長史，衛尉卿張滂汀州長史。癸亥，以兵部侍郎韓皋為京兆尹。甲子，賜南詔敕書，始列中書三官奉宣行，復舊制也。丙寅，幽州劉濟奏大破奚王啜剌等六萬餘眾。

　　五月丁卯朔。庚午，命有司慮囚，旱故也。丁醜，以宣武留後李萬榮為汴州刺史、宣武節度副使、知節度事。以昭義軍節度留後王虔休為潞州大都督府長史、昭義軍節度副大使、知節度事、管內度支營田、潞澤磁邢洺觀察使。又以朔方留後李欒為靈州大都督府長史、朔方靈鹽豐夏四州受降定遠城天德軍節度副大使、知節度事、管內度支營田觀察押蕃落等使。甲申，以河東節度使、檢校工部尚書、太原尹李自良卒。庚寅，遣使冊九姓回紇騰裡羅羽錄沒密施合胡六骨咄祿毗伽懷信可汗。癸巳，以通王諶為河東節度使，以河東行軍司馬李悅為河東節度營田觀察留後、北都副留守。甲午，初鑄河東監軍印。監軍有印，自王定遠始也。六月，河陽獻白烏。甲辰，晉慈隰觀察使崔漢衡卒。癸醜，以絳州刺史姚齊梧為晉慈隰都防禦觀察使。

　　秋七月丙寅朔，右諫議大夫陽城為國子司業。河東監軍王定遠配流崖州，坐專殺也。辛卯，江西觀察使、洪州刺史齊映卒。八月辛亥，司徒兼侍中、北平郡王馬燧薨，贈太傅。丙辰，以楚州刺史路寰為洪州刺史、江西觀察使。閏月己醜，國子司業裴澄表上《乘輿月令》十一卷，《禮典》十二卷。九月己卯，賜宰臣兩省供奉官宴於曲江，賦詩六韻賜之。丁巳，加韋皋統押近界諸蠻及西山八國、雲南安撫等使。滄州大將程懷信逐其帥程懷直。

　　冬十月丁醜，以虔王諒為橫海軍節度大使，以兵馬使程懷信為留後。

　　十一月丙申，日南至，不受朝賀，以司徒馬燧葬也。辛醜，太常定馬燧諡曰「景武」，上曰：「景，太祖諡，改莊武可也。」己酉，潭州獻赤烏。十二月戊辰，上獵苑中，戎多殺，止行三驅之禮，勞士而還。

　　十二年春正月甲午朔。庚子，元誼、李文通率洺州兵五千、民五萬家東奔田緒。壬子，以前滄州節度使程懷直為左龍武統軍。乙丑，成德軍節度使、檢校司徒、兼侍中渾瑊兼中書令；興元節度使嚴震、魏博田緒、西川韋皋並加檢校左右僕射、中書門下平章事。於是方鎮皆敘進兼官。上制《貞元廣利藥方》五百八十六首，頒降天下。

　　三月癸巳。甲午，韋皋奏收降蠻七千戶，得吐蕃所賜金字告身五十五片。乙巳，以戶部侍郎裴延齡為戶部尚書。戊申，以兵部尚書董晉充東都留守、判東都尚書省、東畿汝州都防禦使。四月壬戌朔。戊辰，左右十軍使奏：去年冬車駕幸諸營，欲於銀台亭子門外立碑以紀聖跡。從之。庚午、魏情節度使、度支營田觀察使，檢校左僕射、平章事、魏州長史、駙馬都尉、雁門郡王田緒卒。庚辰，上降誕日，命沙門、道士加文儒官討論三教，上大悅。

　　五月辛卯朔。丙申，邠甯節度使張獻甫卒。甲辰，以邠甯都虞候楊朝晟為邠州刺史、邠甯、慶節度使。銀夏節度使韓潭讓新授禮部尚書，乞雪崔甯，許其家收葬。丁已，駙馬郭暖、王士平、曖弟煦暄，坐代宗忌辰飲宴，貶官歸第。六月壬戌，故驩州司戶竇參，許其家收葬。乙丑，初置左右護軍中尉監、中護軍監，以授宦官。以左右神策軍使竇文場、霍仙鳴為左右神策護軍中尉監，以左右神威軍使張尚進、焦希望為左右神威中護軍監。辛巳，宣歙觀察使、宣州刺史劉贊卒。

　　七月乙未，以東都留守、兵部尚書董晉檢校左僕射、同中書目門下平章事、汴州刺史、宣武軍節度使、宋亳潁觀察使。時李萬榮病，萬榮子乃自署為兵馬使，軍人又逐乃，汴州亂，故命董晉帥之。以太子賓客為東都留守、判東都尚書省事、東畿汝都防禦使。是日，汴州節度使李萬榮卒。八月辛未朔，日有蝕之。己巳，以前魏博節度副使田季安為魏州長史、魏博節度觀察等使。庚午，增修望仙門，廣夾城、十王宅、六王宅。癸酉，以虢州刺史崔衍為宣、歙、池觀察使，以乞髯子湯忠義為歸德將軍。丙子，以汝州刺史陸長源為宣武行軍司馬。丙戌，門下侍郎、平章事趙憬薨。九月甲午，以河東行軍司馬李景略為豐州刺史、天德軍豐州西受降城都防禦使。丙午，戶部尚書、判度支裴延齡卒。庚戌，幸魚藻宮，即日還內。壬子，吐蕃寇慶州。

　　冬十月壬戌，詔以京畿旱，放租稅。甲戌，諫議大夫崔損、給事中趙宗儒並同中書門下平章事，俱賜金紫。以少府監崔穆為晉州刺史、晉慈隰觀察使。

　　十一月辛卯，昭義王虔休造《誕聖樂曲》以獻。十二月己未，大雪平地二尺，竹柏多死。環王國所獻犀牛，甚珍愛之，是冬亦死。上著《刑政箴》一首。癸未，回紇、南詔、劍南西山國女國王並朝賀。

　　十三年春正月戊子朔。庚寅，太子少師致仕關播卒。壬寅，吐蕃贊普遣使修好，塞上以聞，上以犬戎負約，不受其使。東都尚書省火。

　　二月丁巳，賜宰臣、兩省供奉官宴於曲江亭。乙亥，度支郎中蘇弁為戶部侍郎、判度支，兵部郎中王紹判戶部。

　　三月戊子，造會慶亭於麟德殿前。乙巳，以福建都團練使李若初為明州刺史、浙東觀察使，以婺州刺史柳冕為福建觀察使。

　　夏四月壬戌，上幸興慶宮龍堂祈雨。乙丑，大雪。庚午，義成軍節度使、鄭滑觀察營田、檢校左僕射、滑州刺史李複卒。己卯，以大理卿於頔為陝州長史、陝虢觀察使。庚辰，以陝虢都防禦觀察轉運等使姚南仲為滑州刺史、義成軍節度、鄭滑觀察使。五月丙戌朔，韋皋收復巂州，畫圖來上。壬子，以庫部郎中、翰林學士鄭余慶為工部侍郎、知吏部選事。六月己卯朔，以衡州刺史陳雲為邕管經略使。辛巳，引龍首渠水自通化門入，至太清宮前。壬午，韋皋奏於巂州破吐蕃，生擒大籠官七人，馬畜器械不可勝紀。

　　秋七月丙戌，宰相盧邁請告累月，四表避相位，是日，命宰臣問疾于盧邁私第。己醜，右神策中尉霍仙鳴病，賜馬十匹，令于諸寺齋僧。壬辰，浚湖渠、魚藻池，深五尺。乙未，地震。甲辰，以兵部郎中、判戶部王紹為戶部侍郎。乙丑，詔今後嗣王薨葬，所司並供鹵簿，永為常式。

　　八月丁巳，詔京兆尹韓皋修昆明池石炭、賀蘭兩堰兼湖渠。壬午，容管經略使房孺複卒。九月己醜，盧邁懇讓相位，乃授太子賓客。辛卯九日，宴宰臣百官於曲江，上賦詩以賜之。己未，江西觀察使路寰卒。甲辰，升定州為大都督府。以湖南觀察使李巽為江州刺史、江西觀察使，以禮部侍郎呂渭為潭州刺史、湖南觀察使。

　　冬十月癸醜朔，以前滁州刺史房濟為容管經略使。丙辰，黔中觀察使奏：「溪州人戶訴，被前刺史魏從琚於兩稅外，每年加進朱砂一千斤、水銀二百馱，戶民疾苦，請停。」從之。淮西吳少誠擅開淘刁河、汝河，詔使不能禁。癸酉，宰相賈耽以疾避相位，不允。丁醜，徐泗節度使張建封來朝，上嘉之，次日于延英召對。癸巳，贈太傅馬燧祔廟，命所司供少牢祭，仍給鹵簿，從宅至廟。十二月庚辰，右龍武統軍韓遊瑰卒。

　　十四年春正月壬午朔。庚寅，詔諸道州府應貞元八年至十一年兩稅及榷酒錢，在百姓腹內者，總五百六十萬七千貫，並除放。甲午，敕：「比來朝官或相過從，金吾皆上聞。其間如是親故，或嘗同僚，伏臘歲時，須有還往，亦人倫常禮，今後不須奏聞。」因張建封奏議也。二月壬子朔。戊午，上禦麟德殿，宴文武百僚，初奏《破陳樂》，遍奏《九部樂》，及宮中歌舞妓十數人列於庭。先是上制《中和樂舞曲》，是日奏之，日晏方罷。比詔二月一日中和節宴，以雨雪，改用此日。上又賦《中春麟德殿宴群臣詩》八韻，群臣頒賜有差。乙亥，賜光蔡節度曰彰義軍。

　　三月丙申，右神策行營節度、鳳翔隴右觀察使、檢校尚書右僕射、鳳翔尹邢君牙卒。以右神策將軍張昌為鳳翔尹、右神策行營節度、鳳翔隴右節度使，仍改名敬則。

　　夏四月乙丑，以左諫議大夫、平章事崔損為修奉八陵使。先是昭陵寢殿為火所焚，至是獻、昭、乾、定、泰五陵各造屋三百八十間，橋、元、建三陵據闕補造。五月庚辰朔。甲午，前東都留守、東畿汝都防禦使、檢校吏部尚書杜亞卒。丙午，戶部侍郎、判度支蘇弁為太子詹事。上特召度支郎中于䪹于延英，兼禦史中丞，賜金紫，令判度支。閏月庚申，以左神策行營節度韓全義為夏州刺史，兼鹽、夏、綏、銀節度使，以代韓潭。甲子，貶太子詹事蘇弁為汀州司戶，兄贊善大夫袞為永州司戶，兄贊善大夫袞為永州司戶，前京兆府士曹冕為信州司戶。

　　六月癸卯，太子賓客盧邁卒。乙巳，以旱儉，出太倉粟賑貸。

　　秋七月，以吉州刺史杜春為邕管經略使。乙卯，貶京兆尹韓皋為撫州司馬。召右金吾將軍吳湊于延英，面授京兆尹，即令入府府視事。是夏，熱甚。壬申，以給事中、中書門下平章事趙宗儒為太子左庶子，以左諫議大夫、平章事崔損為門下侍郎、平章事，以工部侍郎鄭余慶為中書侍郎、同平章事。左神策護軍中尉霍仙鳴卒。丁醜，以宦者第五守亮代仙鳴為中尉。己卯，左右神策置統軍，品秩奉給視六軍統軍例。甲午，崔損修奉八陵寢宮畢，群臣于宣政殿行稱賀。浙西觀察使、潤州刺史王緯卒。

　　九月丁未朔。己酉，山南東道節度使、檢校尚書右僕射、襄州刺史樊澤卒。乙卯，以同州刺史崔宗為陝州大都督府長史、陝虢觀察水陸轉運使，以浙東觀察李若初為潤州刺史、浙西觀察使及諸道鹽鐵轉運使，又以常州刺史裴肅為越州刺史、浙東觀察使。丙辰，以陝虢觀察使於頔為襄州刺史、山南東道節度使。丁卯，杞王倕薨。以太常卿杜確為同州刺史、本州防禦、長春宮使。癸酉，諫議大夫田登奏言：「兵部武舉人持弓挾矢，數千百人入皇城，恐非所宜。」上聞之瞿然，乃命停武舉。

　　冬十月癸酉，以歲凶穀貴，擊太倉粟三十萬石，開場糶以惠民。庚子，夏州韓全義奏破吐蕃鹽州。

　　十一月己未，韋皋進《開西南蠻事狀》十卷，敘開複南詔之由。十二月戊子，太子少師致仕郢國公韋倫卒。癸酉，出東都含嘉倉粟七萬石，開場糶以惠河南饑民。己亥，南詔異牟尋遣使賀正旦。明州鎮將栗鍠殺刺史盧雲。

學達書庫(xuoda.com)