北史·宋翻傳_學達書庫

宋翻傳

　　弁族弟翻。翻字飛烏，少有操行，世人以剛斷許之。孝莊時，除司徒左長史、河南尹。初，翻為河陰令，順陽公主家奴為劫，攝而不送。翻將兵圍主宅，執主婿馮穆，步驅向縣。時正炎暑，立之日中，流汗沾地。縣舊有大枷，時人號曰彌尾青。及翻為縣，主吏請焚之。翻曰：「置南牆下，以待豪右。」未幾，有內監楊小駒詣縣請事，辭色不遜，翻命取尾青以鎖之。小駒既免，入訴于宣武。宣武大怒，敕河南尹推之，翻具自陳狀。詔曰：「卿故違朝法，豈不欲作威以買名？」翻對曰：「造者非臣，買名者亦宜非臣。所以留者，非敢施于百姓，欲待兇暴之徒如駒者耳。」於是威振京師。

　　及為洛陽，迄于河南尹，畏憚權勢，更相承接，故當世之名大致減捐。卒官，贈侍中、衛將軍、相州刺史。孝武初，重贈驃騎大將軍、儀同三司、尚書左僕射、雍州刺史，諡曰貞烈。

　　翻弟毓：字道和，敦篤有志行。卒于太中大夫。子世良。

學達書庫(xuoda.com)