崔可夫元帥戰爭回憶錄(106)

一〇六

　　除了夜戰的一般優越性之外，是什麼使我們對夜間進攻計劃這樣感興趣呢？首先是出敵不意。以如此大規模的兵力實施夜間進攻，這可不是尋常的現象。在偉大衛國戰爭中，大規模的夜間交戰是相當頻繁的，然而，卻從沒有以3個集團軍、1個坦克軍和1個機械化軍的兵力實施過。所以，德軍首腦在突擊的最初瞬間是不會想到我整個方面軍都轉入進攻，因此無法恰當地作出判斷，從而錯過實施預備隊機動的時機，而我軍就有可能利用此機會向城市實施堅決的突破。

　　夜間進攻計劃要求各級指揮員及其司令部迅速而果斷地行動。我和B·B·弗拉基米羅夫將軍用了不到40分鐘的時間制定出集團軍的作戰計劃。集團軍軍事委員會的成員帶著司令部的參謀人員分頭下到各軍、師，將夜間進攻計劃傳達到每個指揮員。研究和制定近衛步兵第29軍與魯西亞諾夫的近衛機械化第1軍的協同動作、步兵第33軍與普希金將軍的坦克第23軍的協同動作的責任，都落到我身上。A·H·魯西亞諾夫將軍和E·I·普希金將軍被邀請到各步兵軍指揮所。

　　我們首先研究和制定了B·C·福卡諾夫將軍與A·H·魯西亞諾夫將軍的協同動作。然後，我又來到A·A·謝苗諾夫將軍的指揮所。我們在那裡與E·I·普希金一起制定了夜間行動的共同計劃。

　　對敵陣地實施短暫的夜間炮火急襲的時刻就要到了。我和空軍第17集團軍司令員沿各陣地觀察。因為在夜間航空兵只能進行有限的活動，B·A·蘇傑茨便到我們這兒來作客。

　　戰前B·A·蘇傑茨指揮的一個航空兵兵團就駐紮在離紮波羅熱不遠的地方。1941年他上前線時，鎖上自己的住宅，從那以後，再也沒回去過。那時，他在紮波羅熱還沒有成家。他把鑰匙給我看，說這把鑰匙一直裝在他的口袋裡。他決心隨第一批部隊進入原來的空軍營區，用鑰匙打開自己的住宅，用他的話說：「慶賀喬遷之喜」。他熱情地邀請我們這些戰友到他的「新居」去作客。我們愉快地接受了他的邀請，儘管我深信，他是不會找到鎖、門，甚至整個住宅……

　　這是一個月色明亮的夜晚。很快就要開始炮火急襲射擊。我同弗拉基米爾·亞曆山德羅維奇已視察了好幾個師，我們來到近衛步兵第27師師長格列博夫處。他在睡覺。再過幾分種他的部隊就要轉入進攻，可他還在睡覺！我和弗拉基米爾·亞曆山德羅維奇費了好大勁才把這位將軍弄醒。他已經4天4夜沒有合眼了。弗拉基米爾·亞曆山德羅維奇也邀請他到自己的「新居」去。然而，邀請也沒有使格列博夫清醒過來。他半睡半醒地下達了一切必要的指示，就又站著睡著了。

　　這不足為奇……人的精力是有限的。

　　21時50分，山崩地裂，方面軍的炮兵開了火。轟隆聲不絕於耳。火箭炮炮彈拖著火焰呼嘯而過。10分鐘之後，炮火急襲射擊停了下來。在炮火急襲射擊後的沉悶的寂靜中，可以聽到坦克發動機的轟鳴聲、履帶的吱吱聲。所有的坦克都開著前燈，搭載著步兵，全速向眼睛被照花了的敵人沖去。

　　炮兵趕忙跟在坦克後面，步兵大大地超過了他們。我軍以短促突擊將敵人從第二道防禦圍廓的陣地趕了出去。

　　第一批俘虜緩慢地走著。偵察員就地審問了幾個德國士兵。他們表示，這樣大規模的夜間進攻，對他們來說是完全出乎意料。德軍首腦認為，我們的力量早已消耗貽盡。因此那天夜裡，許多軍官都進城去了，士兵們也躺下睡了覺。他們除了預料會有強擊隊的行動外，再也沒有預料到其它什麼。

　　午夜時，戰況已經十分明朗。敵人的第二道防禦圍廓被我軍突破了。普希金的坦克軍進入突破口，後面緊跟著魯西亞諾夫的機械化軍。

　　我軍在市郊迎來了黎明。在個別地方，坦克和步兵已突入市區街道，並在那兒進行戰鬥。

　　集團軍各部隊調集了炮兵，給它們補充了彈藥。換了觀察所之後，經過短暫的喘息，于上午8時從四面八方同時對紮波羅熱發起強攻。友鄰的第6和第12集團軍一邊擴大戰果，一邊向第聶伯河推進。

　　敵人試圖全力抵抗。德軍的重型大炮從河右岸開了火，空中出現了敵機。它們在掩護渡口以便部隊撤退。

　　夜間進攻形成的節奏沒有放慢。近衛軍人全線迫使敵人退卻。敵人丟棄大炮和重型裝備向各渡口退去。然而，各渡口地區的制空權已被我航空兵所控制。能夠僥倖逃離紮波羅熱登陸場的敵軍人數極少。

　　爭奪紮波羅熱市的激烈的血戰已接近尾聲。至13時，我軍完全佔領了該市。這是10月14日，比最高統帥部大本營為肅清紮波羅熱登陸場之敵規定的期限提前了一晝夜。

　　我們的先頭部隊正向第聶伯河挺進，我炮兵向各渡口開火，渡口被摧毀。在渡河時淹死的德國士兵和軍官不計其數。

　　在10月13日和14日的夜間戰鬥中，僅近衛第8集團軍就消滅了3000多名敵官兵，摧毀26門重型大炮、59挺機槍、22門迫擊炮、32輛坦克、120輛汽車和輸送車……

　　10月14日晚，我們收聽了莫斯科廣播。電臺轉播了最高統帥的命令，莫斯科向我們祝捷。

　　強渡第聶伯河、將敵人從河右岸的烏克蘭地區趕走的任務，已擺在西南方面軍面前。

　　§2

　　紮波羅熱解放後，在西南方面軍的編成內，進行了整編。

　　根據最高統帥部大本營的命令，C·C·列柳申科將軍的近衛第3集團軍轉歸南方面軍，撤銷了A·A·丹尼洛夫將軍的第12集團軍。替代它們補充到我西南方面軍編成的B·B·格拉戈列夫將軍的第46集團軍和A·T·什列明將軍的第6集團軍。這時，第46集團軍已同草原方面軍的部隊一起，在第聶伯羅彼得羅夫斯克西北強渡過第聶伯河。

　　出現了短暫的戰役間歇。由於方面軍司令員P·B·馬利諾夫斯基和大本營代表A·M·華西列夫斯基的一再堅持，我於10月15日動身到莫斯科住院治療。A·A·馬斯連尼科夫上將臨時擔任了近衛第8集團軍司令員。我懷著依依不捨的心情離開了自己的近衛軍戰士。

　　在我離職期間，近衛第8集團軍進行了一系列戰鬥。但我還是想簡略地講講解放紮波羅熱之後發生的一些事情。

　　10月19日，集團軍首長接到方面軍關於向北行軍、於10月22日佛曉在第聶伯羅彼得羅夫斯克以南集結的訓令。集團軍面臨的任務是強渡第聶伯河。這時，第12集團軍的近衛步兵第4軍（轄有3個近衛師）佔領並堅守著第聶伯河右岸的一個登陸場。這個登陸場在紮波羅熱以北40公里的沃伊斯科沃耶居民點附近。實際上，近衛步兵第4軍是處在近衛第8集團軍計劃行動的地區內，該軍因此而補充到我近衛第8集團軍的編成內，直到戰爭結束。

　　近衛步兵第4軍奪取的登陸場，為我集團軍各兵團在10月23日中午渡河到第聶伯河右岸提供了方便。我們的部隊在擴大登陸場的同時，佔領了沃伊斯科沃耶、斯維斯圖諾夫農莊、卡裡諾夫卡、格羅紮、沃夫寧格等居民點。

　　10月23日夜間，近衛第8集團軍的近衛步兵第39師，在第聶伯羅彼得羅夫斯克以南的恰普利地域，強渡了第聶伯河，並與第46集團軍各部隊協同行動，佔領了第聶伯羅彼得羅夫斯克。

學達書庫(xuoda.com)