崔可夫元帥戰爭回憶錄(103)

一〇三

　　我們互相問好，我作了自我介紹。自動槍手挺直了身子表示敬意，我緊握住他的一隻手，我們一起坐下。我們把煙捲藏在袖子裡，用手掌遮住微弱的火光，抽起煙來。

　　「司令員同志，是明天嗎？」士兵問。

　　我知道他問的是什麼：是明天發動進攻嗎？會不會由於什麼原因而推遲？

　　「明天，士兵同志。或許會推遲！你看是否一切都準備好了？」

　　他想了一會。他不是那種急性子的人，回答問題也是不緊不慢、字斟句酌。

　　「在我們士兵看來，司令員同志，我們早已準備好了！方面軍和集團軍準備得怎樣，這我們不知道……我們的準備就是打，越快越好。最可怕的不是戰鬥本身，而是等待。對士兵來說，沒有比推遲原定的進攻更糟糕的了。」

　　「怎麼能這樣說？」我仿佛感到很奇怪，我問道：「一天過去了，沒有進攻，你又活過了一天，有什麼不好？」

　　「然而，進攻的那一天終歸要到來！為什麼要等待？你養精蓄銳，全身象弓弦一樣繃得緊緊的，可是，眼巴巴看著又推遲了……你又得從頭開始。而打死嘛？無論在進攻中，還是在防禦中，都可能打死的。……防禦中更容易糊裡糊塗地死去。炮彈飛過來，它是不由你選擇的。而在進攻中，司令員同志，自己就要想些辦法。要及時地躍起，及時地臥倒，應當懂得怎樣戰鬥！」

　　「看來，明天的進攻，對你來說並不是第一次了？」

　　他深深地歎了口氣說：「不是頭一次，司令員同志，但總是象第一次一樣！我的戰鬥生活是從庫波羅斯納亞山谷開始的。獨立陸戰旅……司令員同志，可能您還記得吧？」

　　斯大林格勒的庫波羅斯納亞山谷是沒法忘記的。陸戰隊在那兒的表現很突出。我知道，僅有為數不多的人活了下來。

　　「這麼說，從那時起，你一直在部隊裡？」我小心翼翼地問。

　　「庫波羅斯納亞山谷戰鬥之後，我在斯大林格勒的醫院裡躺了一段時間……」

　　「是在河對岸嗎？」

　　「沒有來得及渡河到對岸。我們的醫院在地下室裡……我在戈拉亞多利納山谷掛了花。但我沒有離開部隊。沒這個必要。」

　　「那明天呢，你對明天有何想法？」

　　「明天將進行戰鬥，司令員同志！我們盡力機靈點，一定能活下來。越是害怕，就越會死在戰鬥中。我們害怕的是眼前漫長的黑夜，只要黑夜一過，就沒有時間來害怕了。」

　　在塹壕裡，很少有人睡覺……

　　烏克蘭的秋夜漆黑幽靜，星星像是被雨水洗過一樣，閃閃發光。

　　我沿塹壕走著，時而這，時而那，傳來武器部件輕微的撞擊聲。

　　我回到自己的指揮所。羅季翁·雅科夫列維奇·馬利諾夫斯基已經在那兒。他心緒不寧。因為他清楚地知道，在爭奪登陸場的戰鬥中會有什麼樣的困難在等著我們。他很想親眼看看進攻的進展情況。

　　不僅是集團軍的、而且方面軍的電信線路也都通到我們指揮所。空軍第17集團軍司令員B·A·蘇傑茨也在我們指揮所。我們還與坦克第23軍軍長E·I·普希金將軍、近衛機械化第1軍軍長A·H·魯西亞諾夫將軍保持著直線聯繫。

　　深秋的黎明到來了。東邊的天空已紅霞一片，谷地中還飄漫著薄霧。7時10分，近衛軍的火箭炮開了火。

　　我們從觀察所裡可以看到，被齊射所擊中的田野燃起了熊熊大火。到處是火光、煙幕、塵柱。遠處傳來的爆炸轟隆聲。重型炮也接著發了言。說話聲被淹沒，電臺的耳機裡一片劈啪聲。蘇傑茨將軍打著手勢，讓我們朝天上看。

　　在炮兵射擊的同時，強擊機和轟炸機也出動去轟炸敵人的防禦工事。

　　波紮爾斯基象樂隊指揮一樣，充滿激情地指揮著自己的火炮。

　　40分鐘的射擊！成噸的鋼鐵落到敵人的陣地上。齊射還在繼續，黑煙還沒消散，我們的近衛軍人開始進攻。

　　炮兵可靠地掩護著他們的第一次急沖。

　　在如此漫長的距離上，躍進顯得那樣緩慢，儘管他們是在全力奔跑。他們奔跑著，身影越來越小，終於消失了。

　　「臥倒了？」羅季翁·雅科夫列維奇焦急地問。

　　集團軍司令部作戰處長卡梅甯上校一直用望遠鏡觀看著戰場。他報告說：「不！沒有臥倒！他們現在在第一道塹壕裡……」

　　第一道塹壕的情況怎麼樣？是在進行肉搏戰嗎？如果他們已經到達第一道塹壕的話，那麼，現在已扭打在一起了。不可能出現另外一種況。論肉搏沒有人是近衛軍人的對手。

　　可以看到我們的炮兵怎樣展開。炮兵以直接瞄準射擊催毀敵人蘇醒過來的火力點。近衛軍人從第一道塹壕向防禦縱深沖去。

　　收到第一批戰場報告。近衛軍人迫使敵人全線退卻，佔領了第一道塹壕，現在已發起爭奪敵防禦縱深各支撐點的戰鬥。

　　時間不知不覺地過去了。看起來才過了幾分鐘，然而，激烈的進攻隨著同敵人不斷的拚搏，轉眼就過去了一個小時。

　　敵人憑藉支撐點的掩護轉入了反衝擊。但對敵人的這套戰術，我們早已了如指掌。各兵團和部隊指揮員接到嚴厲的訓示：不准停止不前，要以進攻對付反衝擊。在目前這種形勢下，一般說來，這是唯一的辦法。敵人出來迎擊，主動權和優勢在我們手裡。我想，如果敵人躲起來、從精心構築的掩蔽工事裡進行抵抗的話，事情反而要糟。

　　敵人將大批坦克群投入戰鬥，有自行火炮護送。我們的坦克從掩蔽工事裡對德國坦克進行幾乎是直接的射擊。

　　但是，我們的坦克個對個地同「虎」式坦克和「斐迪南「自行火炮決鬥是困難的。76毫米無法穿透「虎」式坦克和「斐迪南」自行火炮頭部的裝甲。而它們的88毫米炮的射彈初速很高，因此破壞能力也高。對付「虎」式坦克應該打它的側面和尾部。這一點我們的炮兵瞭解得很清楚，而德國的坦克手也知道這一點，因此，他們從不暴露其側面。

　　近衛軍人對坦克已是司空見慣。「對坦克司空見慣」是什麼意思呢？

　　首先，他們不怕坦克。他們知道，只要逼近它，它就失去了火力威力。他們讓坦克通過自己的戰鬥隊形。專打坦克所掩護的步兵。而對付坦克則用防坦克槍、手榴彈和燃燒瓶。

　　中午時分，情況已開始明朗。

　　各集團軍在整個戰線全面推進了大約3公里。而重要的是，敵人終於被趕出陣地，形成了一個戰術缺口。

　　一天的戰鬥下來，我軍擊斃敵官兵約二千五百人，俘虜69名士兵，擊毀大炮19門、火箭炮12門、機槍47挺、汽車和裝甲車7輛，炸毀3座彈藥庫。德軍的這些損失，基本上是在反衝擊時遭受的。

　　這些數字決定了我們次日的進攻戰術。德軍坦克集團的行動，也使我們得到一些啟發。

　　每次我們楔入德軍戰鬥隊形，或佔領居民點和制高點，都立即招來敵坦克的反撲。

　　P·B·馬利諾夫斯基和我親眼看到這些反撲，特別是「虎」式坦克的突擊，它們穿過我軍的戰鬥隊形，一直突破到外圍廓的防坦克壕。

學達書庫(xuoda.com)