巴格拉米揚元帥戰爭回憶錄(118)

一一八

　　「我們總共只有六輛坦克……」

　　「這也是力量嘛。總之，我等你們報告你軍已完成當日任務。」

　　當他與魯西亞諾夫和克留瓊金通話時，飛行員報告，幾百輛滿載物資的大車和汽車及一些步兵縱隊，正由近衛師進攻方向以東的幾個居民地向葉列茨方向移動。

　　「他們上哪兒去？」科斯堅科詫異道。「敵人想幹什麼？」

　　我說了自己的推測：這是敵人在葉列茨以南進攻的那個師的後勤和第二梯隊在向主力靠攏。卡明斯基同意我的看法。

　　「那對我們更有利。」科斯堅科說。「那時我們就前出他們的交通線。」

　　十二點，博金將軍叫我去通話。他看完有關我們地段戰事的電報紙條後，建議在克留瓊金停止對盤踞各居民地的敵人實施正面衝擊以前，要盯著他。

　　「要更堅決地推他前進！」

　　我們的頭幾份報告和博金同我們通話的結果，看來使總司令感到不安。下午三點多鐘，他把科斯堅科將軍和我叫去通話。

　　「你們有粉碎所碰到的步兵第95師兩個團的好機會，」電報機打出紙條，「可是你們卻跑到它們左邊去了。對那樣的集團不要躲開，而要努力包圍，並將它們消滅。至於摩托化步兵第34旅，我感到奇怪的是為什麼你們要把它留在深遠後方。要讓它緊隨進攻的各團前進，以便在任何時候都能把它投向右面或左面發展勝利。」

　　科斯堅科將軍很快看完了電報紙條，開始詳細報告進攻軍隊的態勢。將軍說，魯西亞諾夫師用一個團攻佔了古辛卡村，用另一個團沖進了杜博韋茨村，並表示相信，近衛軍今日將能完成任務，不過戰鬥打得很艱苦，因為德寇盤踞在磚石建築物裡，進行激烈抵抗。他說騎兵的情況暫時要糟得多，但他相信騎兵第5軍軍長會從戰事中得出正確的結論。

　　看得出，雖然騎兵有點裹足不前，總司令對進攻第一日的戰果還算滿意。

　　「繼續最堅決地完成任務。」他發來電文。「你們的戰役開始得好，希望結束得更好……要盡全力催促你們左翼支隊挺進利夫內，讓它在那裡多製造些恐怖，並相機奪占利夫內。今天日終前我們將去你們那裡，就地面談一切。」

　　「我將親自去克留瓊金那兒，」科斯堅科說，「加快他的進攻速度。」

　　晚上近七時，已經知道魯西亞諾夫師肅清了博加特耶普洛特、奧利沙內、達維多沃的德軍；瓦伊采霍夫斯基的步兵第4團已深入敵配置十四公里。這是一個大勝利。可是我們的喜悅被魯西亞諾夫將軍的一個報告打消了。

　　「我請求幫助。我的醫務人員已經應付不了雲集的受傷居民。法西斯分子獸性大發，在離開村莊時殺害居民。今天，這些惡棍撤離杜博韋茨村前，用衝鋒槍向藏著婦女、老人和孩子們的地窖射擊，死傷很多。受傷的人中有年紀很小的孩子……」

　　是呀，應該儘快前進。而騎兵卻還在遲延。日終前他們只肅清了紮哈羅夫卡村的敵人，在其餘村莊，夜間也在戰鬥。

　　騎兵們下馬爭奪每一座房屋。

　　科斯堅科將軍決定讓摩托化步兵第34旅在利夫內方向進入交戰，命令旅長A·A·沙姆申上校把所屬各營調到戰場。

　　夜裡，博金通知我們，鐵木辛哥元帥和軍事委員會委員赫魯曉夫乘專列到了卡斯托爾諾耶。這最雄辯地證明，戰役發展的決定性階段已經來到了。

　　我們大清早迎接了他們。H·C·赫魯曉夫立即和加拉傑夫暢談起來，總司令則開始詢問進攻的每一個團的進展情況、敵人部隊部署以及戰鬥行動過程。他感到高興的是我們的一切敵情報告都得到證實了，估計在敵人配置縱深不會有進攻軍隊預料不到的大事。總司令得知科斯堅科決定今天讓摩托化步兵第34旅進攻利夫內後，讚賞地說：

　　「你做得對，費奧多爾·雅科夫列維奇。讓它儘快佔領利夫內。這將是對你們左翼的最好保障。」

　　在我們同總司令交談時，方面軍的通信兵已把通信線路拉到他的列車上。和平時一樣，元帥總是牢牢掌握著指揮權。他善於開導人。還沒過兩小時，關於解放一個又一個居民地的捷報，不僅從近衛師，而且從騎兵軍源源不絕地發來了。魯西亞諾夫師右翼各團推進了二十多公里。它們解放幾個村莊後，從行進間沖入斯特列列茨科耶村，在那裡展開了激烈戰鬥。

　　元帥發現各近衛團越來越向東偏，便要求魯西亞諾夫解釋。魯西亞諾夫回答：

　　「我們在追趕敵人。」

　　「你們不要追，要嚴格保持向北方向。只要我們合圍了希特勒分子，他們從你們那兒是逃不脫的。」

　　騎兵軍所屬各師一日內推進十公里，佔領了皮卡洛沃、加季謝和尤爾斯科耶。現在騎兵機動得很漂亮。當敵人頑抗時，他們就乘馬從兩翼迂回他們，然後下馬從後方衝擊。

　　在尤爾斯科耶村地域，因A·A·別洛戈爾斯基上校負傷而暫時由參謀長C·T·什穆伊洛少校指揮的騎兵第14師部隊，在勇猛的騎兵衝擊中砍殺了敵軍一個龐大的步兵群，然後下馬擊退了敵軍兩個步兵營的反衝擊，把他們逐到克申河對岸。

　　戰爭中常常出現沒有預見到的情況，於是指揮員的機斷行事和隨機應變就決定著一切。瓦伊采霍夫斯基的近衛團正把法西斯分子從斯特列列茨科耶往外趕，敵軍近兩個步兵營就突入了它的後方。戰鬥接近了團指揮所。團參謀長A·T·胡佳科夫大尉和政委H·E·拉特舍夫騎上馬，向射擊聲越來越猛烈的地方急馳而去。他們隨手帶走了指揮所唯一的一門炮。

　　戰士們一邊回射，一邊退卻。政委飛馳到他們跟前：

　　「對！把法西斯分子誘入陷阱！」

　　人們在散兵線中傳送這一口令。退卻的營有組織地進行退卻。陷阱到了。大家走下去。追來的法西斯分子剛接近斷崖，就遭到了榴霰彈的轟擊。原來是胡佳科夫領著一個炮班在有利陣地架起了那門火炮，進行直接瞄準射擊。敵軍步兵亂作一團。於是政委和參謀長命令該營發起衝擊。敵人丟棄四門火炮和輜重，向博加特耶普洛特村逃竄，即又碰上了B·A·科甘少校的第331團翼側營。魯西亞諾夫把H·A·利亞斯科夫斯基中尉的殲擊支隊調去迎擊敵軍步兵。希特勒分子避開它向克拉索特諾夫卡村奔逃，可是這裡也出現了近衛分隊。希特勒分子丟棄了最後的車輛以及重武器和傷員，朝奧雷姆河奔逃，在那被徹底擊潰。

學達書庫(xuoda.com)