巴格拉米揚元帥戰爭回憶錄(105)

一〇五

　　現在，當我們已知道莫斯科戰事的全部進程後，不難明白：關於撥出整整一個集團軍歸我們指揮的請求，不僅是做不到的（在決定莫斯科命運之時，大本營不可能給那麼多兵力），而且也不是十分合理的，因為古德裡安並沒有打算南犯。

　　電報發出不到兩小時，最高統帥就通過沙波什尼科夫元帥進行了答覆，從答覆中知道，大本營目前只能撥出步兵第239師來加強第3集團軍，該師正倉卒開赴該集團軍右翼，以便對敵軍迂回部隊實施反衝擊。

　　總司令認為這點兵力不足以穩定與西方面軍接合部的態勢，繼續為西南方面軍右翼感到擔心。他派科斯堅科中將去加強對剛轉隸他的第3、13集團軍戰鬥行動的指揮。

　　總司令同南方面軍司令員進行了聯絡，問是否做好了進攻的一切準備。切列維琴科報告，軍隊不可能在11月16日開始實施戰役。許多部隊和兵團，其中包括坦克第3旅和反坦克炮兵第558團，都來不及集中。調來參加進攻的軍隊未能全部獲得暖和的服裝，也使事情變得複雜化。

　　總司令不可能同意那樣拖延，他要求切列維琴科採取最堅決的措施，以便如期發起進攻。他認為，如果不在各卸載站耽擱，那麼第一梯隊的所有兵團都是來得及到達出發地域的。還應該竭盡全力保證人們穿上暖和的服裝。元帥通知將撥給二十輛完好坦克加強坦克第3旅後，答應切列維琴科將於11月16日中午到他那裡進一步明確一切問題。

　　由於擔心克萊斯特可能隨時對南方面軍左翼實施新的突擊，總司令最後說：「您轉告哈裡托諾夫：他要堅守戰線兩天——一步也不許後退。否則我對他的看法就會徹底變壞。您把坦克給他。」

　　總司令還同西南方面軍的所有集團軍司令員通了話。他同第6集團軍司令員談的時間特別長，談得也特別詳細（該集團軍負責保障與南方面軍的接合部）。開始通話時，集團軍司令員報了名：

　　「馬利諾夫斯基少將在接電報。」

　　「您好，中將同志！」元帥祝賀道。「難道您還不知道已經授予您新的軍銜了嗎？」

　　P·F·馬利諾夫斯基回答，他手頭還沒有正式文件，因此他不急於在領章上釘第三顆星。

　　「那您就把我們的談話當成正式文件吧。」總司令說。「我借此機會熱烈祝賀您晉銜，並祝您在未來交戰中取得新的成績……現在談正事。主要的是，您要立即關心貝奇科夫斯基騎兵軍，給它加強一些重機槍，首先要給它炮兵……要考慮自己的左翼。再過五至六天，根據我們南方的進展情況，你們也可以實施進攻。」

　　馬利諾夫斯基回答，貝奇科夫斯基騎兵軍是集團軍軍事委員會注意的中心問題，但是他不能給它補充人員，因為預備隊裡沒有騎兵。他不得不派哪怕懂一點點騎術的步兵去補充格列奇科將軍的騎兵師。就連這種不夠格的騎兵也只能調集三百人。他還把現有武器全都給了格列奇科師。

　　馬利諾夫斯基的話使總司令很苦惱。事情已經清楚：由於兵力不足，不能在西南方面軍和南方面軍接合部實施哪怕小規模的進攻去牽制那裡的敵人。

　　§4．陷阱威脅克萊斯特

　　11月16日，鐵木辛哥在一些將軍和軍官的陪同下到達卡緬斯克－沙赫京斯基南方面軍司令部。我們是乘火車到的，因為氣象預報說天氣不宜飛行。

　　「你們為什麼還沒有轉入進攻？」這是總司令在會見時向方面軍司令員提的第一個問題。

　　「難道您沒接到我們的報告？」切列維琴科將軍奇怪道。

　　「看來您已經在路上了，所以沒看見報告。」

　　方面軍司令員報告，並不是第一梯隊的所有軍隊都來得及佔領出發地位。在第37集團軍，總共只有一個坦克旅開到指定地點。天氣又很壞——雨霧彌漫，雲層很低。連一架作戰飛機都無法升空。

　　切列維琴科接著說，今天早上第12集團軍司令員科羅捷耶夫將軍報告：德寇已在頓巴斯轉入進攻。但科羅捷耶夫沒有預備隊。很難預見那裡的情形會是怎樣。

　　「我覺得，在那種情況下不能魯莽地進攻。」

　　總司令自己也明白，情況確實不很有利，因此他不動聲色地聽完了方面軍司令員的理由。可是他責備地說：

　　「時間不等人哪，切列維琴科同志。您在想往後會更容易些？我們不能等待克萊斯特恢復元氣來打我們。到那時，進攻就晚了。又只好去進行抵抗了……」他沉默了一會，問：

　　「科羅捷耶夫那兒怎樣？」

　　「他的處境很困難：敵人突破了正面，正撲向五一城。根據科羅捷耶夫的報告來判斷，我遭到突擊的各師一邊進行激烈反擊，一邊緩縵而很有組織地退卻。」

　　「採取了什麼措施？」

　　「我已命令從五一城調步兵第261師去支援科羅捷耶夫。」

　　「這太少啦。」總司令歎了口氣。「得想想看，把218師也交給他。」

　　「可是這是我最後的預備隊呀！」

　　「沒什麼辦法。」總司令淡淡地說。「我們不能一邊開始重大進攻，一邊在自己後面留下未加保障的後方。如果我們現在不在兩個方面軍接合部穩定態勢，那麼你們方面軍的突擊集團就可能遭到夾擊……因此，我們就會遭受更大的犧牲。」他轉向我，吩咐道：「您通知博金同志，我命令：將貝奇科夫斯基騎兵軍由第6集團軍調到第12集團軍。我希望馬利諾夫斯基沒有它也能堅持住……好，這件事完了。您繼續報告吧，切列維琴科同志。」

　　方面軍司令員走近掛在牆上的大地圖。他用不高但很清晰的聲音說，南方面軍當面德軍野戰第17集團軍和坦克第1集團軍擁有總的兵力兵器優勢，特別是坦克優勢。在我第12、18集團軍當面，敵人僅在第一梯隊就集中了九個步兵師（其人數大大超過我軍人數）來對付這兩個集團軍的七個步兵師和兩個騎兵師。這樣，希特勒分子在這裡就完全有能力進攻，而且在第12集團軍當面，他們已經開始進攻。第18集團軍也可能遭到突擊。就是在我們準備進攻的沙赫特方向，兵力對比也不完全對我們有利。

　　在這裡，克萊斯特目前至少有六至七個師（內二至三個坦克師）對付我第9、37集團軍的十一個不齊裝滿員的步兵師、四個騎兵師和四個坦克旅。可是最新偵察情報證明，他正將兵力倉卒調往南部。這就是說，敵人不再向東北突擊，而把軍隊直接對準羅斯托夫了……「問題就在這裡。」總司令打斷了他的話。「這也就是我們要急於進攻的原因。如果克萊斯特向列梅佐夫集團軍突擊，它可能是支持不住的，羅斯托夫就會落入敵手。」

學達書庫(xuoda.com)