銀河英雄傳說下(141)_田中芳樹

一四一

　　卡介倫夫人自丈夫那裡得知尤里安的請求後卻拒絕了他。她那蒼白無血色的臉上帶著沉靜的表情對尤里安說：“尤里安，這是你的責任，也是義務。你是楊威利家族中的一員，除了你之外，還有誰能出面呢？如果你不肯說，到時候一定會後悔的。”

　　尤里安不得不承認卡介倫夫人是對的，他覺得有點不好意思，楊威利的死訊應該由自己告訴楊夫人才對，誰也無法代他去做。明知如此，他卻仍環視著眾將官們。卡介倫顯得有點驚惶失措，先寇布則輕輕地搖了搖頭，梅爾卡茲則半閉著眼不說話，亞典波羅動了動嘴唇，卻也沒有說話。尤里安看著他們，“拜託啊！”這幾個字也無力說出來。他歎了一口氣，呼吸開始不規則起來。

　　尤里安想像著自己去敲夫人的房間，然後和她即將開始的對話，他實在無法面對這痛苦的一刻。夫人會問他：

　　“什麼時候回來的？尤里安回來得好早啊！”

　　眼前浮現出楊夫人的笑容和聲音，面對這一幕，他該如何回答呢？講幾句毫無意義的話？突然間，一句清晰的聲音，從聽覺神經直通往心臟。

　　“他死了──？”

　　尤里安顫慄起來。菲列特利加灰色的眼眸，彷佛要刺穿他的身體，檢視他的記憶畫廊內似的，他的聲帶顫動著。良久，年輕人終於發出壓抑的聲音。

　　“您怎麼會這樣想呢？”

　　“因為你吞吞吐吐的樣子，絕不會是其他的事啊。是不是？他已經死了──”

　　尤里安張開嘴巴，那些話不聽使喚地奪口而出：“是！沒錯。楊提督亡故了！為了會見皇帝，遭地球教餘黨的暗殺──我想救他，卻來不及了！對不起！我所能做的只是運回他的遺體而已！”

　　“──尤里安，如果你是一個騙子就好了，這樣我就可以不必相信你的報告了。”

　　菲列特利加的聲音彷佛在解讀楔刻於黏土板上的古代文字。

　　“我好像早就有這種不安的感覺了！卡介倫中將避不見面，夫人也和平常不太一樣──”

　　菲列特利加的聲音斷斷續續，一條巨大的海龍似將從意識和感性的海溝浮上海面。尤里安感覺全身緊張起來。菲列特利加視線落向地板。

　　在她放聲痛哭之前，我該不該回避呢──尤里安心裡這樣想。

　　菲列特利加抬起頭，臉上沒有淚痕，但該有的生命氣息和現實感似乎都已被悲傷的海綿吸幹了。

　　“他啊，並不是該這樣死去的人哪，他應該有他自己的死法啊。”

　　──在過去，戰亂結束已是長達一代以上的和平時代裡，有一位老人，他曾是威名頗具的軍人，但親眼證實的人很少，也從未聽過他吹噓自己的武勳。年輕的家人對他寄予七分愛情和三分淡然，他就這樣過著靠退休金度日的生活。在日光室中放著一把大搖椅，連吃飯的時候都坐在那裡讀書，靜靜的，就像是椅子的一部分似的，時間彷佛靜止了一般了──

　　有一天，在外面嬉戲的孫女兒，從日光室的入口，一不小心把球丟了進來，球滾到老人腳旁。以前，老人總會緩緩彎下腰，撿起球來給她，但這次他卻像沒有聽見孫女聲音似地，動都不動一下。孫女兒走上前去，撿起球來，由下方仰望祖父的臉，覺得祖父的表情似在說些什麼。

　　“爺爺──”

　　沒有回答，陽光映照在老人入睡低垂的臉上，孫女抱著球，跑到客廳大聲報告。“爸爸！媽媽！爺爺好奇怪啊！”聲音傳得好遠好遠，老人仍然坐在椅子上。永恆的靜謐像海潮一般，慢慢淹過老人的臉──

　　菲列特利加認為，這種死法才適合楊威利。這幅影像宛然是現實中真實發生過的，而不是想像中的情景。

　　楊總是站在最前線與強大的敵人交戰，要不便是倍受陰謀的中傷。菲列特利加自己也經歷過在千鈞一髮之中挽回了丈夫生命的經驗。但她一直在想，為什麼自己無法在丈夫遭遇不幸死亡之前，將他救出？

　　“不過，或許這種死法才適合他吧！如果真的有天堂，他在那兒見到比克古元帥時，也定會覺得汗顏吧。元帥將身後事委託給他，而他竟在半年不到的時候，也追隨而去了──”

　　菲列特利加的舌和雙唇不再動了，在喪失血氣的皮膚底下，海龍仍然遊動著。菲列特利加忍住最後的壓抑，低聲說道：“尤里安！拜託你！讓我一個人靜一下。等我鎮定下來，我會去看他──”

　　尤里安順從地離去了。

　　Ⅴ

　　伊謝爾倫要塞中，陽光黯淡下來。盛大熱鬧的慶典結束了，一種令人難以想像的鐘聲響徹雲霄。

　　現在，伊謝爾倫要塞完全沉浸在悲哀的深井中，但是毫無疑問的，隨著時間的流逝，動搖和困惑所形成的混亂氣流，將會被所有的地面吸光吧。而眼前，幹部們沒有一個人被准許放縱於這波悲傷的狂流中。他們必須對外宣佈楊去世的消息，舉行喪禮，並設法彌補組織上所空出來的大洞──地位以及居於這個地位所須負起的責任，是何其殘酷啊！

　　在往伊謝爾倫的葬儀行列中，就像先寇布曾經提過的，關於楊的後繼者之事，亞典波羅揚起聲音對尤里安說道：“人類並非為主義或是思想而戰，而是為了實現主義或思想的人而戰；也不是為革命而戰，而是為了革命家而戰！我們不管是以哪個立場遵奉楊提督的遺志繼續抗戰，我們之中必須有人代理提督的職務。”

　　停止戰爭──亞典波羅並沒有做這個選擇，當然，尤里安也沒有。

　　“無論如何我們必須要推選出一位領導者！”

　　“政治上的領導者也需要吧，羅姆斯基醫師已經死了。”

　　亞典波羅難道忘了這一點嗎？尤里安感納悶。但是倡言以俠義和醉狂革命的青年軍官，並沒有顯露存疑的表情。他以理所當然的口吻說政治的領導者已經決定好了。

　　“那──這個人是誰？”

　　“菲列特利加·G·楊啊！”

　　驚愕之情以各種形式被表達了出來，而這時，尤里安的眼前浮現的是菲列特利加那灰色的眼眸。

　　“當然，我還沒有向楊夫人提這件事。在這一兩天之內，我將會提出請求的，現在先等她恢復平靜後再說吧！”亞典波羅繼續說道：“將來誰會成為楊提督的政治接棒還不知道，而目前也只有她了。這對已故的羅姆斯基醫師是有些過意不去，但楊夫人的知名度高，也可期待有朝一日共和主義勢力能得到共鳴，這些方面都遠遠勝過已故的羅姆斯基醫師。雖然楊夫人在政治上的見識和手腕比不上逝去的偉人，可是眼前只要有人不比羅姆斯基差就好了，不是嗎？”

　　尤里安沒有立刻回答。亞典波羅的意見固然切中核心，但在這種情形下接任之事，菲列特利加能接受嗎？她會不會認為這是將她自己的權力植基於丈夫的遺體之上，而加以拒絕呢？判斷未明之前，尤里安看看亞列克斯·卡介倫。

　　回視著青年的視線，軍政及補給專家開口說道：“亞典波羅難得說對了一件事。就政治上的觀點而言，這個決定是正確的。事實上，為使民主共和政體的正統繼承人得到大眾認同，我們除了推選楊夫人擔任政治代表之外，實在沒有第二人選了。當然，倘若當事人拒絕的話，那又另當別論──”

　　“我認為她一定會拒絕的。她一直都是擔任輔助的角色。要自己接替上司的地位，可能──”

　　“尤里安，你聽著，所謂政治上的形式或法制，自第二代才開始有約束力。第一代是下定形式或法制的立場。”卡介倫挺身向前。

　　楊威利生產的地位相當於民主共和勢力的政治代表，在他死後，楊夫人繼承他的地位，也是世襲的一種形式，亦即將地位財產私人化了。但是，生前的楊一向都拒絕接受這個地位，因此，他的態度反而變成承認其妻菲列特利加在政治上的正常地位了。楊在政治上所留給妻子的遺產，不論在形式或法制上，都不單是徒具其名而已。

　　“您說得沒錯，這樣做是有些道理──”

學達書庫(xuoda.com)