沙丘之子(89)_法蘭克·赫伯特

八九

　　“你仍然在等著對我做出判斷。”萊托說道，“我承認，在你做出判斷之前，你不可能和我互相交換資訊。準確地說，宇宙在我手裡，而你卻無法得到。”

　　哈萊克身後響起一陣聲音，提醒了萊托，納穆瑞正在前來。他在哈萊克左邊半步遠的地方停住腳步。

　　“神秘是無窮的，又是確定的。拿它開玩笑不夠明智。”納穆瑞咆哮著說道。他用眼角的餘光瞥了哈萊克一眼。

　　“你是上帝嗎，納穆瑞，你竟敢妄言確定？”萊托問道。但他的注意力始終放在哈萊克身上。判斷是由他做出的。

　　兩個人都盯著萊托，沒有回答他的問題。

　　“每個判斷都與錯誤近在咫尺。”萊托解釋道，“如果有人妄稱他掌握了確定無疑的知識，他必是妄言。知識只是向不確定領域探索的無盡冒險。”

　　“你在玩什麼文字遊戲？”哈萊克問道。

　　“讓他說。”納穆瑞說道。

　　“這個遊戲是納穆瑞起的頭。”萊托說道。老弗瑞曼人點頭認可，他當然知道這是什麼：打機鋒。“我們的感覺總有兩個層面。”萊托說道。

　　“瑣事和信息，”納穆瑞道。

　　“非常好！”萊托說道，“你給我瑣事，我給你信息。我看到了，我聽到了，我聞到了氣味，我碰到了，我感覺到了溫度和味道的變化，我感覺到了時間的流逝。還有感情，今天我就選點兒讓人高興的吧。哈！我很高興。你明白了嗎，葛尼？納穆瑞？人的生活其實並沒有什麼神秘的，它不應該是個有待解決的問題，只是需要我們體驗的現實。”

　　“你在挑戰我們的耐心嗎，年輕人？”納穆瑞說道，“你想死在這兒嗎？”

　　但是哈萊克做了個制止的手勢。“首先，我不是個年輕人。”萊托說道，“而你也不會殺了我，因為我已經讓你欠下了水債。”

　　納穆瑞拔出嘯刃刀。“我什麼也不欠你的。”

　　“我讓你意識到了你的存在。”萊托說道，“通過我，你知道你的現實不同於其他人的現實，由此，你知道自己還活著。”

　　“在我面前說這些褻瀆的話是危險的。”納穆瑞說道。他揚起了嘯刃刀。

　　“褻瀆是宗教的必要成份，”萊托說道，“更別說它在哲學中有多麼重要了。我們只有一種辦法可以測試我們這個宇宙，那就是褻瀆。”

　　“你認為你瞭解了這個宇宙？”哈萊克問道，他在自己和納穆瑞之間拉開了一點距離。

　　“問得好。”納穆瑞說道，他的聲音中有死亡的威脅。

　　“只有風才瞭解這個宇宙，”萊托說道，“而我們的腦子不夠。創世就是發現。上帝在虛無中發現了我們，因為我們在動，背後是一堵牆。上帝很熟悉那堵牆，它便是一無所有。而現在，它前面出現了動作。”

　　“你在跟死亡玩遊戲。”哈萊克警告道。

　　“但你們倆都是我的朋友呀。”萊托看著納穆瑞說道，“當你介紹某人成為這個穴地的朋友時，你會殺一隻鷹、一隻隼作為他的晉見禮。而他則以下面的話作答：上帝把一切送到終點，無論是鷹，是隼，還是朋友。難道不是這樣嗎？”

　　納穆瑞的手在刀上滑動著，刀鋒重新入鞘。他瞪大眼睛盯著萊托。每個穴地都把自己接納朋友的儀式視為秘密，可他竟隨隨便便就提到了。

　　哈萊克問道：“你的終點是這個地方嗎？”

　　“我知道你想從我這兒聽到什麼，葛尼。”萊托說道，眼看著希望與懷疑在那張醜臉上交鋒。萊托拍了拍自己的胸口，“這個孩子從來就不是個孩子。我的父親在我體內活著，但他不是我。你愛他，他是個英勇的人，他的事蹟被視為神跡。他的意圖是想結束戰爭的輪回，但他的計算沒有考慮到生命永無休止的運動！未來存在諸種可能性，警惕那些削減這些可能性的前進道路。這道路會讓你離開無盡的可能性，踏入致命的陷阱。”

　　“我想從你這兒聽到什麼呢？”哈萊克問道。

　　“他只是在打機鋒。”納穆瑞說道，但語氣極為遲疑。

　　“我要和納穆瑞站在一起，共同反對我的父親。”萊托說到，“而我的父親也和我們站在一起，共同反對有關他自己的神話。”

　　“為什麼？”哈萊克問道。

　　“因為這是我帶給人類的禮物，是發展到極限的自我審視。在這個宇宙中，我要和讓人類重獲人性的人站在同一陣線。葛尼！葛尼！你不是在沙漠中出生並長大。你不能理解我所說的真理。但是納穆瑞知道。在沙漠這樣的開闊地帶可以看到任何方向，每個方向都和其他方向一模一樣。”

　　“我仍然沒有聽到我必須聽到的東西。”哈萊克喝道。

　　“他在鼓吹毀壞和平的戰爭。”納穆瑞說道。

　　“不，”萊托說道，“我的父親也不贊成戰爭。但是看看他被塑造成了什麼吧。在這個帝國中，和平只有一個意義，那就是保持目前的生活方式。人家命令你們安於現狀。所有星球的生活方式必須與帝國政府所規定的一致。宗教學習的主要目的是尋找適當的人類行為方式，而我們的教士是怎麼實現這個目標的？埋頭於穆哈迪的言論中！告訴我，納穆瑞，你滿意現狀嗎？”

　　“不。”納穆瑞乾脆地否認道。

　　“那麼，你會褻瀆穆哈迪嗎？”

　　“當然不會！”

　　“但你不是才說你不滿意嗎？看到了嗎，葛尼？納穆瑞已經為我們證明了這一點：任何一個問題都不止有一個正確的答案。我們必須允許有多樣性的存在。單塊的巨石並不牢固。你為什麼要從我這兒得到唯一正確的答案呢？”

　　“你在逼我殺了你嗎？”哈萊克問道，從他的語氣中能聽出他的苦惱。

　　“不，我是在可憐你。”萊托說道，“告訴我的祖母，我將與她合作。姐妹會可能會因為與我合作而感到後悔，但作為亞崔迪家族一員的我已做出了承諾。”

　　“真言師可以測試他，”納穆瑞說道，“這些亞崔迪人……”

　　“那些他必須說的話，讓他在他的祖母面前說吧。”哈萊克說道。他朝著通道裡點頭示意。

　　離開之前，納穆瑞特意停了一下，看著萊托說道：“我們讓他活下來──但願這是正確的決定。”

　　“去吧，朋友，”萊托說道，“去吧，好好想想。”

　　那兩個人離開了，萊托臉朝天躺下，感到冰涼的小床緊貼著他的背柱。這個動作讓他的頭部一震，被香料深深影響的意識立即開始飛速旋轉起來。就在那一刻，他看到了整顆行星──每個村莊、每個小鎮、每個城市、沙漠地帶和植被地帶。他看到了帝國的社會結構如何通過行星和行星的各個行政區被具體地表現出來。他體內彷佛有個巨人醒了過來，他明白了這是什麼：一扇通向社會各個不可見部份的窗戶。看到這一點之後，萊托意識到每個系統都有這麼一扇窗戶，甚至他本人這個系統都有。他開始朝窗戶內看去，他成了一個宇宙偷窺者。

　　這就是他的祖母和姐妹會要尋找的東西！他知道。他的意識在一個新的更高的層次上遊蕩。他感到自己的細胞裡承載著的歷史，歷史在他的記憶中，在神話內，在他的語言及它們的史前碎屑內。他所有人類和非人類的過去都最終與他融為一體。感覺自己被核甘酸的潮起潮落裹挾著。在無盡的背景中，他既是出生與死亡幾乎同時發生的原生動物，又是無盡無限、無邊無際。

　　我們每一個人都是無數世代的集合！他想著。

　　他們需要他的合作。做出合作的承諾，他為自己在納穆瑞的刀下贏得了緩刑。

　　他想：但我不會以他們期望的方式帶來新的社會秩序。

　　萊托嘴邊浮現出一絲苦笑。他知道自己不會像父親那樣犯下無意的錯誤，將社會劃分為統治者和被奴役的人民。但到時候，新時代的人們很可能會渴望“美好的舊時光”。

　　體內的父親想要對他說話，他小心地尋找著時機，卻無法引起萊托的注意，只能一遍遍地懇求著。

　　萊托回答道：“不。我們要讓複雜性重新佔據他們的思維。是的，體內的父親，我們會給予他們問號。”

學達書庫(xuoda.com)