沙丘之子(28)_法蘭克·赫伯特

二八

　　她話中的部份含意是：他們冒著死亡的風險開展萊托的計畫，可能是模擬的死亡，也可能是真正的死亡。只要進行過程中稍有變化，那便是真正的死亡，真是所謂假戲真做。從整體上看，這句話還有另一層意思，那就是對活下來的人的一種期許：活著的人要行動起來。任何一步的差錯都將毀掉整個計畫，使萊托的金色通道成為一條死路。

　　“說得好。”萊托同意道。他掀開門簾，兩人走進住所的前廳。

　　見他們進來，室內的僕人們一頓，停下了手中的活計。雙胞胎走進通向潔西嘉夫人房間的拱形門廊。

　　“記住，你並不是地獄的判官。”甘尼瑪提醒他道。

　　“我也不打算成為一個判官。”

　　甘尼瑪抓住他的手臂，讓他停下。“阿麗亞darsaty haunus m'smow。”她警告道。

　　萊托盯著他妹妹的眼睛。她說得對，阿麗亞的行為的確散發出一種可疑的味道，他們的祖母已經意識到了。

　　“我們亞崔迪家族一直有大膽魯莽的傳統。”他說道。

　　“想要什麼就一把拿過來。”她說道。

　　“要麼如此，要麼成為我們那位攝政女皇寶座前卑下的請願者。”他說道，“阿麗亞會很高興我們這麼做的。”

　　“但是我們的計畫……”她咽下了後半句話。

　　我們的計畫，他想，現在，她已經完全支持這個計畫了。他說：“我把我們的計畫看成井臺上的勞作。”

　　甘尼瑪回頭看了看他們剛剛經過的前廳，聞到了早晨特有的氣味。這種氣味永遠帶著一股萬事開端的味道。她喜歡萊托這句話。

　　井臺上的勞作。這是一個象徵。他把他們的計畫看成低賤的農活：施肥、灌溉、除草、栽種、修剪──但是在弗瑞曼語境中，在這個世界的農田中操勞，也就是在另一個世界中耕耘，只不過那裡耕耘的是心靈的田疇。

　　在岩石門廊內逗留時，甘尼瑪仔細琢磨著哥哥。她越來越明顯地感覺到他的追求分為兩個層次：一、他和父親關於金色通道的幻象；二、讓她不再干涉，允許他根據他們的計畫，開始一個極其危險的行動：創造新的神話。她感到了恐懼。他內心深處是否還有一些幻象，並沒有與她分享？他是否將自己視為潛在的領導人類重生的神──將自己視為上帝，而人類是他的子民？對穆哈迪的崇拜已經漸漸走上了邪路，原因之一是阿麗亞的錯誤管理，另一個原因則是不受約束的軍事化教會控制了弗瑞曼人。萊托想使這一切浴火重生。

　　他在我面前掩飾了一些東西，她意識到。

　　她回想起他曾經對她說過的夢。夢中的現實是如此燦爛，清醒之後，他會頭暈目眩地漫步好幾個小時。他說過，那些夢從來沒有任何變化。

　　“在明亮的黃色日光下，我站在沙地上，但是天上卻沒有太陽。隨後我意識到我自己就是太陽。我的光芒如同金色通道那樣照耀四方。當我意識到這一點之後，我從自己的身體裡走了出來。我轉身，期望看到自己像太陽般耀眼。但我不是太陽；我只是一幅塗鴉，像孩子們畫的那種畫，歪歪扭扭的眼睛，樹棍一樣的胳膊和腿。我的左手裡有一根權杖，而且是一根真正的權杖──在細節方面，比拿著它的樹棍似的胳膊真實得多。權杖在移動，我害怕了。隨著它的移動，我覺得自己在慢慢醒來，但我知道自己仍在夢中。我意識到我的皮膚被某種東西包裹住了──一件盔甲，隨著我的移動而移動。我看不到盔甲，但我能感覺到。這時，恐懼離開了我，因為盔甲給了我一千個人的力量。”

　　甘尼瑪盯著萊托，他想移開目光，繼續朝通向潔西嘉房間的走廊前進。但甘尼瑪拒絕了。

　　“這條金色通道可能比其他通道好不到哪兒去。”她說道。

　　萊托看著他們之間的岩石地面，感到甘尼瑪的懷疑正不斷加強：“我必須這麼做。”他說道。

　　“阿麗亞已經入了魔道，成為惡靈。”她說道，“同樣的事也可能發生在我們身上。甚至可能已經發生了，只是我們不知道罷了。”

　　“不會，”他迎著她的目光，搖了搖頭，“因為阿麗亞抗拒過。抗拒使她體內的生命有了力量，壓倒了她自己的力量。我們則大膽地向自己內部搜尋，尋找古老的語言和知識。我們已經與體內的生命融合在一起。我們沒有抗拒；我們與他們共生。這就是昨晚我從父親那兒學來的，也是我必須學會的。”

　　“他在我體內沒有提過這些。”

　　“當時你在傾聽我們母親的教誨，這是我們──”

　　“我差點迷失了。”

　　“她在你體內仍舊那麼強大嗎？”他的臉由於緊張而繃緊了。

　　“是的……但現在，我認為她在用愛保護我。你在和她爭論時表現得很出色。”甘尼瑪回想著體內母親的形象，說道，“我們的母親與其他人一起為我而存在，但是她已經被你說服了，所以我現在可以放心地聽從她的教誨。至於其他人……”

　　“是的，”他說道，“我聽從我父親的教誨，但是我覺得，我聽從的其實是與我同名的祖父的建議。或許同名使我更易於聽從他的意見。”

　　“你接受的建議中，有沒有讓你去和我們的祖母談論金色通道的事？”

　　萊托頓了頓，等著一個僕人端著潔西嘉夫人的早餐盤從他們面前經過。僕人走過後，空氣中彌漫著香料的強烈氣味。

　　“她同時活在我們的和她自己的體內，”萊托說道，“所以，她的建議能被我們考慮兩次。”

　　“我不行，”甘尼瑪抗議道，“我不會再冒這類風險了。”

　　“讓我來吧。”

　　“我想我們都承認她已經回歸了姐妹會。”

　　“是的。比·吉斯特是她生命的開端，她自己佔據了生命的中段，現在比·吉斯特又成了她生命的結尾。但是請記住，她也攜帶著哈肯尼家族的血脈，在血緣上比我們離哈肯尼家族更近，而且她同樣有內部生命的體驗，和我們一樣。”

　　“但她的體驗非常粗淺。”甘尼瑪說道，“你還沒有回答我的問題呢。”

　　“我想我不會和她說金色通道的事。”

　　“我會的。”

　　“甘尼瑪！”

　　“把亞崔迪家的人再樹幾個起來，被人視為神明？不，我們不需要，我們需要的是人性。”

　　“我向來贊成這種意見，還記得嗎？”

　　“是的。”她深深吸了一口氣，將目光轉向別處。前廳的僕人們偷偷窺視他們，從語氣中聽出他們在爭論，只是聽不懂他們使用的古老語言。

　　“我們別無選擇，”他說道，“如果我們不行動，還不如伏刃而死得了。”他使用的是弗瑞曼人的語言，本意是“把我們的水灑在部落的蓄水池內”。

　　甘尼瑪再一次注視著他。她只能同意，但覺得自己陷入了一個迷魂陣。他們兩人都知道，不管他們怎麼做，未來總會有徹底清算的一天。從體內無數生命中汲取的經驗更強化了甘尼瑪的這一信念，但利用這些生命的經驗，就是加強他們的力量。

　　甘尼瑪感到了深深的恐懼。他們潛伏在她體內，猶如一群潛藏的魔鬼。

學達書庫(xuoda.com)