學達書庫　>　奇幻小說　>　重播　|　上頁　下頁

八二

“告訴我，”琳達氣衝衝地打斷他的思緒，“你不想吃碎肉卷，那就告訴我你明天到底想吃什麼好料，然後告訴我我們怎麼吃得起。你要告訴我嗎？” 　　桃樂絲·哈米爾笑容的定格畫面漸漸消失在黑暗中，接著播放的是美國廣播公司拍攝的奧地利因斯布魯克小團體旅行中的某一集。一九七六年的冬季奧運，他和琳達那時在費城。其實紐澤西州的康登市才是他們住的地方，他當時在對岸的WCAU廣播公司工作。 　　“怎麼樣了？”她問。“你有什麼聰明的建議嗎？下禮拜不吃碎牛肉或雞肉的話，要用什麼來買別的東西？” 　　“琳達，拜託……不要這樣。” 　　“不要怎樣，傑佛瑞？” 　　她知道他有多討厭這個長名字。每次她用這名字叫他時，擺明要激怒他開戰。 　　“我們不要吵架，”傑夫親切地說道，“沒什麼好吵的了，一切都……都變了。” 　　“喔，真的嗎？就像這樣？”她把雙手放在臀部慢慢轉了一圈，誇張地環視他們居住的狹小公寓和租來的傢俱。“我一點看不出什麼變了。除非你打算告訴我你找到一份收入好一點的工作，在你嚷了這麼多年以後。” 　　“別理工作了，那不重要。我們再也不需要煩惱錢的問題了。” 　　“你這話的意思是？你中樂透了嗎？” 　　傑夫歎口氣，用遙控器關掉讓人分心的電視。“這不重要，”他告訴她，“我們再也不會有財務問題了，就這樣。現在你要相信我這句話。” 　　“說的好聽。說漂亮話是你的專長，不是嗎？從很久以前我就聽到現在了，你成天講你的什麼‘廣播新聞工作’，你要怎樣變成紅透半邊天的新聞記者，就像晚期的艾德華·R·蒙洛。天，你把我唬得一愣一愣！結果呢？從一家小電臺換到另一家小電臺，跑遍了全美國只為了住在這種蹩腳地方。傑佛瑞·L·溫斯頓，我想你害怕成功。你害怕進電視業或是進去這行的大公司，因為你害怕你沒能力應付。而我也開始認為你真的不行。” 　　“停下來，琳達，現在就停。這對我們兩個都沒好處，而且一點意義也沒有。” 　　“當然，我會停的，我會永遠閉嘴。” 　　她沖進廚房。他聽到她憤怒地在幫自己準備晚餐的聲音，她先故意把餐具弄得乒乓響，然後用力甩上烤爐的門。她又使出慣用的“冷戰”手段了。這習慣大約從這時候開始養成，然後隨著一年年過去，冷戰的時間越來越長，也越來越頻繁。他們之間的爭論總是為了錢，不過錢只是讓他們失和的最明顯原因。真正的問題根源在更深的地方；無法溝通真正讓他們困擾的事，像是琳達的子宮外孕才是根本原因，而這又更加深了他們的困擾。 　　傑夫瞥了廚房一眼，看見琳達弓著背獨自吃晚餐的苦澀背影，她連抬頭看他都省了。他閉上眼回想起她捧著一大束雛菊站在他家門口的可愛模樣，腦海中浮現法國號遊輪甲板上迎著溫暖微風的她。但他知道，那是不一樣的人了，即便沒有透露他許多次前世的細節，但從一開始，他就和那個琳達分享著所有內心最深處的情感。而現在，沉默以對已成了他們唯一的相處模式，只要他們對重要的事依然閉口不談，就算是世上所有的金錢也無法挽回惡化的關係。 　　他從小小的玄關衣櫥裡找到一件大衣穿上，離開了公寓。他走時，彼此連一句招呼也沒打。 　　公寓外面是骯髒零落的雪堆，這雪和電視機中因斯布魯克純淨潔白的雪片，就像廚房裡那個女人和他過去十九年來一直愛著的琳達一樣，沒有絲毫相似之處。 　　他決定這次他要很快賺到錢，然後確保琳達有足夠的錢可以過舒服的下半輩子，但現在，他不可能勉強自己留下來了。唯一的問題是，無論會是何時，但是在潘蜜拉回來前，他一個人該做什麼才好？

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁