學達書庫　>　奇幻小說　>　重播　|　上頁　下頁

三〇

一九六八年六月，他們在田納西州洛克伍德的第一浸信會教堂結婚，那是傑夫拿到企管碩士學位的一個禮拜後，就在他和琳達相遇的四天前。他們曾在他的其他人生中相遇兩次，結局卻截然不同。洛克伍德是茱蒂的家鄉，婚禮結束後，她父母在位於華特拜湖附近的避暑屋舉行了大型的烤肉宴會。傑夫注意到他父親的咳嗽越來越嚴重，他抽寶馬牌香煙總是一根接一根，但那時他還不會聽從兒子的懇求戒掉這習慣。要到他診斷出得了肺氣腫時才戒除，但那也是距今多年後的事了。傑夫的母親看起來比在他和琳達及黛安的婚禮上還高興，雖然她對這兩個場合當然沒有記憶。他的妹妹，十五歲戴著牙套的害羞女孩，馬上就接受了茱蒂。 　　高登一家人也一樣全心全意地接納傑夫進入他們的圈子。他已經讓自己成功轉型成完美女婿的形象：二十三歲、受過良好教育、勤奮、有責任感的年輕人。他們為新婚夫婦留了一小筆儲蓄金，還有一個保守但獲利穩健的股票投資組合，登記在他和茱蒂的名下。 　　這並不是件容易的事。五年學校生活夠他受的了，他得強迫自己重溫早就丟掉的東西，讀書、交報告、考試等等，但最困難的是設法讓自己不要變得太有錢。上一次的他在這年紀時已經是個財金界的青年才俊，一家極有勢力的企業集團主要合夥人。但是，突然被龐大財富包圍會讓茱蒂不知所措，或在兩人中間造成重大問題。所以他徹底放棄貝爾蒙特馬賽以及世界大賽的賭局，煞費苦心地拒絕了許多高獲利的投資，他原本可以輕易透過這些投資賺進數百萬美元的財富。 　　這次，他和法蘭克很快就在肯德吉德貝馬賽後分道揚鑣。毫不知情的法蘭克只和他合作了一次，就嘗夠了攀上成功高峰的滋味·他已經完成了哥倫比亞法學院的課業，現在是匹茲堡某家公司的年輕律師。 　　傑夫和茱蒂用抵押方式借錢，在亞特蘭大崔郡橋路買了棟舒適的仿殖民風格小房子，傑夫在他曾擁有的一棟靠近五星區的大樓裡，租了一個有四個房間的辦公室。一星期五天，他穿西裝打領帶茱蒂開車進城，和秘書、同事說過早安後就把自己鎖在辦公室裡，他在裡面讀書。他讀索福克裡斯、莎士比亞、普魯斯特、福克納……所有他早該讀過，卻一直沒時間好好咀嚼的作品。 　　一天結束時，他會匆忙寫些備忘便條交給合夥人，建議或許他們不必冒險投資一些實力尚未被市場證明的公司，像是新力，但仍應秉持持續成長的原則投資在一些安全標的上，像是美國電話電報公司。傑夫小心翼翼地引導這家小公司繞開會讓財富暴增的投資，確保他和同事可以舒適地穩居於中上階層，而不招來過多注目。他的合夥人經常聽從他的建議；建議不被採納時，損失通常可以由獲利彌補，因此淨效應始終符合傑夫的期待。 　　晚上他會和茱蒂窩在他們的小窩裡一起觀賞《爆笑生活》或是《不敗法則》之類的電視連續劇，在上床前或許玩個拼字遊戲。天氣暖和的週末，他們會到萊尼爾湖上划船、打網球，或是去卡拉威花園的自然步道健行。 　　他們過著平靜有序、十分正常的生活。傑夫非常地滿足。沒有狂喜的時刻──他不曾體驗看著女兒葛麗倩在達奇斯郡莊園中成長的徹底陶醉感，卻感到幸福，而且平靜。他那冗長而混亂的人生，第一次可以用極簡及缺乏騷動來形容。 　　※※※ 　　傑夫將腳趾戳進沙裡，用手肘支起身子，一手在額前擋住陽光。茱蒂在他旁邊的毯子上睡著了，彎曲的手指仍緊抓著一本《大白鯊》小說。他輕吻了她半開的嘴唇。 　　“來點鳳梨雞尾酒嗎？”當她舒展著四肢醒來時，傑夫問道。“我們還剩半瓶。” 　　“嗯，我只想這樣躺在這裡，躺個差不多二十年吧。” 　　“那你最好大約每半年翻個身。” 　　她轉頭看看她的右肩，看見它已經被曬紅了。她翻身臉朝上靠近他，他又再吻了她，這次吻得更久更深。 　　幾碼外的另一對夫婦正聽著收音機，音樂忽然停了，一個牙買加口音的播報員開始播報約翰·狄恩在水門案聽證會上的證詞，這才打斷了傑夫的吻。 　　“愛你。”茱蒂說。 　　“愛你。”他一邊回答，一邊碰碰她被太陽曬成粉紅色的鼻尖。他愛她，天知道他有多愛她。 　　傑夫每年放六個禮拜的假，是為了配合他假裝的規律工作日程。這被強加的限制，反而讓這段時間過得更甜美。去年他們騎腳踏車穿越了蘇格蘭，而今年夏天計畫乘熱氣球遊覽法國酒鄉。但是此時此刻，與這位為他分崩離析的生命帶來清醒與喜悅的女人待在一起，他想不到有哪個地方比牙買加北海岸的渡假勝地奧喬·裡歐更吸引他。 　　“先生，為漂亮女士買條項鍊嗎？項鍊漂亮得不得了。” 　　兜售項鍊的牙買加男孩年紀不會超過八、九歲。他的手臂上掛著幾十條精緻的貝殼項鍊、手環，綁在他腰際的一個布袋上，插著由同樣色彩繽紛的貝殼製成的耳環。 　　“這條……多少錢呢？” 　　“八先令。” 　　“一鎊六先令我就買了。” 　　男孩揚起眉頭，一臉困惑。“喂，你瘋啦，先生？你該殺價而不是出更高的價錢。” 　　“那就兩鎊吧。” 　　“我不會跟你爭的，先生。這條項鍊是你的了。”男孩急忙從手臂上拿下項鍊遞給茱蒂。“還想買的話，我的貨很多。海灘上每個人都認識我，我叫雷納。” 　　“好的，雷納。很高興和你做生意。”傑夫交給他兩張一鎊小鈔，男孩的臉上露出了笑容，蹦蹦跳跳地走到別處去。 　　茱蒂戴上項鍊，搖搖頭裝出不高興的樣子。 　　“丟臉哪你，”她說，“竟然占一個小孩子的便宜。” 　　“我還可以做得更狠呢。”傑夫笑著說。“再過會兒，我可能會出價到四、五英鎊了。” 　　茱蒂低頭調整項鍊的位置，眼神與傑夫再次交會時卻充滿了憂傷。“你這麼有孩子緣，”她說，“我唯一的遺憾就是我們沒有──” 　　傑夫輕輕將手指放在她的唇上。 　　“你就是我的寶貝，我需要的一切。” 　　他絕不會告訴她或甚至讓她有機會猜到，在一九六六年他們開始做愛後沒多久，他就去做了輸精管切除手術。他也絕不會再創造出新生命，就像他曾創造出葛麗倩，只為了平白看著她存在的一切被抹消。除了傑夫以外，葛麗倩甚至不存在任何人的記憶裡。在微乎其微的機會下，他的人生或許註定要再次重來過，他不願意將自己愛過、創造過的人留在被絕對遺忘的國度之中。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁