晝夜之遠(98)_漪微

九八

　　莊柔像被釘在了原地，沒有挪動。有時，勇氣會使穿牆術，不用敲門就走進人心裡。有些話，在她意識到之前就不管不顧的出了口。

　　她顫抖著開口：「請院長別讓以錚放棄醫院，可以嗎？」

　　祖父抬頭，花白眉毛挑的高高的，冷笑：「孩子，你認為是我讓以錚放棄醫院？」他指指女孩，「不，是你在讓他放棄醫院。」

　　莊柔的意志似乎不再受她控制，不知誰組織出了那些語言。「可我不想讓他放棄啊。您依舊認為我是回來復仇的嗎？您認為我爸爸派我來破壞以錚事業的嗎？」

　　祖父笑笑：「不，我不那樣認為了。」

　　莊柔欣慰，看來她的努力不是一點作用都沒有吧。

　　祖父輕蔑的看她，似乎覺得她很滑稽，「別誤解我，我對你沒什麼信任可言。小錚那孩子偶爾沒腦子，但不會這麼久都沒腦子。我是相信他的判斷力，既然你還住在這裡，就是他認為你值得。」

　　莊柔語塞。祖父的話外之音是，他可不覺得她值得。她挺起胸膛，不卑不亢道：「院長，我還住在這裡，是我認為這份愛值得。他肯跟我回北京，也是因為他認為這份愛值得。」

　　老人不動聲色，「恐怕他需要作出選擇。」他眼瞳深邃了幾分，「小姑娘，我不如把話說明白吧，即使我信任你，也不會信任你爸爸。我不能坐視他再往我孫子頭上套枷鎖。這樣對你也有好處，以免將來有一天你痛苦。」

　　莊柔心一跳跳的疼。

　　爸爸往以錚頭上套枷鎖？

　　五年前是誰給她全家上了枷鎖？

　　老人似乎總能看透她的疑問，笑笑，說：「你媽媽那件案子的真相，比你想的複雜的多。告訴你本也沒什麼，但以錚不讓，跟我都拍了桌子，那就算了。我對他也是這麼說的，你想睡在他床上，睡多久都隨便你，只是別打結婚的主意。」

　　莊柔眼前忽然發黑，祖父這樣直接的告訴她，別打結婚的主意。

　　這話他早就跟以錚說過了，以錚卻從沒告訴過她，一直那麼淡定從容，仿佛一切都會水到渠成。

　　果然，這幾天的幸福全是虛幻的天堂。

　　祖父說，想睡在以錚床上，睡多久都隨便她——他以為她是什麼樣的女孩？

　　帶著博士和雲意姐回來的那天，以錚對她笑說：「以鐸像爸爸多一些，我從小就崇拜爺爺，也更像爺爺。」

　　莊柔意識到自己還攥著以錚祖母的詩集，她上前一步，將它放在祖父面前，「這本書還給您，以錚和他奶奶一樣認為您是他的英雄。」

　　莊柔轉身，想在自己開始哭之前找個地方躲起來，卻聽到了祖父驚訝的聲音。

　　「站住。」

　　莊柔頓住腳步，但沒回頭。

　　老人聽上去十二萬分的詫異，「你剛才說什麼？」

　　莊柔勉強回答：「那本書的扉頁上寫的，mo ghile mear，是蓋爾語，意思是『我的英雄』，不是麼？」

　　祖父倏地站起身來，驚詫溢於言表，這種傳統語言即使在愛爾蘭本土也不是所有國民都能掌握。三個單詞劃過女孩的唇舌，自從畫像中的人兒逝去，那清澈透亮的聲音他有三十幾年沒聽過了。

　　祖父厲聲問：「你懂蓋爾語？」

　　莊柔抹抹眼睛，倔強的沒答話。

　　祖父聽到女孩吸鼻子，說話溫柔了些，似乎在哄她，「孩子，別哭。你、你會讀這上面的話嗎？再念給我聽一遍好不好？」他顫抖著將詩集伸到她面前。

　　莊柔覺得自己這輩子註定要栽在梁家的男人手上。她又心軟了。院長的聲音脫去了剛才所有的殘忍和尖刻，他聽上去只是個脆弱而傷心的老人。

　　她擦乾眼淚，接過泛黃的書冊，翻開第一頁。

　　「Se mo laoch , ma ghiolla mear

　　Se mo chaesar giolla mear

　　Suan na se an ni bhfuaireas fein

　　O chuaigh I gcein mo ghiolla mear…」

　　（像演奏豎琴一樣來歌唱他的驕傲，

　　為他驕傲的舉起酒杯，

　　靈魂和思想在燃燒，

　　希望他賦予一天的力量來到……）

　　是古愛爾蘭歌頌英雄的讚美詩，流傳於世的是一首以此為詞的民歌。莊柔心中有個聲音在悄悄說，對於蓋爾語，她懂得真的只是皮毛而已。要不是拜了那首傳唱很廣的歌曲所賜，她不可能讀的這麼順當。

　　祖父怔怔盯住她，胸中情感洶湧而出，幾乎排山倒海。他顫顫巍巍的走出書桌，站到莊柔面前，眼神燃燒著她。祖父的眼神極有震懾力，莊柔愣在原地，不知自己做錯了什麼。

　　老人渾濁的瞳孔因痛苦而模糊著，他問：「孩子，你會唱這首歌嗎？會唱嗎？唱給我聽，快！唱給我聽！」

　　莊柔別無選擇，如果她不唱，大概老人會當場氣絕身亡。水晶般透明的歌聲忽悠悠從她口中飄出，因為剛哭過而有點走形。她唱歌並不很好聽，勉強算純樸，但聲音太拘謹了些，放不開。

　　祖父捂住心口，面色煞白。莊柔嚇的不輕，趕快住了口，扶老人坐下。祖父說不出話，顫抖著指了指面前左邊的小櫃子。

　　莊柔拉開抽屜，密密麻麻的排著藥瓶。她自認也算是久病成醫，挑了幾樣出來，估摸著肯定是這其中的某一瓶，碼在祖父面前。祖父瞪她一眼，含糊的吐出一個不字。

　　她一身冷汗，拿錯了？

學達書庫(xuoda.com)