齋蘇府秘聞(29)_旺多

二九

　　從大吉嶺走十多英里，經過一個叫嘎相的村落時，密斯托達珍告訴我：「這裡也有幾座很好的男校和女校。」我嘴裡回答著「是」，可耳邊卻再次響起了白瑪的聲音，「假如你有耐心……」

　　這時，汽車開始在雨中行駛。

　　「六七八這三個月，大吉嶺的雨始終下個不停，這是印度的雨季。如果偶爾有那麼個晴天，那一天Loreto女校就要照例放『晴天假』。」

　　「是！」

　　一路上，密斯托達珍只顧講大吉嶺的情況，而我又不論自己聽到與否，只管回答「是」。

　　就這樣一直來到了紮西查橋上。過了橋，上坡走十余英里就到達噶倫堡，這時天色尚早。

　　如今我在噶倫堡，心緒一刻也不能平靜，恨不得即刻飛到西藏沒有人煙的遼闊的原野，以驅除心中的煩惱。我用此次從拉薩到噶倫堡、又從噶倫堡到亞東的運費，為我們拉薩的小商店買了白糖、大米、煤油、香煙和火柴等十幾種日用品，就急急動身返回西藏。

　　不久，我們每週收到白瑪的一封信。信中寫道：每禮拜天，學校專門為她們安排了一個小時的寫信時間。隨信寄來的還有學校對學生每週學習、考試及紀律等方面的評語。

　　約五個月後，白瑪在信中稱，她不僅能拼讀英文，而且能自如地使用日常用語。她在信中講了不少笑話，說她學會的第一句英語是「Yes」和「No」。有一次別人間她叫什麼名字，她卻回答「Yes」。又說，班裡除了她，其餘都是七八歲的小同學，因此有些外人曾經把她當成老師。由於她的個頭高出全班同學，因此，他們班裡的同學就起外號叫她「Hercules」（即赫爾克利斯。這是希臘神話中一位巨神的名字）。

　　Loreto女校每年只有一次假期，從冬季十一月三十日放假，到來年三月一日開學。為了見白瑪，我瞧准學校放假的時間到噶倫堡送貨。但密斯托達珍對我說：「你家小姐同一位叫尤裡的英國女孩交了朋友，而尤裡今年已經畢業，明年她要回英國上劍橋大學。因此，她再三邀請白瑪小姐到她們在加爾各答的家去度假。」

　　我心中頓覺空蕩蕩的，為自己無法把心裡話告訴白瑪而感到遺憾。我決定趕緊購置拉薩所需的貨物，儘快動身。

　　當天晚上，我到騾棚準備睡覺時，達珍女士的一位女傭來到跟前問，「請問您是那一處府上的？」

　　「我是白瑪小姐府上的騾夫。」

　　「怎麼稱呼？」

　　「珠傑。」

　　「有沒有別稱？」

　　「外號叫驢魔。」

　　問到這兒，那位姑娘向前走了一步，說：「小姐臨去加爾各答前，專門到這兒見您。知道您還沒來，她非常遺憾，就留了這封信，讓我交給您。」說完，從懷裡掏出一封信交給我。

　　一時間，我高興萬分，一掃剛才那萎靡不振的樣子，立刻跑到外面，就著路燈打開信來看。白瑪為了讓我好認，一筆一劃寫著六七行楷體字。雖然我迫不及待地想知道上面有什麼動聽的話，卻又不敢拿給別人看。那天晚上，我失眠了一整夜。

　　從噶倫堡出發後，一路上把那封信看了一遍又一遍。住江孜那天晚上，又湊到火爐跟前去「讀」。阿媽很驚喜我居然會「念」字，便說：「經文只有念出聲來，讓風和水聽到，它的法力才會更大。」說完，她又湊到我跟前，指著第一行問：「這怎麼念？」

　　「南無上師耶。」

　　阿媽指第二行。

　　「南無佛陀耶。」我念。

　　又指第三行。

　　「南無諸法耶。」

　　再指第四行。

　　「南無高僧耶。」

　　五行以下，我一口氣快速念道：「南無本尊佛寶壇場之諸神耶。」念完就把信一下子裝進腰間的纏袋裡。

　　於是，我阿媽在鄰居阿媽和南魔等面前眉飛色舞地誇道：「我兒子不但會讀書，而且讀得很快。」

　　到了拉薩，我又翻來覆去看那封信。在寢室怕大少爺看到露了餡，就跑到廚房去「讀」。在那兒，每當碰上措傑大姐準備做飯時，為了鼓勵我讀書，她常常要從肉板上丟一塊牛肉給我吃。有一天，措傑大姐遞肉時，碰巧來到我身邊，突然問道：「我不明白，為什麼大少爺讀書時，那些腿一樣的長條條總是對著他自己，而你讀書時卻對著別人？」說著，她聳聳肩，把手上的肉遞給我，又走過去切牛肉。直到這時，我才明白自己一直在倒著看信。從此，我糾正了讀法，把字腿對著自己「讀」。

　　第十二章　摩根家族

　　白瑪從加爾各答先後寄來好幾封信，信中寫道：這座城市的面積大約有一百個拉薩那麼大；咱們的雅魯藏布江也在離該城不遠的孟加拉灣進入印度洋；大少爺留的孟加拉髮式，也由孟加拉的地名而來。她在信中還介紹道：尤裡家族的名稱叫摩根，她家有一個龐大的工業體系，稱為摩根公司，它包含紡織廠、皮革廠和麻廠三座規模很大的工廠。據說，每個工廠有五千多名工人。摩根家族有兩處住宅，一處是坐落於市中心的公館，還有一處是建造在市郊呼古裡河畔的別墅。摩根先生和摩根大大繁忙時，住在市中心的公館，閒暇時就到別墅休息。這次學校放假期間，為了照顧尤裡和白瑪，他們全家都搬到別墅來住。

　　這座別墅實際上是一座兩層的大樓房。一樓中央有一間全家團聚時用的豪華大廳。大廳正中有浮雕的樓梯直通二樓。樓梯口四周全是臥室、書房和面向花園的陽臺。

學達書庫(xuoda.com)