伊拉克，在死神腳下揾錢(33)_劉磊

三三

　　突然間，激動人心的場景出現了，前方地平線處驟然出現了一條上千輛軍車的龐大美軍車隊，我從未發現悍馬吉普和M1坦克如此可愛——這下終於放心了，阿裡巴巴看到大隊坦克，肯定望風而逃。

　　伴隨著長長美軍車隊的，是一望無際的大沙漠，沒有一棟建築，沒有一條河流，沒有一株植物。寸草不生的土地上，世界變得如此簡單，戰火和紛爭，都縮寫在茫茫沙漠的死寂中。就這樣，在茫茫的沙海旅行中，我們到達了巴格達。破爛的街道和房屋裡，人們重新經營著他們新的生活。20年前，伊拉克曾經是世界上最富有的國家之一，而在兩場戰爭之後，騾車拖著煤氣瓶子在市區內轉悠，廢車場裡開出來的拼裝貨取代了賓士車，小孩子們成群結隊，四處乞討，到處都是灰濛濛的。戰火帶起的煙塵污染了整個城區，只有底格裡斯河和幼發拉底河的河水，為整個巴格達增添了一抹亮色。

　　到達綠區的時候，已經是下午了。看著眼前檢查口荷槍實彈的美國大兵，我們對阿裡巴巴終於不那麼害怕了。誰知道，就在這時，大膽司機又和我們演了一出高難度的動作——這哥們兒大概脾氣不好，眼見綠區檢查口前長長的車隊，沒了耐心，往前溜了沒幾步，掉頭就往回開——劉磊當時汗就下來了，一下撲到他身上，死死按住方向盤，也不顧他是否聽得懂，用中文大叫了一句：「美國人會把我們當汽車炸彈的！」

　　司機被劉磊一撲，停止了危險行為，但變得更不耐煩，排在隊伍後面幾次下車要扔我們行李，最後是多給了他50美金路費才算平息他的怨氣。等到最後進入綠區，到達「中國龍」餐廳已經是下午5點了，眾女孩子來不及活動筋骨抒發感情，第一個反應就是爭先恐後地鑽廁所。一會兒輕鬆完了出來，圍著餐廳轉了兩圈，發現和光碟裡看到的三星級安德魯斯公寓完全不同，不禁大為失望：好破啊！

　　感歎歸感歎，大家筋疲力盡，沒來得及發多少牢騷，就跑上樓睡覺。到了晚上9點多，我們陸續醒來，剛一下樓，就給院子裡忙碌的生意震驚了，「薩達姆」幾個月工作頗有成效，面有難色地看著劉磊笑。

　　§2.初到綠區

　　初到巴格達，最讓我自卑的就是英語了。我估計著，劉磊當初在國內找我出來合作，有很大一部分原因是認為我的英語基礎不錯——可是到了巴格達才知道，美國人說的話和國內英語老師教的啞巴英語簡直就是兩回事。洋蔥，醋，黃瓜，花生，腰果，沒有一個會說。

　　「薩達姆」見面就給了我個下馬威，用他厚實的嗓音告訴我——「老美吃Soy-sauce（醬油，這麼複雜的單詞，簡直聞所未聞）像喝水一樣」——他以為我不知道呢，餐廳裡的醬油，都是從國內帶來的老抽按1比3兌水而成的。為了調味，裡面添加了大量的鹽和味精，美國人自然越吃越鮮。

　　想想「薩達姆」一窮二白的破英語基礎，在這邊歷經幾個月的磨煉，已經能湊合應付老美點菜了，碰見年輕的女兵，還能上去雙手並用比畫交流。而我呢，按照「薩達姆」的說法，剛到綠區的幾天裡，我是一碰到美國人說話就往他身後躲——真是恥辱啊。

　　開始接單時，聽不懂老美說什麼，只能叫老美照著功能表報號碼。於是，我只得和國內同來的4個女孩子一起，每天晚上生意歇了後，抱起詞典一個一個單詞、一句一句話地重新開始學外語。當年在國內讀書的時候，老師曾經很嚴肅地告訴我們，21世紀，英語和駕駛是每個人必須掌握的技能。為了能儘快把買酒的擔子移交給我，「薩達姆」又興致勃勃地教我開車。

　　於是在每天晚上12點，趁著綠區人少車稀，「薩達姆」就把車開出來，找幾個人和他溜著玩——每次都跑不了我。很多次美軍把路封了，只能掉轉車頭，因為車技不好加上心情緊張，一下一下地倒車總是引起車裡人的公憤：「快點快點，這樣很容易挨槍的！」

　　事實也是如此，可以想像，大半夜裡，幾個外國人開著一輛汽車，在軍事管制區裡一圈又一圈地遛彎，死活不開走，這是一件多麼可疑的事情啊！有一次，我帶著小彭出去玩，「薩達姆」坐在一邊。我開得正開心，後面沖上來一輛「日產」，別在我的車前面，橫著刹住，然後跳出兩個伊拉克員警，像電視裡美國員警一樣，雙手呈韋佛式持槍姿勢就逼了上來——我趕緊配合，學著電視上，手不敢動，死死搭在方向盤上，張口一遍又一遍地大喊「Hello， I'm Chinese（我是中國人）！」兩個伊拉克員警神情緊張地擺出戰術隊形，圍了過來，繞著我們轉了幾圈，實在沒發現可疑情況，收槍入套，接了我們兩根煙，放我們走了。

　　而在國內開車的朋友都知道，被員警攔住雖然討厭，但比起被人家把車撞了還是要好很多——國內撞車，頂多是麵包大客，遇上東風重型貨車的機會都很小——但是在巴格達綠區裡，撞車對我們來說無疑是件很悲哀的事情——遍地悍馬和GMC（美國造越野吉普，以寬大舒適性能好著稱，美國公司在伊的首選公務用車），搞不好還有大把的M1坦克和裝甲車，無論哪個給我們來一下，我們都只有吃不了兜著走的份兒。

　　一個夏日的清涼傍晚，我正開車在綠區的主要街道熟悉道路。綠區的馬路大都是寬闊結實的三車道，我新手上路，一般都是行駛在最中間那條車道上，這樣穩則穩矣，惟一不妙的是，在別人看來，這是霸佔馬路，比較倡狂。可憐我當時一心系在安全上，哪能考慮到這問題，一心一意只管開車。突然坐在一邊的小彭提醒我：「帥哥，旁邊有人和你說話。」我扭頭一看，旁邊並排行駛著一輛軍用GMC越野吉普，兩個全副武裝的傢伙對著我指指戳戳，看那意思是叫我靠邊。

學達書庫(xuoda.com)