荏苒年華(71)_青衫落拓

七一

　　任苒剛走出來，陳華便追出了咖啡館，一把拉住她的胳膊，「你可別又犯傻一跑了之，我可不想再這麼折騰著找你了。」

　　暮色剛剛降臨，春日的黃昏空氣輕盈，光線柔和，雲淡風輕，陳華的聲音、神態、姿勢都有著罕見的溫和，看著她的目光中甚至隱含一點笑意，任苒卻只覺得全身發冷。

　　他沒說錯。剛才至少有一瞬，她心裡確實掠過了一個念頭，不由自主地想到，如果現在丟掉一切，去火車站隨便買張發車時間最近的車票，跳上車駛向一個不知的終點，是否可以永遠擺脫她不想面對的這個人。

　　陳華歎了口氣，「我來漢江市出差，老李剛好回來看蘇珊，約我在這邊見面，我的確很想見你，不過你放心，我說了我會耐心等待，不會再來逼你的。」

　　「對不起，我真的有事。」她掙脫他的手，匆匆向前走去。

　　回到家後，任苒坐倒在沙發上，就算陳華沒有一語道破，她也沒力氣重新跑路了。

　　當然，她已經那麼做過一次，可是現在看來，她從來都不喜歡漂泊不定的生活，也不想再嘗試輾轉到一個陌生的城市重新開始。

　　在北京二環內那個豪華公寓住著的時候，她沒有挪動任何一樣傢俱，沒有改變任何一處陳設，除了臥室與客廳，她甚至不去別的房間。一方面固然是因為那裡應有盡有，無需她操心，另一方面，她清楚的知道她會離開。

　　到漢江市租住這間小小的公寓後，從第一天起，她就陸續置回一樣樣東西，從廚房用具、床上用品到小小的裝飾，不值錢的身外物躲起來，全是看得見的羈絆，構成讓她安心住下來的居家氣氛。

　　更何況，她應該怎麼跟田君培交代？

　　想到田君培，她心裡沉甸甸的。

　　最近他們的相處再也沒有開始時的平和寧靜，兩個人都有些小心翼翼，她一向話不多，苦於無法主動找出輕鬆的談資，而田君培似乎決心要表現得寬容大度，不肯談及敏感的話題，不願意讓她感覺到他有絲毫影射。這樣刻意的約會，她猜想田君培能感受到的樂趣十分有限。

　　再加上陳華不定時出現，哪怕以他一向的自持與自負，的確不會放下身價緊逼她，也一樣對她造成了影響。

　　生活將以什麼樣的方式繼續下去，她突然感到有一點茫然。

　　第二十三章

　　這天下午，田君培難得有空，開車送任苒到湖畔賓館，參加一個大型國際金融與匯率政策研討論壇的現場翻譯工作的面試。

　　說起來，這份工作是田君培所裡的助理小劉介紹給她的，那女孩子通過田君培要來她的電話，告訴她說，這個論壇由中部省份聯合主辦，規格高，規模也很大，最重量級的嘉賓是邀請了一位獲得諾貝爾經濟學獎的經濟學家出席，除此之外，還有很多外籍專家，學者以及銀行家過來，急需一批高水準的翻譯。

　　「書面翻譯沒問題，可是我沒做過同聲傳譯。」她不免猶豫，「而且現在還接了一本書稿的翻譯，也沒有太多時間。」

　　小劉十分熱心地給她打著氣，「我做過，沒你想像的那麼複雜，而且現場需要的不止是同聲傳譯。我的老師在做會務組織，打電話非要我過去兼職，可所裡現在實在太忙，我沒法去，只好答應儘量幫他找有金融或者經濟學背景的翻譯。任小姐，你的英語水準很不錯，而且又熟悉金融業，還是過去試一下吧，前後不過八天，不會佔用你很長時間，待遇還不錯。」

　　任苒考慮了一下，也想嘗試一下自己的口譯能力，於是答應了下來。

　　進去以後，她到了標著會務組的房間，發現那個大套間裡人來人往，好不嘈雜。她找到負責組織工作的蔣老師，送上自己打的一份簡歷和畢業證。蔣老師看完資料，沒有任何寒暄，直接便用英語一連串地開始提問，這自熟難不倒她。在翻譯完他指定的一篇短文後，他馬上講明報酬，「Renee，這個報酬你能夠按受的話，明天開始上班，參與會務接待，協助會務翻譯，記得帶行李過來，八天時間恐怕都得往在這邊。」

　　出來以後，任苒把這個看上去潦草倉促的面試過程講給田君培聽，他也好笑。

　　「已經到這裡來了，我們去前面的一個農家風味餐館吃飯吧。」

　　「又是以安推薦的嗎？」

　　「還真沒猜錯。據他說，那裡最大的特色就是各種野菜，有一道菜是把新鮮的柳樹嫩葉用鹽醃漬，做成涼菜，別有風味。至於榆錢、槐花、薺菜什麼的就更不用說了。」

　　那家餐館就在幾公里之外的湖的另一端，裝修得十分有田園情趣。他們到那裡時，時間還早，於是停了車訂好位置，先去湖邊散步。

　　這個湖水域廣闊，湖面上常年有省賽艇隊在集訓，遠處一隻接一隻皮划艇貼著水面疾行，掠過他們的視線，隱約傳來教練拿著喇叭大聲吆喝，卻也不顯得嘈雜。近處是沿岸垂柳，漢江市的春天來得十分急躁，幾乎隔幾天，柳樹就突然萌出細細的鵝黃色葉子，如煙霧般籠罩住光禿禿的樹枝。風軟軟拂面吹來，已經不帶絲毫寒意。如此景致和天氣感雜著心情，他們郡不由自主地放鬆了下來。

　　「這個城市就這一點好，市區裡面既有大江，又有大湖，讓人簡直疑心這裡不是一個工業城市。」

　　「我媽媽去世後，我爸調動工作，把我帶過來，怕我不開心，帶著我四處轉，也是這麼跟我說的。」

　　「那一年你多大？」

　　「16歲。」

　　田君培憐惜地握住她的手，「你以前一定是個脆弱敏感的孩子。」

　　「嗯，沒錯，敏感脆弱、愛鑽牛角尖、矯情、自我、固執、怕孤單……總之是個很難纏的姑娘，現在回頭看過去，有時簡直忍不住驚訝，好像我跟她不是一個人。」

　　「真有這麼大變化嗎？」田君培也有幾分驚訝。他情不自禁地想起，任苒就是在那個年齡階段與陳華那樣成熟的男人相遇。是和他那場短暫的戀愛改變了她，還是時光將她雕塑成了現在的模樣？

　　任苒心不在焉地看著遠方，「是呀，變化太大了。不要老說我了，你以前什麼樣，我是說成年以前？」

　　田君培聳聳肩，「我好像一直這個樣子，沒什麼變化。生活太順利了，一路上最好的小學、中學、大學，所以說總處在順境裡的人通常很無趣，我猜在別人眼裡我就是這個樣子。」

　　任苒禁不住笑，「你似乎是在自我批評，可我聽出了自負。」

　　「是嗎？別人都說我再謙虛不過了。」

　　「你言辭舉動都謙遜有禮，可骨幹裡不時流露出驕傲。」

學達書庫(xuoda.com)