達芬奇密碼(89)_丹·布朗

八九

　　"'伊莉莎白'？"蘭登問道。

　　"是我飛機的名字，它花去了我一半家產呢。"

　　蘭登將整個身子轉了過去，兩眼緊盯著他。

　　"怎麼啦？"提彬詢問道："你們兩個該不會留在法國，讓員警署在後面窮追不捨吧？要知道比起法國來，倫敦要安全的多啦。"索菲也轉過身，面對著他："你是說要我們離開這個國家？"

　　"朋友們，我在倫敦的上流社會的影響比我在巴黎更大。更何況，大家都認為聖杯是在英國。如果我們能打開拱心石，我敢保證我們會找到一張地圖，它會告訴我們選擇的方向是對的。""你是在冒很大的風險幫我們呢。你該不會跟法國警方套上交情吧？"索菲說。

　　提彬不滿的擺了擺手。"我在法國生活的歲月將結束了。我之所以搬到法國來，原本就是想尋找拱心石，但現在任務已經完成，我也就不在乎還能不能見到維萊特莊園了。"索菲的語氣裡有些不安："我們怎樣才能通過機場的安全檢查呢？"

　　提彬呵呵的笑起來。"我是從離這裡不遠的布林歇機場坐飛機來的。法國的醫生們總是搞得我很緊張，所以每隔兩個星期，我都要坐飛機往北飛到英國去接受治療。結果呢，我總得為享受某些特別的優惠而兩頭付錢。等我們登上機，你就可以做出決定，比如說願不願意去見一位來自美國大使館的人。"突然，蘭登不想與美國大使館搭上任何關係，他一心一意的想著拱心石、碑文，以及它們能否幫他們找到聖杯。他在想，提彬提到關於英國方面的情況是不是真的。必須承認，現代傳說大都聲稱聖杯就在英國的某個地方，甚至還有人相信，亞瑟王傳說中虛構的極樂世界阿瓦隆島就在今天英格蘭的格拉斯頓伯裡。先不管聖杯在哪裡，蘭登從沒想過有朝一日會真地去尋找它。《聖杯文獻》、《耶穌基督正傳》、《抹大拉的瑪利亞之墓》。他突然覺得，今天晚上他似乎生活在地獄的邊緣……生活在現實世界無法企及的空想裡。

　　"閣下。"雷米問道："你真的想永遠回到英格蘭去嗎？"

　　"雷米，你別擔心。"提彬肯定地說："我即使回到女王管轄的領土，也並不意味著在今後的日子裡，我會將我的口味僅僅局限在香腸和馬鈴薯上。我希望你能長久的跟我呆在那裡。我打算在德文郡買一棟華美的別墅，然後馬上把你所有的東西航運過去。這是在冒險，雷米。你聽我說，我們是在冒險。"蘭登勉強地笑了。提彬在一邊大談特談他衣錦還鄉回英國後的各種計畫，而蘭登也覺得，自己已經被這個男人富有感染力的熱情所感染了。

　　蘭登心不在焉地望著窗外，注視著向後退去的樹林，在黃紅色的夜霧裡，散發出幽靈般慘澹的光。車前的鏡子被壓得向裡傾斜，樹枝兒從車身擦邊而過，弄得它歪歪斜斜的。

　　蘭登從鏡子裡看到索菲安靜的坐在後排的座位上，他注視了她好一會兒，心中陡然升騰起一股無比的滿足感。儘管今晚遇到了一些麻煩，蘭登還是很感謝一路上有這麼好的朋友相伴。

　　過了幾分鐘，索菲似乎突然發覺他在盯著她，便俯身向前，將手放在他的肩膀上，飛快地捏了一下。"你沒事吧？"

　　"嗯，還行。"蘭登回應道。

　　索菲坐回到座位上，蘭登看到她的嘴角掠過一絲恬靜的微笑，他發覺自己也張嘴笑了起來。

　　塞拉斯被塞在"陸虎攬勝"車的後面，幾乎難以呼吸。他的胳膊被人扭向後面，並被人用廚房裡的麻繩以及電纜線重重地鞭打過，就連他的腳踝也不放過。車子在路上每顛簸一下，他那扭曲的肩膀就痛的半死。好在至少他的征服者將他身上穿的粗布衣服脫去了。他的嘴巴由於被堵了個嚴嚴實實而無法吸氣，所以只能通過鼻孔呼吸。然而他的鼻孔也被慢慢地堵上了，因為他被塞在滿是塵埃的車後存貨區裡。於是他開始咳嗽起來。

　　"我看他在咳嗽呢。"法國司機的語氣中透出了幾分關切。

　　這個剛才用拐杖襲擊了塞拉斯的英國人，此刻轉過身子，趴在座位上，雙眉緊鎖，冷冷地打量著他。"你夠走運的了。我們英國人衡量一個人有沒有教養，不是看他對朋友有無關切之情，而是看他對敵人是否有憐憫之心。"英國人一邊說，一邊伸下手去，猛地將堵在塞拉斯嘴裡的電纜線拔出來，很快地撕了個粉碎。

　　塞拉斯感覺雙唇像著了火，不過，沁人肺腑的空氣，就是上帝給他最好的恩賜。

　　"你到底是在為誰賣命？"英國人質問道。

　　"我在為上帝。"塞拉斯忍住疼痛說——因為那女人才踢了他的下巴，並向後面吐了一口唾沫。

　　"你是天主事工會的人對吧？"英國人明知故問。

　　"你別想從我嘴裡得到什麼。"

　　"天主事工會為什麼要尋找拱心石？"

　　塞拉斯不想回答，拱心石是找到聖杯的重要一環，而後者又是使信仰不至於遭到褻瀆的關鍵。

　　我為上帝效勞。世道卻在淪落。

　　此時，塞拉斯躺在"陸虎攬勝"車裡，竭力想掙脫強加在他身上的束縛，他擔心自己會永遠辜負教主以及主教的委託。他現在甚至沒有任何辦法與他們取得聯繫，向他們彙報這突如其來發生的可怕的轉折性事件。拱心石現已落入敵人之手。他們將趕在我們之前找到聖杯！塞拉斯在令人窒息的黑暗中祈禱。他想通過肉體的痛苦來增強他祈禱的動力。

　　上帝啊，給我奇跡吧，我現在需要奇跡。雖然塞拉斯無從知道何時會有奇跡出現，但他相信奇跡終究會出現。

學達書庫(xuoda.com)